Razgovarali smo s pokretačem prvog teološkog portala u Srbiji: Moguće je voljeti i Ratzingera i Dežulovića i Chestertona (trad.: Abbiamo parlato con l'iniziatore del primo portale teologico in Serbia: è possibile amare sia Ratzinger che Dežulović e Chesterton).
Quando ho sentito per la prima volta che c'era un uomo di nome Blagoje Pantelić in Serbia, che ha contribuito attivamente alla divulgazione di G.K. Chesterton, sapevo che avrei dovuto incontrarlo a un certo punto. Tuttavia, studiandolo ho scoperto che ha avviato il primo portale teologico in Serbia e che ha aperto una libreria e casa editrice Biblos con un concetto piuttosto unico, sapevo che sarebbe stata un'opportunità per una conversazione per questo portale. Inoltre, Blagoje mi è sembrato un interlocutore interessante perché i suoi testi e le interviste che ho letto sui media serbi erano sufficientemente provocatori, spiritosi e perspicaci che un lettore moderno che a volte ha difficoltà a leggere qualcosa di più lungo di uno stato di Facebook potrebbe arrivare alla fine del testo senza accorgersene, senza stancarsi.
Il resto qui sotto (ovviamente in croato...):
