giovedì 11 novembre 2010

Chesterton su Shaw in spagnolo y un saludo a los amigos que hablan castellano

http://www.forumlibertas.com/frontend/forumlibertas/noticia.php?id_noticia=18432&id_seccion=13

In questo collegamento col giornale on line ForumLibertas in lingua spagnola trovate un articolo sull'ultima traduzione chestertoniana nella lingua castgliana, e cioè la biografia di George Bernard Shaw, amico del tutto dissimile del nostro Gilbert.

È interessante che gli ispanofoni non si stiano fermando solo alla pubblicazione delle opere più gettonate del Nostro, ma che vadano pescando anche tra quelle meno note al grande pubblico, come hanno fatto con questa. Recente è pure la traduzione in spagnolo di Outline of sanity, che sappiamo essere nelle corde di più di un editore italiano e che speriamo di leggere presto nella lingua di Dante.

Sin embargo, también es una excusa para saludar a nuestros amigos de lengua española que nos siguen con afecto.

Nessun commento: