Chesterton in altre parole - Terry Deary (Horrible Stories): Chesterton mi ha reso uno scrittore.

Terry Deary, l'autore della serie Horrible Stories (Brutte Storie, in traduzione italiana), descrivendo i libri che gli hanno cambiato la vita, mette in cima alla lista Il Napoleone di Notting Hill di GKC:

I testi scolastici, come il Thomas Hardy che eravamo costretti a leggere, erano così noiosi. Quando mi sono imbattuto in questo libro di Chesterton, all'età di circa 17 anni, ho capito che i libri potevano essere emozionanti e creare nuovi mondi colorati. Ho capito che i libri non devono essere necessariamente seri e pieni di eroi miserabili come Tess dei D'Urbervilles o Il sindaco di Casterbridge. Possono portare all'incontro con persone fantastiche. Chesterton mi ha reso uno scrittore.

Terry Deary: Books that changed my life

https://www.readersdigest.co.uk/culture/books/meet-the-author/terry-deary-books-that-changed-my-life

Il Napoleone di Notting Hill in edizione polacca, 1925.

Cercando altro (come sempre quello che cerco non lo trovo, ma pazienza: sempre di Chesterton ero alla ricerca e sempre lui ho trovato) mi sono imbattuto in questa vetustissima copertina: È un'edizione polacca de Il Napoleone di Notting Hill.

Che Chesterton fosse famoso in Polonia lo si sapeva, ma mi compiaccio di trovare una traccia di questa fama.

In ogni caso la fama è poca cosa per descrivere il rapporto di Chesterton con la Polonia, dove fu accolto con gli onori di un capo di stato, perché aveva amato e difeso l'indipendenza di questo paese.

A parziale testimonianza di ciò, oltre la copertina vi riverso qualche piccolo segnale reperibile sul nostro blog, che vi invito a sezionare con maggior pazienza di come non l'abbia fatto io. Potreste anche pensare: ma a me che importa del rapporto di Chesterton con la Polonia? Ma qui sbagliereste, perché avreste un'idea solo parziale della sua grandezza e magnanimità. Si sono perse le tracce, purtroppo, di ciò, ma noi siamo qui a posta. Che serve? Serve a dire che è stato davvero grande, che ha dato tanta speranza a migliaia di persone intorno al mondo solo scrivendo. Con ciò dico che Chesterton ha risposto con pienezza a ciò che il Padreterno l'aveva chiamato a fare, e per questo è un eroe, con tutte le conseguenze del caso.

Marco Sermarini 

Chesterton e la Polonia, una pagina tutta da scrivere:

https://uomovivo.blogspot.com/2017/05/e-chesterton-e-la-polonia.html

Chesterton in Polonia incontro anche il Maresciallo Pilsudski e Roman Dmowski:

https://uomovivo.blogspot.com/2020/01/chesterton-in-polonia-incontro-anche-il.html

In Polonia Chesterton antologico:

https://uomovivo.blogspot.com/2017/06/in-polonia-chesterton-antologico.html

Una foto rarissima di Chesterton in Polonia:

https://uomovivo.blogspot.com/2021/06/unaltra-rarissima-foto-di-chesterton-in.html

 

Chesterton the Prophet: Ronald Knox Remembers His Friend | mons. Ronald Knox ricorda il suo amico Chesterton pochi giorni dopo la sua morte.

Questo articolo che vi proponiamo apparve originariamente nel numero del 26 giugno 1936 di The Catholic Herald, che lo ha ripreso il 14 Giugno 2021, ottantacinquesimo anniversario della morte di Chesterton. Knox pronunciò anche il panegirico in occasione della Messa di requiem tenuta nella Cattedrale di Westminster un mese dopo la morte dell'amico giornalista. L'articolo è reperibile nel volume dei suoi Occasional Sermons.

_________________

Per tutti gli uomini di buona volontà della mia generazione, la morte di Chesterton appare (in diversi gradi) come un'ombra del sole. La sua filosofia, o qualche sua eco, dava colore alle cose di questo mondo ed è stata la premessa di cose migliori a venire. Molti altri, come me, devono sentirsi così saturi del suo pensiero che ogni svolta della strada ci ha ricordato di lui in questi ultimi giorni, portando con sé un nuovo dolore della memoria. (Mentre eravamo seduti a pranzo dopo averlo deposto a Beaconsfield, cercavo di ricordare una sua frase sul Saracen's Head e mi sono ritrovato a rifiutare, in suo onore, un biscotto con il mio formaggio). Questo, anche nelle piccole cose; ma ci sono ricordi più profondi e un senso di perdita più profondo.

(...)

Una volta, dopo aver pranzato con degli amici, gli fu chiesto di camminare fino alla fine del giardino, dove poteva farsi vedere da un'anziana signora costretta a letto al piano di sopra, desiderosa di vedere "il grande Mr. Chesterton". Gli chiesi se potevo camminare con lui, per continuare una discussione, e lui mi disse subito: "Sì, vieni con me: puoi essere l'uomo comune". Credo che fosse sinceramente il suo pensiero, che la grandezza di Mr. Chesterton fosse una questione di "ciccia", cioè di capacità di essere un uomo comune. Certamente quel pensiero era il mio, cioè che il ruolo dell'uomo comune era facile da interpretare in una simile compagnia.

(...)

Il resto qui:

https://catholicherald.co.uk/chesterton-the-prophet-ronald-knox-remembers-his-friend-who-died-85-years-ago-today/

Qui l'articolo nella sua edizione originale e nella sua collocazione all'interno della pagina originale:

https://archive.catholicherald.co.uk/article/26th-june-1936/5/chesterton-the-prophet

Aforismi in lingua originale | The Napoleon of Notting Hill.

Now, there is a law written in the darkest of the Books of Life, and it is this: If you look at a thing nine hundred and ninety-nine times, you are perfectly safe; if you look at it the thousandth time, you are in frightful danger of seeing it for the first time.

Gilbert Keith Chesterton, The Napoleon of Notting Hill.

Vita e Pensiero pubblica: Trittico Nuziale - Legami d'amore per un disegno di civiltà. III Chesterton, una Sinfonia per quattro voci, di Giuseppe Colombo.

Dopo Romeo e Giulietta: gli sposi di Verona (2020) e I promessi sposi e il pane del perdono (2021), rispettivamente dedicati al dramma di W. Shakespeare e al romanzo di A. Manzoni, ecco il volume che conclude il Trittico Nuziale: Chesterton, una Sinfonia per quattro voci.

Quattro le voci dei protagonisti: Dio, uomo, donna, figli; quattro gli elementi della società ben ordinata: religione, famiglia, comunità locale, patria. Ma anche quattro le opere che Giuseppe Colombo lega armonicamente in questo volume: La ballata del Cavallo bianco: il poema dedicato al santo eroe King Alfred, alla fede, all’identità cristiana d’Inghilterra; Il Napoleone di Notting Hill: l’elogio del «patriottismo locale», delle «piccole patrie» e della condanna dell’imperialismo e del capitalismo; L’osteria volante: il romanzo che coniuga matrimonio e politica per l’edificazione della civiltà; L’uomo vivo: il canto dell’amore sponsale e della famiglia.

Tutte queste opere entrano in scena ordinatamente, l’una dopo l’altra, non chiuse e concluse in sé, ma sempre richiamandosi vicendevolmente, dando voce e ascolto l’una all’altra, perché tutte sono amalgamate in una Sinfonia: la nota unificante ritmo e timbro dell’insieme e di ciascuna è lo squillante ‘sì’.

Giuseppe Colombo è professore di Filosofia nella facoltà di Scienze della formazione e di Scienze religiose all’Università Cattolica, sede di Brescia. È coordinatore scientifico del Progetto «Filosofia ed esperienza religiosa» e dell’omonima collana di Vita e Pensiero, che accoglie gli Atti di convegni nazionali e internazionali, come «A tavola con Dio e con gli uomini», in occasione di EXPO 2015; ha coordinato le Iniziative d’Ateneo «La misericordia e le sue opere» (anno giubilare 2015-2016) e «La Cattolica, giovani e generazioni», realizzata anche in vista del Sinodo sui giovani (ottobre 2018). È noto per i numerosi studi sulla filosofia italiana del Novecento e per le indagini di antropologia filosofica. I suoi ultimi volumi sono: Il prodigioso duello. La sfida per l’uomo (Vita e Pensiero 2019). Trittico Nuziale. Legami d’amore per un disegno di civiltà I. Romeo e Giulietta: gli sposi di Verona (Vita e Pensiero 2020); Trittico Nuziale. Legami d’amore per un disegno di civiltà II. I promessi sposi e il pane del perdono (Vita e Pensiero 2022).

Ogni tanto serve un po’ di sano eroismo 🎖️!

Aforismi in lingua originale (è quello di ieri).

There is a law written in the darkest of the Books of Life, and it is this: If you look at a thing nine hundred and ninety-nine times, you are perfectly safe; if you look at it the thousandth time, you are in frightful danger of seeing it for the first time.

G.K. Chesterton, The Napoleon of Notting Hill.

How GK Chesterton Inspired Michael Collins — Catholic Arena a cento anni dalla morte di Michael Collins.

Come molti sapranno, Michael Collins è l'attore principale dell'indipendenza d'Irlanda ed oggi 22 Agosto 2022 ricorrono esattamente cento anni dalla sua morte, occorsa durante un viaggio nel West Cork, sua terra d'origine, dove si era recato alla ricerca di una strada per la pace per la guerra civile in atto tra i fautori del Trattato di pace con la Gran Bretagna ed i ribelli contrari al trattato (il cui problema principale era il giuramento al sovrano del Regno Unito e non le Sei Contee rimaste sotto il dominio britannico).

Ci è stato segnalato da Angelo Bottone, ormai irlandese al pari degli altri, questo articolo su Catholic Arena che parla della passione di Michael Collins per Chesterton.

In questo blog ci siamo attardati più di una volta su questa connessione feconda con Chesterton:

https://uomovivo.blogspot.com/2021/08/altre-prove-della-chestertonianita-di.html

https://uomovivo.blogspot.com/2014/07/consigli-di-lettura-chesterton-va-forte.html

https://uomovivo.blogspot.com/2012/07/chesterton-michael-collins-lirlanda-e.html

https://uomovivo.blogspot.com/2019/05/il-nome-cristiano-di-fabio-trevisan-da.html

Buona lettura!

Marco Sermarini

Michael Collins in divisa da generale
del neonato Esercito Irlandese,
poche settimane prima della sua morte.

Il Napoleone di Notting Hill,
a quanto sembra la maggiore ispirazione
di Collins nella spinta verso l'Irlanda
indipendente.

As Ireland remembers Michael Collins on the 100th anniversary of his death, one forgotten aspect of his life is his connection to Catholicism.

Collins was a Catholic who prayed the Rosary, though he was not as outwardly fervent as Pearse, DeValera or Plunkett and hence some see him as not being religious at all. Though this is untrue.

His sister, Helena, became a nun in England.

While awaiting his execution, Joseph Mary Plunkett gave Collins a book written by another famous Catholic figure of their day, GK Chesterton.

Il resto qui:

https://www.catholicarena.com/latest/chestertoncollins220822

Il Napoleone di Notting Hill, edizione Paoline 1966.

 

Una "vecchia ma non troppo" edizione di The Napoleon of Notting Hill.

 Non è più in catalogo alla TEA.

Il titolo è singolare, come pure la presenza di un sottotitolo. Il disegno è molto bello.