In questo collegamento trovate la recensione del The Independent sulla biografia di Chesterton appena uscita qualche giorno fa dalla penna di padre Ian Ker, esperto inglese di Chesterton e del beato John Henry Newman.
Qualcuno pensa di proporre una traduzione italiana della ponderosa opera biografica (circa settecento pagine per la somma di € 40.25), che esce per i tipi di Oxford University Press (come la ricerca di William Oddie)?
Di sicuro l'opera sarà interessante perché avrà modo di tirare le somme su molti aspetti della vita di Chesterton, non ultimo quello della sua "santità".
Intanto possiamo dire una cosa certa, e cioè che la copertina è molto bella ed elegante.
2 commenti:
Questo prezioso tomo è nelle mie mani! Ho avuto la splendida occasione di una chiacchierata con fr Ker la scorsa settimana, nel suo studio, davanti ad un buon bicchiere di vino. E' davvero sconfinato.... chi si offre allora per la traduzione?
Io mi offro di tradurlo. Tra l'altro conosco Ker da una diecina d'anni.
Peter Costello ha letto il volume in anteprima e dice che molto ben fatto. Ce ne parlerà alla prossima riunione della Chesterton Society of Ireland.
Posta un commento