Un aforisma al giorno - Fretta...

Uno dei grandi svantaggi della fretta è che porta via tantissimo tempo.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - In un mare in tempesta.

Noi uomini e donne siamo tutti sulla stessa barca, in un mare in tempesta. Ci dobbiamo l’uno all’altro una lealtà terribile e tragica.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Date pure zucchero agli squali... (padre Brunelli, grazie, ma sta' attento pure tu...)

Noi uomini e donne siamo tutti sulla stessa barca, in un mare in tempesta. Ci dobbiamo a vicenda una lealtà terribile e tragica. Se peschiamo squali per mangiarli, che vengano uccisi con la massima pietà; che chiunque lo desideri li ami, li accarezzi, gli leghi nastri al collo, gli dia dello zucchero e gli insegni a ballare. Ma se un uomo suggerisce che uno squalo debba essere valutato quanto un marinaio, o che al povero squalo si possa permettere di mordere occasionalmente la gamba di un uomo, allora lo sottoporrei alla corte marziale: è un traditore della nave.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Generalmente siamo ancora più stupidi delle persone per cui scriviamo.

All Things Considered,
edizione Sheed & Ward,
1956.

Possiamo quindi ammettere che i politici abbiano contribuito in qualche modo al degrado del giornalismo. Non è stata tutta colpa nostra, dei giornalisti. Tuttavia, in gran parte sì. È stato soprattutto il frutto del nostro primo e più naturale peccato: l’abitudine di considerarci prestigiatori piuttosto che sacerdoti, poiché per definizione il prestigiatore è separato dal suo pubblico, mentre il sacerdote ne fa parte. Il prestigiatore disprezza la sua folla
; se il sacerdote disprezza qualcuno, deve essere se stesso. La maledizione di tutto il giornalismo, ma specialmente di quel giornalismo scandalistico che è la vergogna della nostra professione, è che ci riteniamo più intelligenti delle persone per cui scriviamo, mentre, in realtà, siamo generalmente ancora più stupidi. [. . .] Il giornalismo è popolare, ma lo è principalmente come romanzo. La vita è un mondo, e la vita vista sui giornali è un altro; il pubblico apprezza entrambi, ma è più o meno consapevole della differenza. … Ma la gente sa nel profondo del cuore che il giornalismo è un’arte convenzionale come qualsiasi altra, che seleziona, esalta e falsifica. Solo che la sua Nemesi è la stessa delle altre arti: se perde ogni cura per la verità, perde allo stesso modo ogni forma.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Quando gli sport vengono praticati molto bene...

È un buon segno per una nazione quando gli sport non vengono praticati molto bene, perché significa che molte persone li praticano. Quando vengono praticati molto bene, può significare che solo pochi esperti ed eccentrici li praticano, mentre il resto della nazione si limita a guardare. Supponiamo che ogni volta che sentiamo parlare di camminare in Inghilterra, ciò significhi sempre camminare quarantacinque miglia al giorno senza fatica. Dovremmo essere perfettamente certi che solo pochi uomini camminano e che tutti gli altri sudditi britannici vengono trasportati su sedie a rotelle. Ma se quando sentiamo parlare di camminare intendiamo camminare lentamente, camminare faticosamente e affaticarsi spesso, allora sappiamo che la maggior parte della nazione continua a camminare. Sappiamo che l'Inghilterra è ancora letteralmente in piedi. E se Waterloo è stata vinta sui campi da cricket di Eton, è perché probabilmente allora il cricket di Eton era molto più spensierato di quanto non lo sia ora. Finché il gioco era un gioco, tutti volevano partecipare. Quando diventa un'arte, tutti vogliono guardarlo.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - La bontà rimane buona.

L'istinto moderno è che se il cuore dell'uomo è malvagio, non c'è nulla che rimanga buono. Ma il sentimento più antico era che se il cuore dell'uomo era così malvagio, c'era qualcosa che rimaneva buono: la bontà rimaneva buona. Esisteva una vera e propria virtù vendicatrice al di fuori della razza umana, verso la quale gli uomini si elevavano o dalla quale si allontanavano.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Conterà da che parte abbiamo combattuto (sei un grande!).

Alla fine non conterà se abbiamo scritto bene o male, se abbiamo combattuto con i flagelli o con le canne. Conterà molto da che parte abbiamo combattuto.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Combattere coi flagelli

Aforismi in lingua originale - Easy and hard...

It is so easy to be solemn, it is so hard to be frivolous.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Crudeltà.

La crudeltà è, forse, il tipo peggiore di peccato. La crudeltà intellettuale è certamente il tipo peggiore di crudeltà.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Cieli di pericolo.

Amare qualsiasi cosa significa vederla subito sotto cieli di pericolo.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Per paura dei giornali...

Per paura dei giornali i politici sono noiosi, e alla fine sono troppo noiosi anche per i giornali.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Una profezia del giornalismo moderno.

Beati quelli che non hanno visto eppure hanno creduto: un passo che alcuni hanno considerato una profezia del giornalismo moderno.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Variazioni personali e impercettibili...

È possibile che una donna che cucina non lo faccia sempre in modo creativo, anche se può cucinare in modo creativo. Può introdurre variazioni personali e impercettibili nella composizione di una zuppa. Un amministratore non viene esortato a introdurre variazioni personali e impercettibili nelle cifre di un libro di contabilità.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno - Una virtù vendicatrice...

L'istinto moderno è che se il cuore dell'uomo è malvagio, non c'è nulla che rimanga buono. Ma il sentimento più antico era che se il cuore dell'uomo era così malvagio, c'era qualcosa che rimaneva buono: la bontà rimaneva buona. Esisteva una vera e propria virtù vendicatrice al di fuori della razza umana, verso la quale gli uomini si elevavano o dalla quale si allontanavano.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Aforismi in lingua originale - Birra, estate e strade polverose.

Let a man walk ten miles steadily on a hot summer’s day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented. The fact that beer has a very slight stimulating quality will be quite among the smallest reasons that induce him to ask for it. In short, he will not be in the least desiring alcohol; he will be desiring beer. 

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Aforismi in lingua originale - Imputazioni pelose.

When people impute special vices to the Christian Church, they seem entirely to forget that the world (which is the only other thing there is) has these vices much more. The Church has been cruel; but the world has been much more cruel. The Church has plotted; but the world has plotted much more. The Church has been superstitious; but it has never been so superstitious as the world is when left to itself.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno.

Amare qualcosa significa vederla subito sotto un cielo di pericolo.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno.

Amare qualcosa significa vederla subito sotto un cielo di pericolo.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Aforismi in lingua originale (quello di ieri...).

An inconvenience is only an adventure wrongly considered; an adventure is an inconvenience rightly considered.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.

Un aforisma al giorno.

Un inconveniente è solo un'avventura considerata in modo sbagliato; un'avventura è un inconveniente considerato in modo giusto.

Gilbert Keith Chesterton, All Things Considered.