Strenna Natalizia Chestertoniana 2025. San Tommaso d'Aquino ed un inedito!

 Cari Amici,

ben ritrovati! Eccoci con la tradizionale Strenna... 

Come negli anni passati rilanciamo l'idea di regalare a Natale a tutti gli amici un libro di Chesterton offerto in edizione economicissima.
Insieme, la Casa Editrice Leardini, il Centro Missionario Francescano e la Società Chestertoniana Italiana, stanno per dare alle stampe il San Tommaso d'Aquino (192 pagine).

Si tratta di un libro considerato tra i più importanti del Nostro Eroe.

Di questo testo scriveva uno dei massimi esperti dell'Aquinate, Etienne Gilson: "Chesterton diverte, Chesterton infastidisce; ma attenzione, ciò che più spesso ci infastidisce di lui è che vede e dice senza fatica ciò che siamo riusciti solo ad intravedere vagamente a costo di laboriosa erudizione. Prendete questo libro, leggetelo in inglese, perché è intraducibile; e se non sapete l'inglese, imparate l'inglese per leggerlo!".

Siccome non abbiamo molto tempo per imparare bene l'inglese, abbiamo chiesto a Umberta Mesina di tradurlo per noi e la ringraziamo per averlo fatto così bene!

Inoltre c'è una piccola sorpresa: un testo praticamente inedito e mai tradotto in italiano, un bellissimo saggio su San Tommaso d'Aquino che Chesterton pubblicò su The Spectator nello stesso anno dell'uscita del libro.

Insomma, è un libro che non potete perdere!

 
Il costo del pacco dono?

1 copia: € 17,00 spedizione compresa
2 copie: € 25,00 spedizione compresa
5 copie: 45,00 spedizione compresa
10 copie: € 80,00 spedizione compresa
20 copie: € 130,00 spedizione compresa
Sopra i 40 libri: € 5,00 a copia, spedizione compresa!

Dove trovate quaranta regali a cinque euro l'uno? E che regalo!!!

Il guadagno dell'iniziativa andrà a favore delle Missioni Francescane.

Prenotate entro domenica 23 novembre ESCLUSIVAMENTE a questo indirizzo: laperlapreziosa@libero.it (non usate altri canali!!!):
I libri vi arriveranno tramite corriere entro il 12 Dicembre.

Spargete la voce tra tutti i Chestertoniani di vostra conoscenza!!!

Cordiali e affettuosi saluti,

La Segreteria Volante

Ecco la Strenna Chestertoniana 2025! San Tommaso d'Aquino! Fate dei bei regali!!!

 

Cari Amici,

eccoci con la tradizionale Strenna... Come negli anni passati rilanciamo l'idea di regalare a Natale a tutti gli amici un libro di Chesterton offerto in edizione economicissima.
Insieme, la Casa Editrice Leardini, il Centro Missionario Francescano e la Società Chestertoniana Italiana, stanno per dare alle stampe il San Tommaso d'Aquino (192 pagine).
Di questo testo scriveva uno dei massimi esperti dell'Aquinate, Etienne Gilson: "Chesterton diverte, Chesterton infastidisce; ma attenzione, ciò che più spesso ci infastidisce di lui è che vede e dice senza fatica ciò che siamo riusciti solo ad intravedere vagamente a costo di laboriosa erudizione. Prendete questo libro, leggetelo in inglese, perché è intraducibile; e se non sapete l'inglese, imparate l'inglese per leggerlo!".

Siccome non abbiamo molto tempo per imparare bene l'inglese, abbiamo chiesto a Umberta Mesina di tradurlo per noi e la ringraziamo per averlo fatto così bene!

Il costo del pacco dono?
1 copia: € 17,00 spedizione compresa
2 copie: € 25,00 spedizione compresa
5 copie: 45,00 spedizione compresa
10 copie: € 80,00 spedizione compresa
20 copie: € 130,00 spedizione compresa
Sopra i 40 libri: € 5,00 a copia, spedizione compresa!
Il guadagno dell'iniziativa andrà a favore delle Missioni Francescane.
Prenotate entro domenica 23 novembre ESCLUSIVAMENTE a questo indirizzo: laperlapreziosa@libero.it (non usate altri canali!!!):
I libri vi arriveranno tramite corriere entro il 12 Dicembre.
Spargete la voce tra tutti i Chestertoniani di vostra conoscenza!!!

Un aforisma al giorno - Mi manca il senso delle proporzioni.

Sono per natura quel tipo di pellegrino che non vede mai il Papa perché passa troppo tempo a guardare le Guardie Papali. Qui parlo in senso figurato, perché, come mostreranno perfino queste pagine s
mozzicate, io il Papa l’ho visto; e la mia contemplazione delle Guardie Papali, di cui si troverà una descrizione fin troppo lunga in un capitolo successivo, avvenne soltanto in seguito. Ma onestamente, è la pura verità che mi manca il senso delle proporzioni; e la mia debolezza come viaggiatore è che il mondo mi pare dovunque così divertente che neanche varrebbe la pena viaggiare.

Gilbert Keith Chesterton, La resurrezione di Roma.

Ecco le offerte della strenna:

1 copia: € 17,00 spedizione compresa

2 copie: € 25,00 spedizione compresa

5 copie: 45,00 spedizione compresa

10 copie: € 80,00 spedizione compresa

20 copie: € 130,00 spedizione compresa

Sopra i 40 libri: € 5,00 a copia, spedizione compresa!

Il guadagno dell'iniziativa andrà a favore delle Missioni Francescane.

Prenotate a questo indirizzo: laperlapreziosa@libero.it

Un aforisma al giorno - Alla presenza del Papa scopersi che non sapevo parlare inglese.

Ero nervoso quando incontrai il Signor Mussolini, principalmente perché parlava francese tanto meglio di me. Ma è forse curioso notare che, mentre il mio nervosismo in presenza del Duce mi spinse follemente a parlare e parlare in francese, semplicemente perché non sapevo parlare in francese, alla presenza del Papa scopersi che non sapevo parlare in inglese, o che non sapevo parlare affatto. Egli uscì all’improvviso dal suo studio, una figura robusta coperta da un mantello, con un viso quadrato e gli occhiali e cominciò a parlarmi di ciò che avevo scritto, dicendo cose molto generose a proposito di un profilo di san Francesco che avevo scritto. Mi chiese se avevo scritto molto; e risposi, con smozzicate frasi francesi, che era fin troppo vero, o qualcosa del genere. Il dignitario clericale si intromise nobilmente in mio sostegno dicendo che la mia era modestia. In realtà, avevo la testa che turbinava e sarebbe potuta essere qualunque cosa. Poi egli fece un gesto e ci inginocchiammo tutti; e nelle parole che seguirono compresi per la prima volta ciò che un tempo si intendeva attraverso l’uso del plurale cerimoniale, e in un lampo vidi il senso di qualcosa che mi era sempre sembrata un’usanza regale priva di senso. Con una nuova forte voce, che a malapena somigliava alla sua, cominciò: “Nous vous benissons” (Noi vi benediciamo) e io seppi che lì c’era qualcosa infinitamente più grande di un individuo; seppi che era veramente “Noi”; Noi, Pietro e Gregorio e Ildebrando e tutta la dinastia che non perisce. Poi, mentre egli se ne andava, ci alzammo e trovammo la strada per uscire dal Palazzo, attraverso drappelli di Guardie svizzere e papali, finché non fummo di nuovo all’aperto. Dissi al dignitario clericale: “Questo mi ha terrorizzato più di qualunque cosa abbia mai conosciuto in vita mia”. Il dignitario clericale rise di cuore.

Gilbert Keith Chesterton, La resurrezione di Roma.

La resurrezione di Roma 

è la prossima Strenna Natalizia Chestertoniana!

Approfittatene!

Grande ritorno della Strenna Natalizia Chestertoniana e de La risurrezione di Roma!

 Cari Amici,

eccoci con la tradizionale Strenna Natalizia Chestertoniana! 

Come negli anni passati rilanciamo l'idea di regalare a Natale a tutti gli amici un libro di Chesterton offerto in edizione economicissima.

Insieme, la Casa Editrice Leardini, il Centro Missionario Francescano e la Società Chestertoniana Italiana, stanno per dare alle stampe "La Resurrezione di Roma" (224 pagine) tradotto da Umberta Mesina. Non vi era testo migliore in vista del Giubileo!

Il costo del pacco dono?

1 copia: € 17,00 spedizione compresa

2 copie: € 25,00 spedizione compresa

5 copie: 45,00 spedizione compresa

10 copie: € 80,00 spedizione compresa

20 copie: € 130,00 spedizione compresa

Sopra i 40 libri: € 5,00 a copia, spedizione compresa!

Il guadagno dell'iniziativa andrà a favore delle Missioni Francescane.

Prenotate entro il 20 novembre ESCLUSIVAMENTE a questo indirizzo: laperlapreziosa@libero.it (non usate altri canali!!!):

I libri vi arriveranno tramite corriere entro il 10 Dicembre.

Spargete la voce tra tutti i Chestertoniani di vostra conoscenza!!!

La Segreteria Volante

(Foto: Bruno Brunelli, Flickr)

Un aforisma al giorno - Il passaggio dall'uomo buono al santo.

(...) Il passaggio dall’uomo buono al santo è una specie di rivoluzione; grazie alla quale uno per cui tutte le cose illustrano e illuminano Dio diviene uno per cui Dio illustra e illumina tutte le cose. È un po’ come quel rovesciamento per cui un innamorato potrebbe dire, a prima vista, che una certa signora somiglia a un fiore, e in seguito dire che tutti i fiori gli ricordano la sua signora. Un santo e un poeta rivolti al medesimo fiore potrebbe sembrare che dicano la stessa cosa; ma in effetti, pur dicendo entrambi la verità, direbbero tuttavia verità differenti.

Gilbert Keith Chesterton, San Francesco d'Assisi.

Un aforisma al giorno - La verità di San Francesco.

Da qualche parte nel passaggio dall’ambizione del trovatore alle stranezze del saltimbanco è nascosta, come in una parabola, la verità di san Francesco. Dei menestrelli o intrattenitori, il buffone era presumibilmente il servo o perlomeno la figura secondaria. san Francesco diceva sul serio quando disse di avere scoperto il segreto della vita nell’essere il servo e la figura secondaria. A conti fatti, in un simile servizio c’era da scoprire una libertà che era quasi leggerezza.

Gilbert Keith Chesterton, San Francesco d'Assisi.

Il San Francesco d'Assisi è la Strenna di Natale Chestertoniana di quest'anno: potete ancora ordinarlo all'indirizzo mail laperlapreziosa@libero.it. Farete un bellissimo regalo di Natale ai vostri amici (basta inutili profumi, pantofole o altro: ci vuole un bel San Francesco!!!)... 

Qui sotto le condizioni:

http://uomovivo.blogspot.com/2023/11/quale-regalo-piu-bello-e-piu-economico.html

Un aforisma al giorno - Il modo di costruire una chiesa è costruirla.

Intanto il racconto torna, è naturale, al problema della Chiesa rovinata, o quantomeno trascurata, che era stata il punto di partenza dell’innocente crimine del Santo (San Francesco D'assisi, ndr) e della sua beatifica punizione. Quel problema era ancora dominante nella sua mente e presto occupò le sue incontentabili attività; ma erano attività di un tipo nuovo; ed egli non fece più alcun tentativo di interferire con l’etica commerciale della città di Assisi. Si era fatto strada in lui uno di quei grandi paradossi che sono anche banalità. Si rese conto che il modo di costruire una chiesa non è quello di impicciarsi negli affari e in questioni, per lui alquanto sconcertanti, di diritti legali. Il modo di costruire una chiesa non è di pagare per essa, e di sicuro non con il denaro di qualcun altro. Il modo di costruire una chiesa non è neanche di pagare per essa col proprio denaro. Il modo di costruire una chiesa è costruirla.

Gilbert Keith Chesterton, San Francesco d'Assisi.

Il San Francesco d'Assisi corteggiato da Minelli e De Luca nel 1935. Per cui acquistate lo splendido San Francesco della nostra Strenna!

Carissimo De Luca,

(...) Già da tempo avevamo chiesto i diritti del San Francesco di Chesterton - ma il suo agente ci ha risposto di essersi impegnato ancora parecchi anni fa con una certa Signora De Sanctis di Napoli. Ricercata la stessa con tutti i mezzi (anagrafe, informazioni private, ecc.) questa fu irreperibile. Ne avvertimmo l’agente di G. K., ma non ne sapemmo più niente. Se tua sorella volesse riprender le file per il San Francesco: saremmo lietissimi di concludere. Per il S. Tommaso abbiamo già quello del Sergillanges e non mi consta che quello del Ch. abbia avuto risonanza. E poi S. Francesco è più anziano di data e forse verrà per meno. Scrivi che provi e grazie! Suo tempo per il S. Francesco avevamo accennato per la traduzione non mi ricordo bene (essendo passati 4 o 5 anni) se a Pompili o a Ferruzzi*: ma se non ci fossero veri impegni, potresti pensarvi tu (come per il Belloc dell’Illustrazione Vaticana**). (…)

Fausto Minelli a don Giuseppe De Luca, lettera da Brescia del 10 Marzo 1935, Carteggio Minelli - De Luca, volume 2.

* Ferruzzi è Raffaello Ferruzzi traduttore di Ortodossia.

** "Il Belloc dell'Illustrazione Vaticana" è qui e qui e anche altrove. Tutto ciò merita uno sguardo.

Il contenuto di questo post, con una più ampia trattazione, lo abbiamo già presentato in quest'altro post:

https://uomovivo.blogspot.com/2022/06/minelli-e-de-luca-cercano-di-pubblicare.html

La prima edizione con sovraccoperta
del St. Francis of Assisi.

Quale regalo più bello e più economico della Strenna Chestertoniana Natalizia 2023?

Ricordiamo a tutti che è possibile aderire alla bella iniziativa che portiamo avanti dal 2009, la Strenna Natalizia Chestertoniana!

Guardate che è una bellissima trovata! 

Potete fare dei bei regali natalizi ai vostri cari amici, regali non consumistici ma pieni di significato e di contenuto, un bel libro di Chesterton, e quest'anno non si scherza!

Pensate: se comprate quarante copie avrete da spendere solo cinque euro a copia e farete uno splendido ed economicissimo regalo a quaranta cari amici! Darete loro la possibilità di incontrare due uomini splendidi e potenzialmente anche un Terzo che è pure Dio! 

Sono o non sono ben spesi quei cinque euro?

Non pensateci troppo su! Pensate invece: ma cosa potrei regalare di meglio ad una persona a cui voglio bene?

Qui sotto tutte le istruzioni del giochino bellissimo che proponiamo:

http://uomovivo.blogspot.com/2023/11/e-arrivata-la-strenna-chestertoniana.html

È arrivata la Strenna Chestertoniana Natalizia 2023! Tocca al San Francesco d'Assisi!

Cari Amici,

come negli anni passati rilanciamo l'idea di regalare a Natale a tutti gli amici un libro di Chesterton offerto in edizione economicissima.

Insieme, la Casa Editrice Leardini, il Centro Missionario Francescano e la Società Chestertoniana Italiana, stanno per dare alle stampe, a cento anni dalla pubblicazione, il «San Francesco» (224 pagine) tradotto da Umberta Mesina con l'aggiunta di altri articoli e brani di GKC sul Santo di Assisi.

Il costo del pacco dono?

1 copia: € 15,00 spedizione compresa
2 copie: € 24,00 spedizione compresa
5 copie: 45,00 spedizione compresa
10 copie: € 80,00 spedizione compresa
20 copie: € 130,00 spedizione compresa

Sopra i 40 libri: € 5,00 a copia, spedizione compresa!

Il guadagno dell'iniziativa andrà a favore delle Missioni Francescane.

Prenotate entro il 20 novembre ESCLUSIVAMENTE a questo indirizzo: laperlapreziosa@libero.it (non usate altri canali!!!):

Per il pagamento, dopo che avrete ricevuto i libri, l'intestazione è:

Centro Missionario Onlus Ofmconv Marche - Buona stampa

alle poste: ccp: 3130793

in banca: IBAN: IT22 Y076 0102 6000 0000 3130 793
CIN: Y ABI: 07601 CAB: 02600 N° Conto: 000003130793

oppure con Postepay N° 5333 1711 6136 9182 intestata a Roberto Brunelli

I libri vi arriveranno tramite corriere entro il 10 Dicembre.

Spargete la voce tra tutti i Chestertoniani di vostra conoscenza!!!

La Segreteria Volante

Un aforisma al giorno - Essere sottili e viaggiare leggeri con San Francesco d'Assisi e godersi la Strenna Chestertoniana 2023!

Nell’immaginare la vita di questa sorta di vagabondo visionario (San Francesco, ndr) possiamo già intravedere anche un barlume del lato pratico di quell’ascetismo, che lascia perplessi quelli che ritengono di essere pratici. Un uomo deve essere sottile per passare sempre attraverso le sbarre e uscire dalle gabbie; deve viaggiare leggero per poter cavalcare veloce e lontano.

Gilbert Keith Chesterton, San Francesco d'Assisi.

Cari Amici,

come negli anni passati rilanciamo l'idea di regalare a Natale a tutti gli amici un libro di Chesterton offerto in edizione economicissima.

Insieme, la Casa Editrice Leardini, il Centro Missionario Francescano e la Società Chestertoniana Italiana, stanno per dare alle stampe, a cento anni dalla pubblicazione, il «San Francesco» (224 pagine) tradotto da Umberta Mesina con l'aggiunta di altri articoli e brani di GKC sul Santo di Assisi.

Il costo del pacco dono?

1 copia: € 15,00 spedizione compresa

2 copie: € 24,00 spedizione compresa

5 copie: 45,00 spedizione compresa

10 copie: € 80,00 spedizione compresa

20 copie: € 130,00 spedizione compresa

Sopra i 40 libri: € 5,00 a copia, spedizione compresa!

Il guadagno dell'iniziativa andrà a favore delle Missioni Francescane.

Prenotate entro il 20 novembre ESCLUSIVAMENTE a questo indirizzo: laperlapreziosa@libero.it (non usate altri canali!!!).

Per il pagamento, dopo che avrete ricevuto i libri, l'intestazione è:

Centro Missionario Onlus Ofmconv Marche - Buona stampa

alle poste: ccp: 3130793

in banca: IBAN: IT22 Y076 0102 6000 0000 3130 793

CIN: Y ABI: 07601 CAB: 02600 N° Conto: 000003130793

oppure con Postepay N° 5333 1711 6136 9182 intestata a Roberto Brunelli

I libri vi arriveranno tramite corriere entro il 10 Dicembre.

Spargete la voce a tutti i Chestertoniani di vostra conoscenza!!!

La Segreteria Volante

L’Uomovivo secondo Chesterton | Fabio Piemontese su La Nuova Bussola Quotidiana.

 

«Abbozzai la storia di un tale d’animo buono, che andava in giro con una pistola e la puntava a bruciapelo contro il pessimista, se mai diceva che la vita non valeva la pena di essere vissuta». Così Chesterton presenta nella sua Autobiografia il suo romanzo Uomovivo (pp. 217, 2022), pubblicato recentemente in una nuova veste editoriale insieme a otto articoli inediti dalla Società Chestertoniana Italiana, la casa Editrice Leardini e il Centro Missionario Francescano.

Il resto qui di seguito:

https://lanuovabq.it/it/luomovivo-secondo-chesterton?fbclid=IwAR1ivbMR4O8p3RWEgOqTV1TKwVizhybgqHcLCZsWvSP7nqgCI8tSWZ1IPIM#.Y7XWkH13k84.facebook

Eccolo! È arrivato anche qui…

Dalla posta del Patriota Cosmico (al secolo Roberto Brunelli, in religione fra Roberto Brunelli).

Come per molti della mia generazione il primo incontro con Chesterton è stato lo sceneggiato TV I Racconti di Padre Brown, avevo 12 anni e con i soldi della paghetta mi comprai il libro.

Una specie di colpo di fulmine, per l’autore, più che per il protagonista. Tanto è vero che quando qualche mese dopo la prof. di inglese ci propose una lista di libri in lingua originale da leggere durante le vacanze estive, io andai a colpo sicuro, e scelsi Manalive. Colpo di fulmine vero e proprio, nonostante le difficoltà della lingua. Era un’edizione speciale (ridotta) per le scuole, e quindi dopo mi sono comprata l’edizione in italiano, letteralmente divorata.

Da lì in poi Chesterton è stato presenza fissa nelle mie letture... e nei miei regali di Natale: i miei amici e familiari ormai lo sanno, e quindi all’arrivo del pacchetto la domanda non è “cosa mi hai regalato?”, ma “Quale Chesterton ci rifili quest’anno?”

E vabbe’...

Un saluto e buon Natale anche a te.

Rita

Invito alla lettura di Uomovivo.

 https://www.youtube.com/watch?v=eFMznfi1QwE

Questo è il video dell’incontro di presentazione di Uomovivo al meeting di Rimini dell’anno 2013; intervennero Gloria Garafulich-Grabois, Annalisa Teggi e Marco Sermarini. Lo riproponiamo visto che quest’anno la strenna natalizia riguarda proprio Uomovivo.

Approfittatene!

Strenna Natalizia 2022, prenotatevi!

Cari Amici,

come negli anni passati rilanciamo l'idea di regalare a Natale a tutti gli amici un libro di Chesterton offerto in edizione economicissima.

Insieme, la Casa Editrice Leardini, il Centro Missionario Francescano e la Società Chestertoniana Italiana, stanno per dare alle stampe «Uomovivo» (224 pagine) tradotto da Emilio Cecchi con l'aggiunta di 8 articoli inediti di GKC tradotti da Umberta Mesina.

La copertina è di Lorenzo Zappalà.

Il costo del pacco dono?

1 copia: € 17,00 spedizione compresa

2 copie: € 25,00 spedizione compresa

4 copie: 40,00 spedizione compresa

10 copie: € 80,00 spedizione compresa

20 copie: € 130,00 spedizione compresa

Sopra i 40 libri: € 5,00 a copia, spedizione compresa!

Il guadagno dell'iniziativa andrà a favore delle Missioni Francescane.

Fate una scorta per tutta la vita e prenotate entro il 20 novembre ESCLUSIVAMENTEa questo indirizzo: laperlapreziosa@libero.it (non usate altri canali!!!):

Per il pagamento, dopo che avrete ricevuto i libri, l'intestazione è:

Centro Missionario Onlus Ofmconv Marche - Buona stampa

alle poste: ccp: 3130793

in banca: IBAN: IT22 Y076 0102 6000 0000 3130 793

CIN: Y ABI: 07601 CAB: 02600 N° Conto: 000003130793

oppure con Postepay N° 5333 1711 6136 9182 intestata a Roberto Brunelli

I libri vi arriveranno tramite corriere espresso SDA entro il 10 Dicembre.

Spargete la voce a tutti i Chestertoniani di vostra conoscenza!!!

La Segreteria Volante

 

Ecco la copertina di Uomovivo, la Strenna Natalizia Chestertoniana 2022!

 

Torna la Strenna Natalizia! Torna con Uomovivo!

Cari Amici,

come negli anni passati rilanciamo l'idea di regalare a Natale a tutti gli amici un libro di Chesterton offerto in edizione economicissima.

Insieme, la Casa Editrice Leardini, il Centro Missionario Francescano e la Società Chestertoniana Italiana, stanno per dare alle stampe «Uomovivo» (224 pagine) tradotto da Emilio Cecchi con l'aggiunta di 8 articoli inediti di GKC tradotti da Umberta Mesina.

La copertina (non questa posticcia!!) sarà di Lorenzo Zappalà.

Il costo del pacco dono?

1 copia: € 17,00 spedizione compresa

2 copie: € 25,00 spedizione compresa

4 copie: 40,00 spedizione compresa

10 copie: € 80,00 spedizione compresa

20 copie: € 130,00 spedizione compresa

Sopra i 40 libri: € 5,00 a copia, spedizione compresa!

Il guadagno dell'iniziativa andrà a favore delle Missioni Francescane.

Fate una scorta per tutta la vita e prenotate entro il 20 novembre ESCLUSIVAMENTEa questo indirizzo: laperlapreziosa@libero.it (non usate altri canali!!!):

Per il pagamento, dopo che avrete ricevuto i libri, l'intestazione è:

Centro Missionario Onlus Ofmconv Marche - Buona stampa

alle poste: ccp: 3130793

in banca: IBAN: IT22 Y076 0102 6000 0000 3130 793

CIN: Y ABI: 07601 CAB: 02600 N° Conto: 000003130793

oppure con Postepay N° 5333 1711 6136 9182 intestata a Roberto Brunelli

I libri vi arriveranno tramite corriere espresso SDA entro il 10 Dicembre.

Spargete la voce a tutti i Chestertoniani di vostra conoscenza!!!

La Segreteria Volante