Verrà aperta la causa di canonizzazione di Sigrid Undset, chestertoniana norvegese.

L’8 luglio, il vescovo di Oslo ha annunciato che questo autunno aprirà ufficialmente la causa di canonizzazione della scrittrice vincitrice del Premio Nobel e convertita al cattolicesimo, Sigrid Undset. Le opere di Undset godono di meritata popolarità, in particolare l’epopea di Kristin figlia di Lavrans, tradotta diversi anni fa anche in italiano e inserita in una collana curata quando era in vita da mons. Luigi Giussani.

Forse meno noti, ma non per questo meno notevoli, sono la sua biografia di Santa Caterina da Siena e due eccellenti saggi di ampio respiro sui martiri inglesi Robert Southwell e Margaret Clitherow.

Ma c’è un altro fatto su di lei di cui si parla troppo poco: era una chestertoniana! Ammirava profondamente l’opera di Chesterton e possedeva una vastissima collezione di volumi di Chesterton nella sua biblioteca privata. Nel 1931 tradusse addirittura in norvegese L’Uomo Eterno di Chesterton.

Non solo: nel maggio del 1928, pochi mesi prima di ricevere il Premio Nobel, andò addirittura a trovare Chesterton e Frances nella loro casa di Beaconsfield. Purtroppo, di quella visita non si sa molto altro se non che ebbe effettivamente luogo.

Invitiamo tutti i chestertoniani a conoscere meglio questa grande scrittrice: non solo le sue opere, ma anche la sua vita e la sua eredità di santità, mantenuta nonostante le tribolazioni causate dai conflitti familiari e persino dalla fuga dall’occupazione nazista della sua patria durante la guerra.

Qui sotto trovate (precisamente sul sito internet della Società Chestertoniana Americana) la postfazione di Sigrid Undset alla traduzione de L'Uomo Eterno, ristampata dalla rivista Gilbert e tradotta in inglese dal nostro caro amico norvegese Geir Hasnes (l'autore della più recente bibliografia di Chesterton).

https://www.chesterton.org/undset-everlasting-man/?utm_source=Chesterton+Society+Newsletter&utm_campaign=24c2849f0c-EMAIL_CAMPAIGN_2026_07_15_06_34&utm_medium=email&utm_term=0_-24c2849f0c-198803093&mc_cid=24c2849f0c&mc_eid=7f84e644b4

Qui di seguito invece trovate il saggio di Amy Fahey dal titolo "La santità incondizionata di Sigrid Undset" sul sito di First Things:

https://firstthings.com/the-savage-sanctity-of-sigrid-undset/?utm_source=Chesterton+Society+Newsletter&utm_campaign=24c2849f0c-EMAIL_CAMPAIGN_2026_07_15_06_34&utm_medium=email&utm_term=0_-24c2849f0c-198803093&mc_cid=24c2849f0c&mc_eid=7f84e644b4

Per tutto questo ringraziamo i cugini americani che ce l'hanno segnalato.

Qui un nostro post sui premi Nobel in qualche modo legati a Chesterton, quindi anche su Sigrid Undset:

https://uomovivo.blogspot.com/2018/03/il-nobel-mancato-di-chesterton-un.html

Qui un post dal nostro blog che testimonia la presenza in Italia di Sigrid Undset:

https://uomovivo.blogspot.com/2013/03/qui-roma-via-frattina-visse-sigrid.html

Sigrid Undset

Un'offerta imperdibile di Geir Hasnes - La Bibliografia di Chesterton a metà prezzo!

Salve di nuovo!

Spero che la bibliografia vi sia piaciuta (almeno al Papa).

Per l'anniversario di Chesterton sto offrendo la bibliografia e i due libri che ho curato con uno sconto del 50%.

Forse può essere interessante per qualche chestertoniano del vostro gruppo?

Cordiali saluti, 

Geir.

In sintesi, a cento euro!

È un'opera mastodontica e utilissima agli appassionati.

Per informazioni scrivete alla mail della Società.

Qui sotto: Geir con il nostro caro padre Spencer Howe:

https://uomovivo.blogspot.com/2023/07/dalla-chesterton-conference-2023-di.html

Un’offerta imperdibile: la nuova bibliografia di Chesterton.

Una nuova e completa bibliografia di G. K. Chesterton è stata pubblicata dall'editore norvegese Classica nel settembre 2022, mentre l'edizione commerciale è stata pubblicata nel febbraio 2023. 

Si tratta di tre volumi cartonati e cuciti, di 404 + 400 + 408 pagine, 176x246 mm, con nastrini e fascette antipolvere. 

Normalmente il prezzo è di € 200,00 + spese di spedizione per l'intera serie. I soci della Società Chestertoniana Italiana, invece, possono acquistarlo al prezzo speciale di € 100 + parte delle spese postali per l’invio in blocco presso la Società.

Nella foto sopra, le più piccole e 
la più grande edizione 
di opere di GKC.
Sotto, Geir Hasnes e la sua collezione

L'indice

L'indice è incluso, con l'aggiunta del numero di articoli in ogni capitolo per dare un'idea dell'ampiezza e della profondità dell'opera. La bibliografia include anche 160 traduzioni in italiano di opere di Chesterton (alcune indicazioni sono state fornite dalla Società stessa).

Sappiamo tutti che G. K. Chesterton (1874-1936) è stato incredibilmente prolifico e ha scritto più di diecimila tra saggi, poesie, racconti, libri e opere teatrali. Probabilmente ha anche tenuto almeno un migliaio di discorsi pubblici, la maggior parte dei quali sono stati riportati dalla stampa citandoli in parte o per intero.

Chesterton fu popolarissimo durante la sua vita, e provocò una quantità di attività attorno alla sua produzione letteraria. Ciò si evince dal rilevantissimo numero di libri e di articoli scritti su di lui, dal numero di traduzioni ormai in trentotto lingue e dai vari altri capitoli, che insieme cercano di dare un quadro il più possibile completo della vita e dellʼeredità di Chesterton.

Il bibliografo, Geir Hasnes, ha cercato di trovare e verificare ogni singola voce elencata nella bibliografia. In pochissimi casi la ricerca si è conclusa senza un risultato, poiché quel libro, opuscolo o periodico non è stato trovato in nessuna biblioteca o presso nessun collezionista. Tuttavia, tutte le opere a stampa di Chesterton sono state trovate.

La bibliografia è da considerarsi non tanto un libro, quanto uno strumento per il ricercatore della vita di G. K. Chesterton, per lʼappassionato collezionista di Chesterton che custodisce i libri e gli articoli dellʼautore e per il libraio antiquario che in futuro dovrà gestire la clientela chestertoniana.

La bibliografia è una mappa per raggiungere i tesori di Chesterton che vi aspettano.

L'opera è fondamentale e l'ultimo che ci aveva provato a metterla insieme fu John Sullivan. Lo sforzo di Geir è nettamente maggiore e più completo, anche perché l'opera di Chesterton ha riconquistato interesse negli ultimi venti anni e le traduzioni sono aumentate di numero (in Italia ne abbiamo ogni giorno di nuove, e ne abbiamo riscoperte tante andate dimenticate). Per cui vale assolutamente la pena di essere acquistata.

Geir Hasnes (nato nel 1957) è un ricercatore indipendente norvegese che negli ultimi anni ha concentrato le sue ricerche su G. K. Chesterton. Per questo lavoro, già nel 2006 gli è stato conferito il premio alla carriera dellʼAmerican Chesterton Society. Allora non sapeva quanto lavoro gli si prospettava davanti, dato che ogni anno si rendevano disponibili sempre più fonti e la ricerca in biblioteca diventava più fattibile.

In aggiunta a ciò, Geir Hasnes ci propone anche:

1) Chesterton in Black and White, che può essere acquistato con il 50% di sconto per i soci della SCI sul prezzo di 50 euro (ordinario) o 60 euro (firmato da Geir Hasnes),

2) The Mark of Midas, e anche qui è possibile averlo con uno sconto del 50% sul prezzo di 30 euro (firmato da Geir Hasnes).

Le spese di spedizione saranno in aggiunta. Tuttavia, se ordineremo tutti insieme i libri e ce li faremo spedire presso la sede della Società Chestertoniana (che poi penserà a distribuirli ai destinatari a proprie spese) le spese di spedizione saranno di 40 euro per la bibliografia e non ci saranno spese aggiuntive per gli altri due libri (Chesterton in Black and White e The Mask of Midas).

GLI ORDINI DEVONO ESSERE FATTI AL NOSTRO INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA:

SOCIETACHESTERTONIANA AT GMAIL.COM

È uscita la più completa bibliografia di Chesterton, ce la offrono ad un prezzo speciale con altre novità!

Una nuova e completa bibliografia di G. K. Chesterton è stata pubblicata dall'editore norvegese Classica nel settembre 2022, mentre l'edizione commerciale è stata pubblicata nel febbraio 2023. 

Si tratta di tre volumi cartonati e cuciti, di 404 + 400 + 408 pagine, 176x246 mm, con nastrini e fascette antipolvere. 

Normalmente il prezzo è di € 200,00 + spese di spedizione per l'intera serie. I soci della Società Chestertoniana Italiana, invece, possono acquistarlo al prezzo speciale di € 100 + parte delle spese postali per l’invio in blocco presso la Società.

Nella foto sopra, le più piccole e
la più grande edizione
di opere di GKC.
Sotto, Geir Hasnes e la sua collezione

L'indice

L'indice è incluso, con l'aggiunta del numero di articoli in ogni capitolo per dare un'idea dell'ampiezza e della profondità dell'opera. La bibliografia include anche 160 traduzioni in italiano di opere di Chesterton (alcune indicazioni sono state fornite dalla Società stessa).

Sappiamo tutti che G. K. Chesterton (1874-1936) è stato incredibilmente prolifico e ha scritto più di diecimila tra saggi, poesie, racconti, libri e opere teatrali. Probabilmente ha anche tenuto almeno un migliaio di discorsi pubblici, la maggior parte dei quali sono stati riportati dalla stampa citandoli in parte o per intero.

Chesterton fu popolarissimo durante la sua vita, e provocò una quantità di attività attorno alla sua produzione letteraria. Ciò si evince dal rilevantissimo numero di libri e di articoli scritti su di lui, dal numero di traduzioni ormai in trentotto lingue e dai vari altri capitoli, che insieme cercano di dare un quadro il più possibile completo della vita e dellʼeredità di Chesterton.

Il bibliografo, Geir Hasnes, ha cercato di trovare e verificare ogni singola voce elencata nella bibliografia. In pochissimi casi la ricerca si è conclusa senza un risultato, poiché quel libro, opuscolo o periodico non è stato trovato in nessuna biblioteca o presso nessun collezionista. Tuttavia, tutte le opere a stampa di Chesterton sono state trovate.

La bibliografia è da considerarsi non tanto un libro, quanto uno strumento per il ricercatore della vita di G. K. Chesterton, per lʼappassionato collezionista di Chesterton che custodisce i libri e gli articoli dellʼautore e per il libraio antiquario che in futuro dovrà gestire la clientela chestertoniana.

La bibliografia è una mappa per raggiungere i tesori di Chesterton che vi aspettano.

L'opera è fondamentale e l'ultimo che ci aveva provato a metterla insieme fu John Sullivan. Lo sforzo di Geir è nettamente maggiore e più completo, anche perché l'opera di Chesterton ha riconquistato interesse negli ultimi venti anni e le traduzioni sono aumentate di numero (in Italia ne abbiamo ogni giorno di nuove, e ne abbiamo riscoperte tante andate dimenticate). Per cui vale assolutamente la pena di essere acquistata.

Geir Hasnes (nato nel 1957) è un ricercatore indipendente norvegese che negli ultimi anni ha concentrato le sue ricerche su G. K. Chesterton. Per questo lavoro, già nel 2006 gli è stato conferito il premio alla carriera dellʼAmerican Chesterton Society. Allora non sapeva quanto lavoro gli si prospettava davanti, dato che ogni anno si rendevano disponibili sempre più fonti e la ricerca in biblioteca diventava più fattibile.

In aggiunta a ciò, Geir Hasnes ci propone anche:

1) Chesterton in Black and White, che può essere acquistato con il 50% di sconto per i soci della SCI sul prezzo di 50 euro (ordinario) o 60 euro (firmato da Geir Hasnes),

2) The Mark of Midas, e anche qui è possibile averlo con uno sconto del 50% sul prezzo di 30 euro (firmato da Geir Hasnes).

Le spese di spedizione saranno in aggiunta. Tuttavia, se ordineremo tutti insieme i libri e ce li faremo spedire presso la sede della Società Chestertoniana (che poi penserà a distribuirli ai destinatari a proprie spese) le spese di spedizione saranno di 40 euro per la bibliografia e non ci saranno spese aggiuntive per gli altri due libri (Chesterton in Black and White e The Mask of Midas).

GLI ORDINI DEVONO ESSERE FATTI AL NOSTRO INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA:

SOCIETACHESTERTONIANA AT GMAIL.COM

Qui sotto una presentazione degli altri due libri: