Abbiamo parlato in alcuni post passati di diversi anni fa del fatto che in qualche modo il tenente colombo, la nota fiction televisiva sul famoso poliziotto americano, era ispirata al personaggio di padre Brown. Personaggio simpatico, decisamente.
Ora scopriamo, leggendo la rubrica Tremendous Trifles sulla rivista Gilbert!, curata da Dale Ahlquist, che Chesterton è addirittura citato in uno degli episodi, esattamente quello intitolato "The Conspirators", che fu mandato in onda per la prima volta il 13 maggio 1978, naturalmente negli Stati Uniti il Tenente Colombo, rappresentato dal fantastico Peter Falck, recita i versi a noi ben noti:
"I grandi Gaeli d'Irlanda / gli uomini che Dio ha fatto pazzi / perché tutte le loro guerre sono allegre / e tutte le loro canzoni sono tristi",
tratti da La Ballata del cavallo bianco.
I versi nell'episodio sono citati ad un poeta irlandese che - non stiamo rivelando niente - è anche l'assassino...
Nella foto: una scena dell'episodio.
Qui sotto, un altro nostro post sul Tenente Colombo:
Nessun commento:
Posta un commento