Un aforisma al giorno - Domenica delle Palme, L'Asino.

Gilbert Keith Chesterton, L'asino, in Il Cavaliere Pazzo
(traduzione di Giulio Mainardi)

 

Riproposizione da Settimana Santa, L'Asino...

http://uomovivo.blogspot.com/2016/03/nella-settimana-santa-quale-poesia-se.html

È la Domenica delle Palme, quindi The Donkey!

When fishes flew and forests walked

   And figs grew upon thorn,

Some moment when the moon was blood

   Then surely I was born.

With monstrous head and sickening cry

   And ears like errant wings,

The devil's walking parody

   On all four-footed things.

The tattered outlaw of the earth,

   Of ancient crooked will;

Starve, scourge, deride me: I am dumb,

   I keep my secret still.

Fools! For I also had my hour;

   One far fierce hour and sweet:

There was a shout about my ears,

   And palms before my feet.

By GK Chesterton

Zoccolo durissimo

Abbiamo tutti i giorni tante visite al nostro blog, ma abbiamo riscontrato una cosa: c'è sempre uno zoccolo durissimo di fedelissimi, circa duecentotrenta a occhio, che non ci abbandona praticamente nemmeno un giorno.

Questo, dico io, si chiama amicizia ed è uno dei regali che il nostro Gilbertone fa ai suoi amici.

Lo ringrazio molto!

Marco Sermarini

P.S.: perché l'asino? perché l'asino ha gli zoccoli e Chesterton aveva un asino chiamato Trotsky, perché Chesterton ha reso l'asino immortale in una poesia... poi questa foto è simpatica.

E saprete pure che Chesterton scrisse una poesia sull'asino, un certo asino...