Visualizzazione post con etichetta The New Witness. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta The New Witness. Mostra tutti i post

sabato 17 maggio 2025

Un aforisma al giorno - Riservatezza e proprietà.

La riservatezza è come la proprietà: mentre alcune persone dovrebbero averne di meno, la maggior parte delle persone dovrebbe averne di più.

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness, 7 ottobre 1921.



sabato 22 giugno 2024

Oggi Chesterton Day 2024 - #150volteChesterton - Il compleanno è un dogma.

Il compleanno è un dogma che nessun uomo normale nega, una formula fondamentale di confessione fondamentale; e ringrazia il Cielo, in modo implicito, per la nostra creazione, la nostra conservazione e tutte le benedizioni di questa vita.

Gilbert Keith Chesterton, The Pessimist and the Birthday Book, in The New Witness, 5 Luglio 1917 
(ora raccolto in Brave New Family).



lunedì 9 gennaio 2023

Un grandioso aforisma al giorno per cui i chestertoniani devono lottare sempre.

Il capitale e il lavoro erano necessari a Robinson Crusoe; ma lui era il capitalista e l
ui era l'operaio. Moltiplicate Robinson Crusoe per la cooperazione e il cameratismo e avrete lo stato contadino.

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness, "The Need of a New Language", 1 Novembre 1917.



lunedì 14 marzo 2022

Aforismi in lingua originale - The New Witness, 1916.


The way that is really full of fantastic adventures and living fairytales is always the way home.

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness
"The Sanity of the Resurrectionists", 14 Settembre 1916.

Un bellissimo aforisma al giorno.


La strada che è davvero piena di avventure fantastiche e favole viventi è sempre la strada di casa.

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness
"The Sanity of Resurrectionists", 
14 Settembre 1916.

venerdì 10 settembre 2021

Ancora una volta sull’eresia.


Ogni grande eretico ha sempre... scelto qualche idea mistica dal fascio o dall'equilibrio delle idee mistiche della Chiesa.

Gilbert Keith Chesterton, The Thing (tradotto in italiano come La Chiesa viva, oppure La mia fede)

La dottrina principale che l'Islam predicava non era una falsità. Era una verità; e tutta la questione su di essa è che era una verità e non la verità. Ci può essere un ideale giusto mescolato alla follia dei nuovi movimenti nelle terre orientali. C'è sempre. "Non ci fu mai un eretico che parlò tutto falso", disse il grande Sir Thomas More.

Gilbert Keith Chesterton, New Witness, 4 aprile 1919.

Una moda o un'eresia è l'esaltazione di qualcosa che, anche se vero, è secondario o temporaneo nella sua natura rispetto a quelle cose che sono essenziali ed eterne, quelle cose che alla lunga si dimostrano sempre vere. In breve, è l'allestimento dell'umore contro la mente.

Gilbert Keith Chesterton, William Blake.

Ogni eresia è una verità insegnata sproporzionatamente. 

Gilbert Keith Chesterton, The Daily News, 26 giugno 1909.

Un'eresia è sempre una mezza verità trasformata in un'intera falsità".

Gilbert Keith Chesterton, America, 9 novembre 1935.

Che un'eresia sia una mezza verità è un esempio molto vecchio e familiare di una verità intera; ma una verità che non è spesso realizzata nella sua interezza. La maggior parte delle persone sbagliate ha buone intenzioni, e tutte le persone sbagliate hanno qualche intenzione. C'è qualcosa da dire per ogni errore, ma, qualunque cosa si possa dire per esso, la cosa più importante da dire su di esso è che è erroneo.

Gilbert Keith Chesterton, On Modern Half-Truths, Illustrated London News, 25 marzo 1931, contenuto anche in All is Grist.

lunedì 22 marzo 2021

Un aforisma al giorno.

La strada che è veramente piena di fantastiche avventure e favole viventi è sempre la strada verso casa.

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness, 14 Settembre 1916.

sabato 13 febbraio 2021

Un (bellissimo) aforisma al giorno.

Dovrei dire che un uomo fallisce nella vita se l'interno della sua casa non è più grande dell'esterno.

Gilbert Keith Chesterton, Mr. Wells and the Wild Goose Chase, su The New Witness, 14 ottobre 1915.

domenica 6 dicembre 2020

Un aforisma al giorno.

Nel senso ultimo ed universale sono stupito dalla mancanza di stupore.

Gilbert Keith Chesterton, New Witness, 25 Gennaio 1917

martedì 25 agosto 2020

Un aforisma al giorno.


Le antiche virtù non sono i limiti, sono piuttosto i sensi dell'anima.

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness, 8 Marzo 1917.

sabato 4 gennaio 2020

Un aforisma dalla Summa Chestertheologica al giorno (attualissimo, bello, entusiasmante).

Stiamo combattendo non per l'Utopia ma per la Cristianità; che si difese attraverso le antiche età oscure, e continuerebbe a difendersi anche se le età oscure ricominciassero. 

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness, 5 Agosto 1921.

lunedì 30 settembre 2019

Un aforisma al giorno (perfetto).

Il segreto della propaganda elettorale consiste nel costringere le persone a una scelta tra i mali.

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness, 10 Gennaio 1919.

giovedì 18 luglio 2019

Un aforisma al giorno (ancora un po' di eresia...).

La dottrina principale che l'Islam ha predicato non era una falsità. Era una verità; e l'intera questione contro di essa è che è una verità, e non la verità. Può esserci un ideale giusto, confuso con la follia dei nuovi movimenti nelle terre orientali. C'è sempre. "Non c'è mai stato un eretico che ha detto tutto falso", ha detto il grande Sir Thomas More.

Gilbert Keith Chesterton, The New Witness, 4 Aprile 1919

lunedì 23 ottobre 2017

Lettere tra amici...

Chesterton scrive a Belloc, così di corsa… quando? Mah, di sabato… Knox diceva sempre che Chesterton aveva il vezzo degli immortali perché non metteva mai la data…

A me verrebbe voglia di cercare il posto.

Si volevano bene e si cercavano per osservare e giudicare insieme la realtà, per decidere che fare.

Bello. Buoni amici.

L'ho trovata in questo sito internet della biblioteca dove è riposta questa splendida lettera:


Marco Sermarini


"Mio caro Hilary -

- Scrivo queste righe di fretta per chiederti se puoi organizzare per vederci (letteralmente: "se puoi organizzare affinché tu mi ti lasci vedere": lasciava lui organizzare, tanto era distante da ogni forma di organizzazione…) nei prossimi giorni; se stessi passando dalle parti di Beaconsfield sarebbe il massimo, ma se necessario posso incontrarti in città. Voglio dirti perché ho pensato un certo piano d'azione proprio in connessione con il New Witness, in (illeggibile: rather? piuttosto) circostanze particolari. Non sono del tutto ininfluenti alcune voci che mi ha scritto su ciò di recente, di cui penso di vedere altre manifestazioni.
L'indirizzo di cui sopra non significa che sto nascondendomi dalla Polizia a Sono, ma semplicemente che sono appena stato a teatro tornerò a casa più tardi.

Sempre tuo,

G. K. Chesterton"






lunedì 11 luglio 2016

Un aforisma al giorno

Chesterton Society (@AmChestertonSoc)
"A miracle is a miracle and means something; it means that materialism is nonsense." - #GKChesterton #NewWitness


lunedì 7 ottobre 2013

Un aforisma al giorno (molto attuale, molto politicamente scorretto, molto bello, molto vero...)

"La Chiesa non può muoversi coi tempi. Semplicemente perché i tempi non si muovono. La Chiesa può solo infangarsi coi tempi e corrompersi e puzzare coi tempi. Nel mondo economico e sociale, come tale, non c'è attività, eccettuata quella specie di attività automatica che è chiamata decadenza: l'appassire dei fiori della libertà e la loro decomposizione nel suolo originario della schiavitù. In questo, il mondo si trova allo stesso piano dell'inizio dell'oscuro Medioevo. E la Chiesa ha lo stesso compito di allora: salvare tutta la luce e tutta la libertà che può essere salvata, resistere a quella forza del mondo che attrae in basso, e attendere giorni migliori. Una Chiesa vera vorrebbe certo fare tutto questo, ma una Chiesa vera può fare di più. Può fare di questi tempi di oscurantismo qualcosa di più di un tempo di semina; può farli il vero opposto dell'oscurità. Può presentare i suoi ideali in tale e attraente e improvviso contrasto con l'inumano declivio del tempo da ispirare d'un tratto agli uomini qualcuna delle rivoluzioni morali della storia, così che gli uomini oggi viventi non siano toccati dalla morte finché non abbiano visto il ritorno della giustizia. Non abbiamo bisogno, come dicono i giornali, di una Chiesa che si muova col mondo. Abbiamo bisogno di una Chiesa che lo muova da molte cose verso le quali muove oggi, per esempio lo stato servile. E' da questo che la storia giudicherà realmente di qualsiasi chiesa, se è o non è la Chiesa autentica".

Gilbert Keith Chesterton, da The New Witness