Visualizzazione post con etichetta Chesterton Academy. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Chesterton Academy. Mostra tutti i post

mercoledì 11 giugno 2025

Il giorno del trasloco, alla maniera di Chesterton - i nostri cugini americani cambiano sede.

Riceviamo e volentieri pubblichiamo:

La Società di G.K. Chesterton si è ufficialmente trasferita nella sua nuova sede, un ex convento dall'altra parte del parcheggio (il parcheggio che fronteggia la Chesterton Academy di Hopkins, sobborgo di Minneapolis, Minnesota, dove finora si trovava la sede della società americana, ndr)! 

A rendere possibile il trasloco sono stati 170 studenti della Chesterton Academy of the Twin Cities (per Twin Cities, cioè le Città Gemelle, si intendono le città di St. Paul e Minneapolis, divise dal grande fiume Mississippi, ndr), che hanno contribuito a trasportare centinaia di scatole e pesanti scrivanie, librerie e schedari. 

Con cuore allegro e tanta forza, hanno trasformato il giorno del trasloco in un gioioso atto di servizio, come si conviene a Chesterton.

i giovani studenti della Chesterton Academy
aiutano nel trasloco

Parte dello staff della società americana,
riconoscibile Dale Ahlquist
(con un sobrio cappello...) e Emily Rotstein
(chinata con un foglio in mano)



giovedì 9 marzo 2023

Stiamo aiutando ancora una volta il nostro amico John Kanu…



 
… ci aiutate?

Il nuovo obiettivo è quello di inviare un grande gruppo elettrogeno perché la fornitura di energia elettrica in Sierra Leone è discontinua e invece ce l’hai un grande bisogno perché John ha finalmente dato vita alla bellissima Chesterton Academy of Sierra ricevuto tutto pulito Leone, una scuola con oltre 400 iscritti!

Leggete il volantino qui sopra, aspetto fiducioso il vostro aiuto. Dobbiamo spedire il container prima di Pasqua..

Questo è il distributismo, questa è la fraternità cristiana, questa è l’amicizia nel nome di Cristo.

Marco Sermarini

domenica 6 dicembre 2020

Il Presidente Trump annuncia i nomi di nuovi membri di importanti posti nell’amministrazione, tra di essi il nostro caro amico Dale Ahlquist! | Mirage News

Rallegramenti vivissimi al nostro amico e mio fratello gemello Dale Ahlquist che alcuni giorni è stato nominato dal presidente degli Stati Uniti d'America Donald Trump membro del consiglio dei direttori del National Board for Education Sciences.

Dale è uno dei fondatori della Chesterton Academy, che è ormai diventata una rete scolastica che ha sedi in tutti gli Stati Uniti ed anche in Canada, e di cui anche la nostra Scuola Libera Chesterton si onora di essere affratellata.

Evidentemente qualcuno ha capito e saputo valorizzare un tentativo che così è stato ritenuto degno di concorrere al bene degli Stati Uniti. Questo fa onore al nostro Dale e a chi l'ha voluto in quel posto.

Siamo contenti per questo riconoscimento col nostro Dale che ci ha onorato della sua presenza già due volte proprio nella mia San Benedetto del Tronto!

Grande!

Marco Sermarini

https://www.miragenews.com/us-president-trump-announces-names-for-key-administration-posts-4-december/

martedì 19 marzo 2019

martedì 9 maggio 2017

Il ritorno di Second Spring - Stratford Caldecott on Education

«Dale Alquist of the American Chesterton Society has founded a school [edit: now a network of schools], as has the C.S. Lewis Foundation, and I was recently in Italy where the Chestertonians have also founded an independent cooperative school. Of course, there are also several small liberal arts colleges that are worth watching, including Thomas More College in New Hampshire which has recently reformed its curriculum in interesting ways. Meanwhile, the Benedictus Trust wants to create the first Catholic liberal arts college in the UK, though it is still seeking support».

Questo è un piccolo estratto dall'intervista che il compianto Stratford rilasciò nel 2012 a Charlotte Ostermann, tra l'altro relatrice alla Chesterton Conference 2016 di Slippery Rock.

Come vedete si parla dei nostri amici americani ma anche di noi chestertoniani italiani.

Chi volesse, può esplorare il sito di Second Spring, la rivista fondata dal nostro Stratford sulla scia di un famoso discorso del beato John Henry Newman. E' tornata online proprio ieri, la rivista, e così anche il sito. C'è dell'altro, come potrete vedere, e sono lieto di ripresentare l'opera di carissimi amici come Stratford e Leonie Caldecott.

Marco Sermarini

Stratford Caldecott on Education

Charlotte Ostermann's interview with Stratford Caldecott about Beauty in the Word and Beauty for Truth's Sake.

The following interview took place in 2012 and is re-posted from Stratford Caldecott's blog, Beauty in Education.

1. Fr. Giussani speaks of the "risk of education". What risks do you think need to be taken in the education of a child?
The risk we take is that the child may question and ultimately disagree with us. There is a place in education for "learning by heart" and for the authority of the teacher, whose role and office is always worthy of respect, just is there a role for training in certain important practical skills, which must be taught by a master, but in the end the purpose of education is to free the mind to such a degree that the pupil can contemplate the truth directly. The child must outgrow the teacher. Thus the teacher—and this may happen at any time and in unexpected ways, not just on graduation day—may be asked to learn from the pupil. In the book, I ask whether education should be centred on the child or on the teacher, on learning or teaching, and I conclude that child and teacher must be viewed as persons-in-relation, and so the correct balance is one in which the relationship between them is given its due.

2. Where, in education, does/should a student practice the exercise of his/her freedom?
"Freedom" is not just for playtime or break, although playing is an essential part of education. In a sense, the goal of education—certainly the goal of a Liberal Arts education, which begins in kindergarten—is the growth in freedom, both intellectual and spiritual, that comes from knowing the truth. It is the truth that sets us free. Or at least, through learning the truth—about the world, about ourselves—we gain a more important kind of freedom than any we acquire by, let's say, increased mobility, or more shelves in the supermarket. So our education, which leads us out of ourselves, or beyond ourselves (the word educare means "leading out"), is all the time leading us into a wider world, a greater freedom.

It is very important to apply this also to ethics, to the moral development of the child. We grow up these days to think freedom is all about choice. I saw an advertising billboard the other day, announcing "Freedom is Choice." But that's not quite true. We can have all the choices in the world and not be free if we are not strong enough to choose the right thing, the thing that will make us happy in the long term. Real freedom is this inner power to make a moral choice and stick with it—the very old word for that power is "virtue." The moral education of a child is the way he or she grows in real freedom. If freedom is simply a choice, and it doesn't matter what choice as long as it's ours, then all of traditional morality looks like a set of restrictions or obstacles to our freedom because it tells us we can do this but not that. But the right way of seeing it is to realise that having a strong moral code, and having integrity in the way we live it, is the way we grow in freedom. So freedom grows not just with truth, but with goodness, and in fact, truth and goodness go together. The further you travel towards the one, the closer you get to the other.

3. The school tends to become a community for the child, but not for the family as a whole. What problems does this cause, and can you suggest remedies?
The Church rightly teaches that the parents are or should be the first teachers of the child and that the family is the first school of humanity, just as it is the first cell of society. The responsibility of the parents for the education of the child continues for many years, but there is a tendency in the case of parents who send their child to school (I'm not talking about homeschoolers here) to rely on the institution to supply everything, and not even to inquire what is being taught, and how. The parent may feel unable, whether for lack of time or lack of expertise, to enter into that process. In extreme cases, this means allowing the State to educate or even indoctrinate the child. In any case, the separation between home and school is potentially unhealthy for both child and family. Naturally, there will be dysfunctional or troubled families where everyone would agree it is a good thing for the school to take over the responsibility for the child's education from the parents. And naturally, too, where the school belongs to the parish the problem of separation may be overcome to some extent. But in general I would say it is important for the parents where possible at least to take an interest in the child's schooling, to try to follow what is being taught, and to supply what seems to be lacking, rather than allow the two worlds—that of home and of school—to become completely separated, as if they were different worlds. If the parent loves the child this interest will happen naturally, but it needs to be allowed for and encouraged. The school should help parents to know what is going on with their child, and to become actively involved if this is at all feasible.

4. In Beauty for Truth's Sake, you call us to live the liturgical year more fully, as an immersion in the cosmic order that underlies mathematics, geometry, and the arts. What are the implications of this (focus on liturgical time) for our design of Catholic schools?
Of course, it has huge implications for the design of the school, and of the curriculum. A friend of mine once said of the tabernacle in the church that if you insert the Eucharist into a wall, the wall should change. Things should be so ordered as to emphasise or "teach" the presence of the Lord in that space. Similarly with time. The structure of our day should give a central importance to times of prayer, and our week be structured around the Sabbath. We should live partly in liturgical time—conscious of the feasts and seasons of the Church and the saints' days. In a Catholic school, the same is true. Without trying to force belief where there is none, opportunities for prayer and visual reminders of God should be everywhere. These can be quite subtle. In the book, I argue that architecture and even geometry are a visual language. As such, they can be used to convey a religious meaning or a secular one. Most school buildings are designed to convey a secular world-view. I am not saying that you can make the school more Catholic just by adding a few pointed arches or some symbolic decoration, but traditional societies knew how important it is to surround people with reminders of heaven or of their sacred stories. We have largely forgotten this because our civilisation is very cerebral, very word-oriented, very abstracted. We should look for ways to nourish the Catholic or sacramental imagination without inducing a kind of spiritual claustrophobia in the non-religious. Beauty is the key—if we try to make things beautiful the job is well on the way to being done. And don't be fooled by that old saying that beauty is in the eye of the beholder, even if it was Shakespeare who said it first. We may have different tastes and respond to beauty in different ways, but there is something objective about it as well, something universal, and that can be demonstrated.

5. Parents without a rich, Catholic, classical, musical education do not have time (during child-bearing years!) to reclaim or recreate it for themselves. Can they learn alongside their children, or should they turn things over to the better-educated?
We are always learning, though perhaps it gets more difficult as we get older. Lack of time for formal study doesn't matter that much. We learn other things—we might be learning how to cope with stress, how to manage time, how to pray in the midst of a busy life, and so on. Let's hope we can always grow in wisdom! Having children, even just observing them, and of course interacting with them, accommodating ourselves to their needs, creating a healthy ethos in the home, these things are ways that we learn. Following as best we can the things our children are learning in school, this is also an opportunity for us. The key thing is not to renounce all responsibility just because we don't feel well-enough educated ourselves. We can always be involved to some degree, and if our children see in us the kind of humility that is prepared to listen to a teacher even as an adult, that can be an object-lesson for them too.

6. Great liturgy is great education. How much damage can be done by poor liturgy? How can parents respond positively and protectively when liturgy seems to fight against the formation of their kids?
Liturgy is a school for our humanity. But as you say it can be done badly—even if there are no actual abuses, and the official rubrics are observed to the letter, there can be a lack of attention, a lack of true reverence, or a pomposity or coldness, that is off-putting and communicates the wrong message especially to the young, who are sensitive to these things. In some cases, the experience of bad liturgy can turn someone against the practice of their faith. Catholics need to defend their liturgy, especially from abuses, and it is our right to insist that things are done properly. But the most important thing, even when reacting against a legitimate grievance, is to be in the right spirit oneself—not a spirit that is self-righteous or contentious, arrogant or harsh, but one that is gentle and respectful, humble and prudent. Arguments over liturgy can divide a parish against itself, and make the church a battleground. That can't be right. And of course, we have to remember that tastes differ, and that looking at the liturgy to criticise it is not going to help anyone to pray. If the Mass is valid, even if it is a bit of a mess (a priest I knew used to end his celebration with words that sounded like "The Mess is ended"!), nevertheless Christ is present and grace is flowing from heaven. It is up to the Church to offer the Mass correctly; it is up to us to learn and to teach the right way to participate and to receive….

7. You've said that all subjects should be taught with a sense of their story—the history of the subject's development. Many of us parents and teachers have a weakness in this area. Do you have recommendations for books—upper elementary, let's say—to help us teach children this way?
Well, I wouldn't be too rigid about this, but I wanted to make the point that every subject—every science and every art, let's say—does have a history. It doesn't just drop from the sky. And often learning the human story of how certain discoveries were made, how the subject has evolved through time and what it tells us about our humanity and our culture, add to the fascination of the subject itself. I thought that might be the case particularly with mathematics, for example, which many young people (myself included) have found off-putting when it is presented as a highly abstract set of rules and formulae to be learned by heart and applied to problems. A more interesting way into the subject is to be shown how mathematics is a process of discovery, in which each breakthrough is a creative response to a challenge, and each builds on those that came before. There is a human story to be told about math and geometry, and it may be that this will help to engage a child's imagination more effectively than a purely abstract presentation. It's a strategy, anyway. And the same kind of thing is true of other subjects. In this way, too we build up the understanding of our own culture and tradition that Christopher Dawson thought was so important.

8. There are dangers to systematising education, and dangers to non-schooling. What counsel do you have for those designing courses, programs, schools about how much structured vs free time to allow?
Be intelligent about it! And be sensitive to the situation you find yourself in, and the people you are working with. I have no intention of proposing an ideological solution, or a simple recipe for a "good" education. I just wanted to develop an approach that would respect what we know, as Catholics, about the human person. That is to say, the human person as called to fulfilment in love, and as having a "right" to be loved. And the human person as fundamentally curious, desirous of truth, responsive to beauty, possessing a moral conscience. If we get that right, we are off to a good start, and we have a better basis on which to build an educational system.

9. We know a lot about the dangers of media and computer use. What do you think about the place of computer use, and development of computer skills in the curriculum? (side note: a local Catholic high school here gives every student a computer, and the geometry class is all done on computers…no compass, no proofs, no constructions!)
Computers are another area where we need to be intelligent! It is so easy to throw technology into the classroom in a way that will have a disastrous effect on education. I talk about this a bit in Beauty in the Word. Computers can make us stupid—or rather, reliance on computers makes us stupid. The availability of calculators deprives us of the opportunity to learn how calculations are made. Mobile phones in class distract us in ways that seriously damage our ability to learn. Education, as I try to argue, is largely about paying attention—the child paying attention to the teacher and the subject, the teacher paying attention to the child. Computers and other technologies have to be integrated into the educational setting in a way that does not undermine that quality of attention.

10. What do you think of all-day kindergarten? 180-day, or year-round schooling? Pre-school? Twelve-year college prep education? What proportion of a day, year, life should formal education occupy?
I don't feel able to go into that level of detail just yet. I would want to listen to the experience of parents and teachers first. The books I wrote were supposed to prepare the philosophical ground for the next phase of the project, a stage of listening and consulting that would lead in turn to the production of some practical resources for schools. Among other things, we want to give some attention and exposure to examples of good practice in education, experiments that have succeeded, new schools that seem to be getting things right—so that others can draw upon this experience.

11. There is so much to teach, and so little time! You've described a wealth of story, poetry, drama, sacred geometry, life-skills, math, history, science, literature, theology, and more. It is all so important, and our kids are growing past the 'right stages' so fast. How can we approach this all without anxiety, pressure, fear?
I would say that it is important to realise three things. First, that we are never going to get everything right. We just have to try to do the best we can with the materials and circumstances available to us. Second, that children are more resilient than we think, and education is not something we have to do to the child but something the child will do for himself or herself with our help (and sometimes without us). It is a matter of kindling an interest that, once sparked, will grow into a blaze, drawing fuel to itself. The third is that, as Catholics or just as religious believers, we know that God cares for and guides each human soul, and so—thank goodness!—whatever we succeed in doing or fail to do, the child's fate is not entirely dependent on us.

12. What deficiencies have you had to overcome in your own education? If you could master one skill you don't currently possess, what would it be? Why?
I was fortunate in many ways—in my parents, and in the schooling I received—and yet inevitably there were deficiencies and gaps. I have learned a great deal from my family, especially my wife. Léonie is a great mother and teacher, as well as writer. A lot of what I write comes from her, or what I have learned from seeing her in action. But in terms of specific gaps in my education, I never got the hang of music theory, and also I regret not mastering mathematics. In that case, it was out of a reluctance to keep asking the "stupid" questions. Instead, I kept quiet and pretended to understand when I didn't, or learned the methods for getting the right answers without really comprehending the principles involved. And I regret not learning other languages, perhaps at an earlier age when they are said to be easier to acquire. I am sure a mastery of several languages is a great help in life, and a great enrichment. But I am grateful for what I did manage to learn, and to the many good teachers who helped me. I wish in later years I had gone back to thank them—I'm sure many teachers never know what an impact they have had, and how much good they have done.

13. In Beauty in the Word you say the human person should be educated for imagination, among other things. Please tell us more about how to educate for imagination.
Imagination comes naturally to children, unless it is beaten out of them in some way. So we educate for imagination simply by giving it some encouragement. The best stimulus, of course, is for the parents to read stories to the child from an early age—as soon as possible. Then we encourage children to play, to explore, to invent games. We play with them, if we are able. In a more formal setting, use drama, music, dance, poetry, storytelling, mime, to teach parts of the curriculum, or integrate those methods into the teaching. Take the children, if you can, to see things and places that will fuel their imagination, even if it is only a field trip in the park, sketching plants, or a visit to the museum, looking for their favourite object and then talking about it to the class. Bring in a guest speaker or two, to tell about their experiences. Encourage children to talk to old people, even to "interview" them, to find out what the world used to be like. When teaching history, try to bring it alive, help them to see that history is all about real people and what they chose to do, and what happened to them as a result. Don't be afraid of fairy tales and mythology. G.K. Chesterton in his book Orthodoxy writes about the truth that is in such stories.

14. What is a good approach to dealing with error—non-Catholic belief systems, heresies, disputes among Catholics, apologetics—during our Dialectic and Rhetoric phases of education? How can we equip the kids to think through to Truth without confusing them?
First, you spoke of the Trivium as a series of "phases"—Grammar, Logic or Dialectic, Rhetoric—and that comes from the famous essay by Dorothy L. Sayers called "The Lost Tools of Learning." Certainly, that is a helpful way of thinking about it. The child does go through these developmental stages. But there is another sense in which the child never outgrows Grammar, never outgrows Logic…. That's just a footnote here, although it's important in the book. But your main question is very challenging. How do we present the possibility of error, and heresy? We are trying gradually to enable children to think for themselves: does this mean we don't teach them what we know as true? I think Sayers was right that at a certain (early) stage, children aren't much interested in being presented with lots of alternative views; they just want to know what's the case, and they are looking for someone to teach them "with authority". They are trying to orient themselves. Clearly, this should be the role of the parent, in the first instance—to give the child a world-view and a framework, a sense of direction, of right and wrong. And then we have the Church. As Catholics, we are on solid ground when we say that these things in the Catechism are true, and these things are not. We never outgrow the Catechism or the Creed—instead we grow into them. But it's no secret that some drop away, and that many adopt other views. As the child becomes aware of alternate points of view, different ideas of truth, it is important that we convey that we believe what we do not just out of habit or fear, but because there are good rational reasons to accept the authority of the Church as the guardian of revealed truth—despite all the scandals, all the accusations that children will inevitably hear. We mustn't split faith from reason. We have to be able to show that reason grows alongside faith and that both are needed, and that they help each other (as Pope John Paul II says in Fides et Ratio).

15. To join with other parents, or with a school, I give up flexibility, individualised instruction, some authority over curriculum and philosophy. What do I gain?
You gain the resources of an institution to help educate your child, including experienced teachers. The child maybe gains a set of friends and experiences they wouldn't otherwise have had. And you gain all those hours in the day when they are in school!

16. To homeschool, I place demands on myself for continuing education, judgments as to philosophy and curriculum, investment of time. What do I gain?
The things you learn from teaching them. And the closeness: all those hours, months, years of your child's life that a school would have stolen from you!

17. What questions would you ask about a teacher before placing a child in his or her classroom?
Why did they go into teaching? What do they get out of it? Do they like children?

18. Catholic schools usually require university-trained, state-certified teachers whose education in pedagogy and understanding of the human person has been, at least, non-Catholic and, at worst, anti-Catholic. Where are Catholic teachers being trained to teach and to help develop schools along the lines you describe in Beauty for Truth's Sake and Beauty in the Word?
I wish I could say, "All over the place," but I can't. In the US, I have the impression there are several good programs. But I haven't done the research on this yet. Up to now, my interest has been primarily in developing a theory of education, and practical applications have had to wait. I'd be interested to hear if anyone knows. That'll go into the next phase of the project.

19. Your books are the kind of "Rhetoric" that invites conversation, opens dialogue, asks leading questions. Your readers from all over the world are letting you know about their new educational models, experiments and ideas. Can you tell us about some of the most promising?
Well, as I said, we're still only at the beginning of this process. I am sure as the book circulates we'll get many more people writing to us. In the book, I refer to St Jerome's Academy in Hyattsville, which I think—if things continue to go well—could be a kind of model for schools of the future. I also recently found out about the plans of the Clairvaux Institute to establish St Gregory's Academy in Scranton. That sounds extremely promising! And there are lots of other green shoots around. Dale Alquist of the American Chesterton Society has founded a school [edit: now a network of schools], as has the C.S. Lewis Foundation, and I was recently in Italy where the Chestertonians have also founded an independent cooperative school. Of course, there are also several small liberal arts colleges that are worth watching, including Thomas More College in New Hampshire which has recently reformed its curriculum in interesting ways. Meanwhile, the Benedictus Trust wants to create the first Catholic liberal arts college in the UK, though it is still seeking support. My own book Beauty in the Word was commissioned by a group in England that aims to produce a number of resources for the reform of Catholic education in the coming years. Other projects are perhaps still too embryonic to mention here. As I find out about things I will make sure to list them on my blog so that others can see what is out there. We need to pool our ideas and experience, and the blog is obviously a useful instrument for doing that.

Charlotte Ostermann is the author of the Second Spring books, Souls at Rest: An Exploration of the Idea of Sabbath and Souls at Work: An Invitation to Freedom, both of which are available in our shop, along with Stratford's books.

If this subject interests you, you may wish to join our Education Forum, through which we aim to build a community of like-minded people, to share ideas and news, and develop collaborations.

sabato 28 marzo 2015

Eccoci a Norcia, foto di gruppo delle Scuole Chesterton con padre Cassian Folsom

Che bravi, i nostri amici americani, eh?

Oggi il Gala ma ieri le due Scuole Chesterton si sono incontrate a Norcia

Oggi si terrà il Chesterton Gala 2015 (a proposito: fate ancora in tempo a farvi sentire! Basta che andiate su www.scuolachesterton.org e troverete tutti i modi per "farvi sentire"... Per la Scuola è importantissimo!).

Parteciperanno centinaia di persone ma tra gli altri avremo molti ospiti dall'estero. Tra questi anche i ragazzi della Chesterton Academy di Edina (Minnesota, USA), la scuola letteralmente gemella della nostra (nata nello stesso anno a partire dalle stesse espressioni e considerazioni di Chesterton sull'educazione, gli uni all'insaputa degli altri... Pensate! Credo che sia uno dei miracoli di Chesterton).

Ieri i ragazzi si sono incontrati a Norcia presso il Monastero di San Benedetto, ed hanno partecipato insieme alla Santa Messa in rito antico celebrata da padre Cassian Folsom, osb.

A seguire un incontro breve ma interessantissimo con padre Cassian sul nostro compito di scuole in questo momento della società e della Chiesa. L'incontro si è tenuto al teatro comunale di una Norcia piovosa che ha stupito anche gli americani del Minnesota, abituati a temperature polari.

L'incontro è terminato con il canto del Salve, Regina in gregoriano, che è l'inno delle due scuole.

Oggi Gala, allora!

giovedì 15 maggio 2014

Di ritorno da Beaconsfield - 3

Cari Amici Chestertoniani, Dear Chestertonian Friends,

ci siamo lasciati fuori del White Hart, dopo cena, ed al risveglio di sabato 29 Marzo siamo pronti per una giornata davvero campale.

Ci svegliamo presto, padre Spencer ed io. Rimetto insieme i pezzi del mio intervento. Sì, perché Martin Thompson, il presidente di Chesterton in the Chilterns, il circolo chestertoniano delle colline tra Oxford e Beaconsfield, ha avuto la brillante idea di invitarmi per parlare di cosa succede in Italia tra noi e Chesterton, come vanno le cose, ed anche cosa pensiamo della sua “santità”.
Non sono solo io a parlare, ovviamente: ci saranno il caro Dale Ahlquist, Martine figlia di Martin, Tessa Caldecott al posto di suo padre Stratford, nostro grande amico che mi aspetta il giorno dopo ad Oxford, Dermot Quinn del G. K. Chesterton Institute for Faith and Culture, altro amico per noi italiani, e padre Spencer che ormai è uno di noi. Ci prepariamo, chiamiamo Dale ed andiamo a fare colazione prima di avviarci nella sala della parrocchia di Santa Teresa del Bambin Gesù. 
Percorrere le strade di Beaconsfield mi fa un certo effetto, come in molte altre situazioni simili. Cammino e vedo le cose che vide Gilbert, incontro gente come la poteva incontrare lui. Credo che questo sia un buon esercizio. 
Attraversiamo il paese e un giardinetto dietro la parrocchia: ci sono delle panchine in ferro e troviamo una sagoma che riproduce la famosa foto di Gilbert e della bambina che gli stende un dente-di-leone. Un bel benvenuto se ci si reca a parlare del grande zio Gilbert: vuol dire che il suo paese, che egli tanto amò, non lo ha dimenticato. Lui diceva: Londra è un sobborgo di Beaconsfield (dai, simpatico! Un bel modo di dimostrare che si vuol bene ad un posto!). Peccato che Beaconsfield oggi faccia circa dodicimila abitanti, all’epoca molti meno...
Ebbene, vicino alla panchina c’è un giovane che ci saluta: parla inglese con un accento un po’ castigliano e ci chiede se sappiamo dov’è la Chiesa di Santa Teresa del Bambin Gesù. Io con sprezzo del pericolo nell’uso della lingua gli dico: follow us! We’re going just there! Ci guarda un po’ perplesso, gli spiego che andiamo là perché siamo quelli che devono parlare. Fa una faccia molto soddisfatta, gli dico che è capitato nel posto giusto (chi mi conosce sa che è una citazione dal film Braveheart, quando Steven l’irlandese viene preso per matto da Hamish e lui, per l’appunto, dice: allora sono capitato nel posto giusto…). Ecco. Gli chiedo da dove venga, mi spiega che viene dal Messico e che da qualche mese è in Inghilterra con la moglie che deve completare i suoi studi universitari. Mi presento dicendo che sono il presidente della Società Chestertoniana Italiana, che Dale è il mio collega americano e che Spencer è un prete americano chestertonianissimo. Juan Pablo, mi dice, io gli rispondo con rinnovato sprezzo del pericolo linguistico: viva Cristo Rey! La cosa gli piace, è proprio capitato nel posto giusto! Arriviamo alla sala e (per confermare che eravamo appunto capitati nel posto giusto) Martin e Francis ci accolgono ciascuno con un bel cappello assurdo in testa, per prendere in giro Dale e il sottoscritto che ne eravamo provvisti già dalla sera precedente. Ci facciamo una grassa risata tutti insieme mentre scaldiamo i motori prima della conference
Comincia ad arrivare gente, le prime presentazioni e l’incontro con vecchie conoscenze: Dermot, poi Martine che era venuta alcuni anni fa al nostro Chesterton Day come spettatrice, Tessa Caldecott, padre Francis parroco di Santa Teresa, il canonico John Udris che è stato incaricato da mons. Doyle di studiare l’ipotesi della causa di beatificazione di Chesterton, mons. Doyle in persona ed in ultimo William Oddie, il presidente della Società Chestertoniana Inglese, editorialista del Catholic Herald, che per altezza, mole e andazzo generale somiglia abbastanza al nostro Gilbert.
Apriamo con il saluto del padrone di casa, padre Francis, e Martin, che sarà il chairman della giornata, dà subito fuoco alle polveri chiamando al tavolo Dale. I motori si surriscaldano immediatamente perché il suo intervento mette tutti in allegria. Dale è simpaticissimo e brillantissimo, inutile dirlo. Quindi tocca a Spencer, di poi alla graziosa Martine e quindi a me. Perché sorvolo sul contenuto degli interventi dei miei amici? Non per spocchia o per disinteresse, anzi; è che la mia comprensione dell’inglese è andata scemando via via che si avvicinava il mio turno per toccare indi il fondo al termine dell’intervento di Martine Thompson, per cui ricordo solo la vaga sensazione che essi suscitavano in me, sempre positiva. Tutto ciò perché ho l’ansia! 
Marco Sermarini durante la performance dello szùù...
Mi ero preparato come potevo, cioè come faccio sempre: tempo prima cerco di scrivere delle cose da bravo ragazzo, mi sembra che non funzionino minimamente, ci rimetto le mani nel pochissimo tempo libero che ho, non finisco mai l’intervento perché - mi dico - “quando andrò là avrò tempo sull’aereo, in albergo, eccetera…”. Per fortuna avevo con me superSpencer, che è diventato davvero il mio supereroe e che ha fatto salire vertiginosamente la mia stima verso gli americani. 
Sull’aereo avevamo preparato quello che mancava e pure ipotizzato qualche piccola performance di carattere cabarettistico: mentre aggiungevamo cose che avrei dovuto dire, correggevamo l’inglese, addrizzavamo il tutto, me ne esco con qualcosa in italiano (forse "Società Chestertoniana Italiana"). Allora Spencer mi fa (col suo spettacolare accento del Minnesota): aspeta, non dire questo in inglese, dillo in italiano… Io faccio: sei sicuro? Perché? E lui: mmh… la gente quando viene a la conference (così, alla lettera, ndr) è come se va a zoo (nota bene: non allo "zzzzooo", con quattro zeta davanti e una doppia o tripla "o" quasi cantata, come diremmo noi, ma: "a szùù!", più ululato...): vuole sentire le voci deli animali! Al che faccio: ma qui l’animale sono io! E lui: certo! Faccio: vabbè… Dico tra me: non solo in inglese ma devo fare pure lo szùù! Però la cosa mi attizza... 
Memore di tutto ciò raggiungo il piccolo “pulpito” con il microfono davanti e mi ritrovo una platea anglofona che aspetta lo szùù italiano e la salivazione mi si azzera automaticamente. Sempre con sprezzo del pericolo (anche se Dale mi confiderà che questo gesto di parlare in inglese è stato molto apprezzato dal pubblico) ringrazio Martin per l’invito precisando che non sa cosa ha fatto, e lì - come nelle migliori sitcom anglofone - non ci crederete, scatta la risata! E’ vero, allora, volevano lo zoo e l’avranno, dico tra me! Mi sciolgo e comincio il mio intervento dicendo che sono davvero contento di stare lì e di portare la voce dei chestertoniani nella bella armoniosa musicale lingua di Dante Alighieri (il corsivo è in italiano anche nel discorso: è una citazione dell'altro mio amico del cuore, Pier Giorgio Frassati). Spiego la gag dello zoo (anzi dello szùù) e loro vanno fuori di testa. Spencer vede che mi lancio (ah, dimenticavo: avevo detto a Spencer che se non fosse stato in prima fila ad assistermi come un medico del 118 per tutta la durata del mio intervento non avrei spiccicato una parola) ma ha la stessa faccia di uno che ha acceso un trattore e non ne ha precisamente il controllo. In effetti lo capisco, povero ragazzo: questo imprevisto che aveva inserito nel programma (dire ad un italiano, precisamente a me che avrei bisogno di freni e non di stimoli, di inserire gratuitamente dei versi italici, nel senso di versi animali, nel contesto di un discorso in inglese ha un effetto dirompente, perché lo sprezzo del pericolo di parlare inglese in me già c’era, tu americano mi dici pure di fare lo spiritoso, c’è oggettivamente il rischio che la faccenda si concluda come minimo con qualche incidente diplomatico) secondo me non lo aveva calcolato bene. 
Dopo la risata e il senso di compiaciuto stupore del pubblico inglese di fronte alla lingua di Dante, specifico che quello che avevano appena sentito era il verso dell’elefante, e lì viene giù la sala. Proseguo e spiego, illustro chi siamo, cosa facciamo, quanto siamo grati a Gilbert and so on, racconto della nostra attività, dei Chesterton Day, della nostra amicizia con la Chesterton Academy e la Società Americana, il Chesterton Institute, con Stratford Caldecott, con John Kanu e con i monaci di Norcia, chestertoniani e distributisti, racconto dei tentativi distributisti messi in opera e per coronare il tutto racconto anzi leggo il messaggio che mi aveva mandato su Whats’app la mia amica Daniela il giorno prima e cioè che lei aveva accompagnato tutta la gravidanza di sua figlia Elena pregando Chesterton e che lui le aveva fatto compagnia.
La cosa piace, devo dire che è piaciuta anche a me che non la sapevo: ma questo è un po’ il carisma di Gilbert, quello di essere un buon amico, di creare amicizie, di fare buona e discreta compagnia ai suoi amici, è questo il senso di tutto. Aggiungo qualcosa che adesso non ricordo minimamente e tutti mi applaudono. Io sono molto contento di aver finito la mia sudata e che tutto sommato forse mi hanno capito, anche perché grazie a Dio è ora di mangiare e gli hobbit avevano preparato tante buone cose con tanto amore e tanto impegno.
La moglie di Martin e alcune sue amiche, coordinate tutte da Francis Thompson che somiglia sempre più al sergente dei film inglesi sempre allegro e operativo, avevano fatto il diavolo a quattro e in pochi secondi avevano trasformato la sala dell’incontro in una accogliente sala da pranzo con tutto quello che serve. Conosco un altro figlio di Martin e sua moglie, sono giovanissimi e mi rallegro con loro che siano già sposati. Mi viene a fare i complimenti (soprattutto perché sono italiano, credo!) una anziana ma frizzantissima signora un po’ polacca e un po’ irlandese (che bella miscela!), poi alcuni mi vengono a chiedere delucidazioni su John Kanu, che forse - pur assente - è la vera star della giornata (ho detto poche cose ma si vede che hanno funzionato).
Facciamo pranzo con mons. Doyle, il vescovo diocesano, e padre John Udris, il sacerdote incaricato di accendere una luce sull’ipotesi di beatificare Gilbert. E’ una bella tavolata con Dale, Dermot, Martin, Spencer. Mons. Doyle è una persona simpatica e affabile, sorridente, che ci ascolta e fa domande. Padre Udris è un tipo molto vivace, e nel pomeriggio ci intratterrà con una riflessione sulle virtù di Chesterton e con alcuni accostamenti con i santi che Gilbert amava di più (San Francesco d’Assisi, San Tommaso d’Aquino, San Tommaso Moro ed i Martiri Inglesi…). Sarà poi la volta di Tessa Caldecott, che pronuncerà un bel discorso al posto di suo padre Stratford, molto malato, per il quale ognuno di noi ha molto pregato proprio Gilbert. Anche Dermot Quinn del Chesterton Institute for Faith and Culture pronuncerà un brillantissimo intervento molto applaudito.
Marco Sermarini ed il suo supereroe, padre Spencer Howe
Alla fine ci chiedono anche di rispondere alle domande, per cui tutti si avvicinano al tavolo dei relatori, tranne me che speravo di essere dimenticato (contavo sulla mia italianità e sul senso di pietà dei partecipanti…) e che invece vengo chiamato voce magna da un simpatico astante che aveva passato buona parte della sua vita nell’isola di Malta e che vuole a tutti costi saperne di più dei monaci di Norcia, della loro vita e pure della loro birra. Tutti vengono bersagliati da questa platea vivace ed interessata, scopro che c’è anche un giovane polacco molto amante di Chesterton e del suo distributismo che non mi molla e vuole sapere cosa facciamo noi a proposito. 
Padre John Udris "l'investigatore"
La conference volge al termine: siamo tutti pronti per andare alla Messa che verrà celebrata da padre Spencer nella chiesa parrocchiale. Tra la fine del convegno e la Santa Messa c’è tempo per visitare la chiesa e faccio tante belle scoperte: sapevo della vetrata su San Francesco d’Assisi, in memoria dei Chesterton (ne avevo messa una foto sul blog, e il caro Spencer mi aveva fatto dono del suo ricordino dell’ordinazione che la riproduceva), della statuetta della Madonnina che campeggia in cornu epistulae (Spencer mi ha raccontato la sua storia: ci vuole un post… appost!), c’è la lapide che ricorda che questa chiesa fu costruita “as a memorial to Gilbert Keith Chesterton” con il contributo di tanti suoi estimatori nel mondo, c’è una vetrata all’ingresso che riporta e illustra una sua poesia, ma la scoperta più bella è la cappella dei Martiri Inglesi. E' a sinistra, appena entrati,  non è grandissima ed è strutturata in modo che ricordi una cella della Torre di Londra, dove molti di essi furono prigionieri prima di rendere testimonianza al Vero Re versando per Lui il sangue, con gli anelli appesi al muro per le catene, un bell’altare coram Deo ed un polittico che ritrae alcuni dei primi che furono beatificati, ed ai lati due belle statue di legno policromo di San Tommaso Moro e di San Giovanni Fisher, vestiti come all’epoca. Ho capito quanto fossero importanti per Gilbert, anche perché avrebbe voluto che la parrocchia fosse loro intitolata. In effetti la parrocchia lo fu ma solo in un tempo successivo: la prima intitolazione è a Santa Teresina del Bambin Gesù, ed in seguito vi furono aggiunti San Tommaso Moro e San Giovanni Fisher.
Dale Ahlquist, mons. Peter Doyle e Marco Sermarini
Padre Spencer celebra la santa messa in una chiesa piena di gente: dico tra me che il popolo cattolico c’è, a Beaconsfield, ha una sua certa varietà ma prevalgono gli inglesi, tutti composti e partecipi con devozione. Tutto ciò mi rallegra. I saluti e gli abbracci, i ringraziamenti per questa giornata speciale, lo scambio di indirizzi e poi mi avvio con Spencer, Dale e Juan Pablo, il giovanotto messicano che avevamo incontrato la mattina. Juan Pablo mi parla di sé, della sua famiglia, delle sue origini in parte italiane, parliamo un po’ italiano, un po’ inglese e un po’ spagnolo, molti gesti, molte risate. Io sapevo che stavamo andando verso la casa di Gilbert, e mi ricordavo del proposito di Dale: stasera busseremo a casa Chesterton.
Pawel dalla Polonia
San Tommaso Moro nella cappella dei Martiri Inglesi
La navata centrale della Chiesa di Santa Teresa del Bambin Gesù a Beaconsfield
Ora, dovete sapere che Gilbert abitò due case a Beaconsfield, la prima fu Overroads, che prese affitto appena arrivato nel 1909. Come e perché arrivò lo trovate sulla sua Autobiografia, ma è proprio "alla Chesterton" (prese il primo treno che partiva dalla stazione vicino casa sua a Battersea, chiedendo "un biglietto per il treno": quale? chiese perplesso il bigliettaio… il primo che parte, fece Gilbert... Arrivarono, lui e sua moglie, a Slough e da lì a Beaconsfield. Si trovarono bene e promisero di tornarci per sempre). I coniugi occuparono questa casa sino al 1922, l’anno della conversione di Gilbert, poi decisero di trasferirsi proprio di fronte, attraversata la strada che oggi si chiama Grove Road, che in quel punto si inserisce come un imbuto nella strada principale. Già di fronte avevano costruito anni prima lo studio di Gilbert, perché Overroads era troppo piccola per il Gigante. Allo studio si unì poi l’altra casa, Top Meadows, che occuparono dal 1922 sino alla morte. Gilbert amò sempre di più Overroads.
Juan Pablo e Spencer

La vetrata dedicata a San Francesco d'Assisi,
voluta dai Chesterton (Gilbert assunse
il nome del santo assisano in occasione della Cresima)









La statua della Madonnina acquistata personalmente da Gilbert
La lapide alla memoria di Chesterton


Il bel polittico dedicato ai Martiri Inglesi


La targa che ricorda che Gilbert visse
dal 1909 al 1922 a Overroads
I simpaticissimi proprietari di Overroads;
alle spalle Gilbert approva




L'incursione a Overroads
La denuncia al Census del contratto di affitto di Overroads
in basso a destra la firma di Gilbert
La pianta originaria di Overroads
Un soddisfattissimo Juan Pablo a Overroads
(quando ti ricapita...?)
Le due case mi fanno tornare alla mente decine di episodi della sua vita (Emilio Cecchi gli fece visita proprio a Overroads nel 1919 e una signora gli indicò la casa come per dire che era sì un genio ma che matto che era... ricordo il cane Winkle e l'asino Trotskij, gli amici che lo andavano a trovare lì, lui che usciva dalla vasca da bagno e vi rientrava perché si era scordato che aveva già fatto il bagno, le feste con il teatrino delle marionette di suo padre ed i bambini del paese, le bambine Nicholls, gli amici del paese... un po' mi commuovo e penso che è tutto vero, Gilbert non era un letterato di cui si parla con sussiego, era uno di noi), e mentre mi avvicino non penso a Juan Pablo che è ignaro del tutto della nostra meta. Allora gli dico, proprio di fronte a Top Meadows: Mira, hermano… Top Meadows, la casa de Gilbert… Juan Pablo si interrompe, fa una pausa, prende fiato ed esclama: No creo… No creo! Allora io: tranquilo, es la casa de Gilbert, el nuestro Gilbert! E lui, in trance: no creo… no creo… (non credo). Cerco di sdrammatizzare (ma poi capisco che faccio peggio): mira, una otra casa de Gilbert…! e gli indico Overroads. A momenti me lo gioco. Continuava a dire: no creo… no creo… Lo lascio un attimo in prenda al coma e punto Dale dicendogli: Dai, Dale, bussiamo. Non c’è voluta molta insistenza. Dovete sapere che Dale le ha praticamente girate tutte, le case di Gilbert (e vedrete in una prossima puntata che ci ha attaccato il virus), e gli mancava giusto Overroads (a Top Meadows era già stato anni fa). Ora sono tutte occupate da altra gente, come è ovvio. Allora gli do l’ultima spintarella, lui cerca il campanello nel buio, suoniamo… 
Eccolo!
Ci apre una signora dai capelli castani corti e gli occhiali che ci guarda in silenzio: eravamo proprio una strana brigata, ora che ci penso. Dale ed io, i due più anziani e che quindi avrebbero dovuto avere più creanza e responsabilità, ci siamo presentati davanti a tutti con in testa il cappello, io con baffi e borsa a tracolla, Dale con il suo immancabile biglietto da visita ed il sorriso oceanico; poco più dietro di me Spencer, con il clergyman e lo zainetto, e dietro a tutti Juan Pablo fibrillato e con lo zainetto. La signora ci guarda ancora e trattiene il fiato. Dale: Good evening, lady! I’m Dale Ahlquist and I’m the president of American Chesterton Society! col suo sorriso oceanico. Io dietro lo imito col sorriso ma taccio e non risulto meno inquietante. La signora dopo il nome Chesterton tira il fiato come davanti ad un pericolo scampato ed esclama: Oh, I thought you were mormons! (pensavo foste mormoni). Al che mi lancio e dico: No, we’re only catholics! (siamo solo cattolici). Sbottiamo tutti a ridere e la signora gentilissima ci fa entrare, ci mostra l’ingresso e la placca (invisibile da fuori) posta sullo spiovente del tetto che dice che qui visse Gilbert dal 1909 al 1922. Ci dice che conosce ben poco di Chesterton e che all’interno hanno dovuto modificare la divisione della casa che però all’esterno è esattamente com’era. La cosa non la disturba, almeno non più di tanto, infatti chiama il marito che scende le scale e ci saluta educatamente e ci sorride, capisce subito come siamo messi, secondo me (penso che la regola di assecondare i matti sia accettata come regola di senso comune anche in Inghilterra)… Ci mostrano anche la pianta originale della casa, la denuncia al Census del contratto di affitto con i nomi di tutti gli occupanti (i Chesterton all’epoca ospitavano anche due persone amiche) e la firma vera di Gilbert! Una bella cosa, anche perché prima di andarcene i coniugi accettano di fotografarsi davanti al contratto di affitto appeso al muro e si tengono pure per mano. Mi hanno fatto tenerezza, ho pensato che in qualche modo Chesterton abbia favorito questo incontro strano e divertente. Salutiamo e ringraziamo e ci avviamo, con Juan Pablo ancora incredulo, verso il White Hart noi e verso la stazione Juan Pablo, che riapparirà dopo un po’ per aver perso il treno; allora a quel punto lo invitiamo a cena con noi e con Martin e Francis.
Overroads oggi
Riscaldamento dei motori: Spencer, Martin e Dale

Una serata che corona una giornata gloriosa, tra veri amici e veri chestertoniani (e non finisce qui, carissimi).

Grazie, Gesù! Grazie, Gilbert! Troppa grazia!

Marco Sermarini



William Oddie

Spencer Howe al keynote

Martine Thompson
Tessa Caldecott

Top Meadows oggi, lo studio di Gilbert
Marco, Juan Pablo e Spencer

mercoledì 20 marzo 2013

Chesterton Academy e Scuola Libera Chesterton, twin schools

Dale Ahlquist a Grottammare, sabato 23 Marzo 2013 ore 21.15

Cari Amici, Soci e simpatizzanti,

dopo il successo e la bellissima esperienza di sabato scorso a Roma con in convegno All Roads... - Tutte le strade..., abbiamo il piacere di avere ancora tra noi Dale Ahlquist, presidente della Società Chestertoniana Americana.

Dale visiterà la nostra Scuola Libera "G. K. Chesterton" dopo il gemellaggio celebrato nei giorni scorsi con la Chesterton Academy di Minneapolis (Minnesota, USA) e terrà un incontro su Chesterton e il valore dell'educazione cattolica.

L'incontro si terrà sabato 23 Marzo 2013 alle ore 21.15 presso Casa San Francesco di Paola (per la cronaca: il luogo dove ogni anno si celebra il Chesterton Day). Chi vuole, può cenare dalle 19.30 presso Casa San Francesco con la pizza dell'Osteria Volante, ma ce lo dovrebbe dire, giusto per avere un numero approssimativo.

Per chi l'avesse perso, ma anche per chi l'ha già sentito (Dale è un uomo simpaticissimo, un vero Uomo Vivo), c'è questa possibilità.

Sarà un bel momento, ci siamo scoperti più amici di quanto non sapevamo, ed abbiamo in comune praticamente tutto.

Vi aspetto, cari amici.


Marco Sermarini, presidente della Società Chestertoniana Italiana

domenica 17 marzo 2013

L'Hotel Hassler, dimora di Gilbert e Frances Chesterton a Roma

Nel 1929 GKC e sua moglie Frances si trattennero a Roma per tre mesi circa (dal Novembre fino a Gennaio 1930).

I coniugi soggiornarono all'Hotel Hassler, sopra piazza di Spagna (lo vedete in foto, dietro la palma).

Qui GKC scrisse La resurrezione di Roma, da qui partì per andare da Mussolini e alla sorprendente ed indimenticabile udienza con Papa Pio XI, suo lettore e ammiratore.

Qui, nella hall, incontrava i bimbi e una volta qualcuno l'ha visto mentre si faceva pettinare da loro...

Una specie di "luogo sacro", per noi.

Qui, Roma via Frattina, visse Sigrid Undset, premio Nobel ma soprattutto ammiratrice di GKC

Giochi di fronte alla Chiesa Nuova nella pausa per il pranzo ieri