The act of defending any of the cardinal virtues has today all the exhilaration of a vice.”
giovedì 30 novembre 2023
mercoledì 29 novembre 2023
Un aforisma al giorno - La più oscura e ardita delle cospirazioni.
Il romanzo avventuroso della polizia rappresenta così l'intera avventura umana, ed è basato sul fatto che la moralità è la più oscura e ardita delle cospirazioni.
Gilbert Keith Chesterton, Difesa del giallo, in Come si scrive un giallo.
martedì 28 novembre 2023
Un aforisma al giorno - Civiltà e ribellione.
L'acquedotto romano di Segovia, Spagna. |
Mentre una tendenza costante del vecchio Adamo è quella di rivoltarsi contro quella cosa così universale e automatica che è la civiltà, di predicare deviazione e ribellione, il romanzo dell'attività di polizia mette in un certo senso sotto gli occhi il fatto che la civiltà stessa è la più sensazionale delle deviazioni e la più romanzesca delle ribellioni.
lunedì 27 novembre 2023
Un aforisma al giorno. - La poesia della vita moderna.
Il primo valore essenziale del giallo risiede nel fatto che è la prima e unica forma di letteratura popolare in cui si esprime in qualche modo la poesia della vita moderna.
Gilbert Keith Chesterton, Difesa del giallo, in Come si scrive un giallo.
Notting Hill Gate, non lontano dalla casa natale di Chesterton, nel 1920. |
domenica 26 novembre 2023
Un aforisma al giorno - Essere anticonformisti in teoria.
Alcuni fra i migliori uomini al mondo - il dottor Johnson, per esempio - sono stati particolarmente notevoli perché erano conformisti in teorie e anticonformisti in pratica. Ma se appena un uomo è anticonformista in teoria, allora la situazione è atroce. Quasi certamente vuol dire o che non ha morale o che non ha cervello.
Gilbert Keith Chesterton, Due note su Sherlock Holmes, in Come si scrive un giallo.
Chesterton vestito da dottor Samuel Johnson, 1924. |
giovedì 23 novembre 2023
Aforismi in lingua originale - #Thanksgiving - Fa sempre ridere…
L'arrivo dei Padri Pellegrini in America. |
mercoledì 22 novembre 2023
Un aforisma al giorno - Anticonformista.
Alcuni fra i migliori uomini al mondo - il dottor Johnson, per esempio sono stati particolarmente notevoli perché erano conformisti in teoria e anticonformisti in pratica. Ma se appena un uomo è anticonformista in teoria, allora la situazione è atroce. Quasi certamente vuol dire o che non ha morale o che non ha cervello.
Gilbert Keith Chesterton, Due note su Sherlock Holmes, in Come si scrive un giallo.
I ragazzi di Chescenaè ci rifanno con Uomovivo.
Mesi fa demmo la notizia di due spettacoli messi in scena da questi bravi giovani che si sono cimentati con Uomovivo.
Chi si cimenta con Uomovivo vuol dire che ha coraggio e che ama le cose belle, per cui spazio!
Questa volta si replica il 17 Dicembre 2023 alle 20.30 a Milano presso il Teatro Leonardo da Vinci sito in via Ampère n° 1, e vi invitiamo ad andare e a riportarci le vostre impressioni.
C'è chi l'ha fatto e ha detto quel che segue (il messaggio è rivolto al giovane Luigi Umana che è uno di quelli che hanno messo le mani in pasta con la faccenda):
martedì 21 novembre 2023
Il San Francesco d'Assisi corteggiato da Minelli e De Luca nel 1935. Per cui acquistate lo splendido San Francesco della nostra Strenna!
Carissimo De Luca,
(...) Già da tempo avevamo chiesto i diritti del San Francesco di Chesterton - ma il suo agente ci ha risposto di essersi impegnato ancora parecchi anni fa con una certa Signora De Sanctis di Napoli. Ricercata la stessa con tutti i mezzi (anagrafe, informazioni private, ecc.) questa fu irreperibile. Ne avvertimmo l’agente di G. K., ma non ne sapemmo più niente. Se tua sorella volesse riprender le file per il San Francesco: saremmo lietissimi di concludere. Per il S. Tommaso abbiamo già quello del Sergillanges e non mi consta che quello del Ch. abbia avuto risonanza. E poi S. Francesco è più anziano di data e forse verrà per meno. Scrivi che provi e grazie! Suo tempo per il S. Francesco avevamo accennato per la traduzione non mi ricordo bene (essendo passati 4 o 5 anni) se a Pompili o a Ferruzzi*: ma se non ci fossero veri impegni, potresti pensarvi tu (come per il Belloc dell’Illustrazione Vaticana**). (…)
Fausto Minelli a don Giuseppe De Luca, lettera da Brescia del 10 Marzo 1935, Carteggio Minelli - De Luca, volume 2.
* Ferruzzi è Raffaello Ferruzzi traduttore di Ortodossia.
** "Il Belloc dell'Illustrazione Vaticana" è qui e qui e anche altrove. Tutto ciò merita uno sguardo.
Il contenuto di questo post, con una più ampia trattazione, lo abbiamo già presentato in quest'altro post:
https://uomovivo.blogspot.com/2022/06/minelli-e-de-luca-cercano-di-pubblicare.html
La prima edizione con sovraccoperta del St. Francis of Assisi. |
lunedì 20 novembre 2023
Pierino e il lupo di Prokofiev a Santa Lucia! Bellissimo e tutti contenti!
Il mondo capovolto - Recensione del San Francesco d'Assisi a cura di Giorgia Pinelli su La Libertà.
(...) Ogni nuovo giorno è letteralmente un avvenimento, qualcosa che ci accade: che ci restituisce tutto intero il mondo e contemporaneamente ci restituisce la nostra stessa vita, senza che possiamo far nulla da noi stessi perché ciò succeda.
In una parola, siamo dipendenti. Tutti. Senza eccezione.
Lo capiremmo se ci prendessimo la briga ogni tanto, come Chesterton suggerisce nel suo splendido San Francesco d’Assisi, di guardare il mondo capovolto, alla rovescia: case, alberi, strade ci apparirebbero improvvisamente appesi all’ingiù, come li vediamo quando si rispecchiano in una pozza d’acqua. (...)
Il resto nel collegamento qui sotto:
domenica 19 novembre 2023
Quale regalo più bello e più economico della Strenna Chestertoniana Natalizia 2023?
Ricordiamo a tutti che è possibile aderire alla bella iniziativa che portiamo avanti dal 2009, la Strenna Natalizia Chestertoniana!
Guardate che è una bellissima trovata!
Potete fare dei bei regali natalizi ai vostri cari amici, regali non consumistici ma pieni di significato e di contenuto, un bel libro di Chesterton, e quest'anno non si scherza!
Pensate: se comprate quarante copie avrete da spendere solo cinque euro a copia e farete uno splendido ed economicissimo regalo a quaranta cari amici! Darete loro la possibilità di incontrare due uomini splendidi e potenzialmente anche un Terzo che è pure Dio!
Sono o non sono ben spesi quei cinque euro?
Non pensateci troppo su! Pensate invece: ma cosa potrei regalare di meglio ad una persona a cui voglio bene?
Qui sotto tutte le istruzioni del giochino bellissimo che proponiamo:
http://uomovivo.blogspot.com/2023/11/e-arrivata-la-strenna-chestertoniana.html
sabato 18 novembre 2023
È arrivata la Strenna Chestertoniana Natalizia 2023! Tocca al San Francesco d'Assisi!
Cari Amici,
come negli anni passati rilanciamo l'idea di regalare a Natale a tutti gli amici un libro di Chesterton offerto in edizione economicissima.Insieme, la Casa Editrice Leardini, il Centro Missionario Francescano e la Società Chestertoniana Italiana, stanno per dare alle stampe, a cento anni dalla pubblicazione, il «San Francesco» (224 pagine) tradotto da Umberta Mesina con l'aggiunta di altri articoli e brani di GKC sul Santo di Assisi.
2 copie: € 24,00 spedizione compresa
5 copie: 45,00 spedizione compresa
10 copie: € 80,00 spedizione compresa
20 copie: € 130,00 spedizione compresa
CIN: Y ABI: 07601 CAB: 02600 N° Conto: 000003130793
Un aforisma al giorno - La dissolutezza dell'umiltà.
In quest'epoca di idealismo egoistico chi difende l'umiltà ha qualcosa di indicibilmente dissoluto.
Gilbert Keith Chesterton, L’imputato
giovedì 16 novembre 2023
Gilbert sul rinoceronte, non è vero, non so se è verosimile ma è plausibile!
Un aforisma al giorno - Come in un dipinto medievale.
Aveva l’amore per l’abbigliamento allegro e colorato che sembra connaturato al gusto araldico dei tempi medievali; e sembra che fosse un tipo festaiolo. Se non dipingeva di rosso la città, probabilmente gli sarebbe piaciuto dipingerla di tutti i colori dell’arcobaleno, come in un dipinto medievale.
Gilbert Keith Chesterton, San Francesco d'Assisi.
mercoledì 15 novembre 2023
Un aforisma al giorno - Nemici della razza umana perché troppo umani.
Il signor Blatchford, (...), attacca il cristianesimo perché è ossessionato da una virtù cristiana: la virtù puramente mistica e quasi irrazionale della carità. Ha la strana convinzione che diventerà più facile perdonare i peccati dicendo che non esistono peccati da perdonare. Blatchford non solo è un cristiano primitivo, ma è l’unico cristiano primitivo che avrebbe davvero dovuto essere dato in pasto ai leoni. Perché nel suo caso l’accusa pagana è del tutto vera: la sua compassione vorrebbe dire pura anarchia. Egli è davvero nemico della razza umana – perché è troppo umano.
Gilbert Keith Chesterton, Ortodossia.
Robert Blatchford |
martedì 14 novembre 2023
Il “foglietto della messa” parla del distributismo.
Un aforisma al giorno - La famiglia, l’unico sostegno della libertà.
Quando difendo la famiglia non voglio dire che è sempre una famiglia pacifica; quando sostengo la tesi del matrimonio non voglio dire che è sempre un matrimonio felice. Intendo dire che è il teatro di un dramma spirituale, il luogo dove accadono delle cose, specie le cose che contano. Non è tanto il luogo in cui un uomo uccide la moglie quanto piuttosto il luogo in cui può prendere la decisione altrettanto sensazionale di non ucciderla. C'è del vero nell'affermazione cinica che definisce il matrimonio un processo giudiziario, ma perfino il cinico riconoscerà che un processo si può concludere con l'assoluzione. E il motivo per cui la famiglia ha questo ruoIo centrale e decisivo è lo stesso che sul piano politico la rende l'unico sostegno della libertà e il suo banco di prova: la famiglia è infatti la sola cosa che l'uomo libero fa da sé e per sé. Altre istituzioni, siano esse dispotiche o democratiche, devono in larga misura esser fatte per lui da altri. Non c'è alcun altro tipo di organizzazione del genere umano che possa dare questo potere e questa dignità non solo al genere umano ma agli uomini.
Gilbert Keith Chesterton, In difesa delle unità drammatiche, in Come si scrive un giallo.
lunedì 13 novembre 2023
Un aforisma al giorno - Essere sottili e viaggiare leggeri con San Francesco d'Assisi e godersi la Strenna Chestertoniana 2023!
Nell’immaginare la vita di questa sorta di vagabondo visionario (San Francesco, ndr) possiamo già intravedere anche un barlume del lato pratico di quell’ascetismo, che lascia perplessi quelli che ritengono di essere pratici. Un uomo deve essere sottile per passare sempre attraverso le sbarre e uscire dalle gabbie; deve viaggiare leggero per poter cavalcare veloce e lontano.
Gilbert Keith Chesterton, San Francesco d'Assisi.
domenica 12 novembre 2023
Poem of the week: The Rolling English Road by GK Chesterton | Carol Rumens su The Guardian, 13 Giugno 2011.
This genial defence of a drink or two rattles along with inimitable panache.
This week's choice may be the best-loved of GK Chesterton's poems, but perhaps not many readers know that "The Rolling English Road", first published in a political weekly in 1913, was originally titled "A Song of Temperance Reform".
I think it was TS Eliot who described Chesterton's verse as "first-rate journalistic balladry" and there's no doubt that much of it, like much of his writing in general, has a mission to persuade. Not for Chesterton the then-fashionable dictum of "art for art's sake". Behind "The Rolling English Road" lies its author's powerfully-felt opposition to the threatened introduction of Prohibition into Britain: the law had already been passed in the US, and Chesterton saw it as an abuse of the ordinary man's right to ordinary pleasures. But, if moral indignation was the impulse, the resulting poem is miles away from one-sided polemic.
(Nostra traduzione: La scelta di questa settimana è forse la più amata tra le poesie di GK Chesterton, ma forse non molti lettori sanno che "The Rolling English Road", pubblicata per la prima volta su un settimanale politico nel 1913, era originariamente intitolata "A Song of Temperance Reform". Credo sia stato TS Eliot a descrivere i versi di Chesterton come "ballate giornalistiche di prim'ordine" e non c'è dubbio che gran parte di essi, come gran parte dei suoi scritti in generale, abbiano la missione di persuadere. Non è per Chesterton il dettame allora in voga dell'"arte per l'arte". Dietro "The Rolling English Road" si cela l'opposizione fortemente sentita dal suo autore alla minacciata introduzione del proibizionismo in Gran Bretagna: la legge era già stata approvata negli Stati Uniti e Chesterton la vedeva come un abuso del diritto dell'uomo comune ai piaceri ordinari. Ma se l'impulso era l'indignazione morale, il poema che ne risulta è ben lontano dalla polemica unilaterale).
(...)
The Rolling English Road
Before the Roman came to Rye or out to Severn strode,
The rolling English drunkard made the rolling English road.
A reeling road, a rolling road, that rambles round the shire,
And after him the parson ran, the sexton and the squire;
A merry road, a mazy road, and such as we did tread
The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.
I knew no harm of Bonaparte and plenty of the Squire,
And for to fight the Frenchman I did not much desire;
But I did bash their baggonets because they came arrayed
To straighten out the crooked road an English drunkard made,
Where you and I went down the lane with ale-mugs in our hands,
The night we went to Glastonbury by way of Goodwin Sands.
His sins they were forgiven him; or why do flowers run
Behind him; and the hedges all strengthening in the sun?
The wild thing went from left to right and knew not which was which,
But the wild rose was above him when they found him in the ditch.
God pardon us, nor harden us; we did not see so clear
The night we went to Bannockburn by way of Brighton Pier.
My friends, we will not go again or ape an ancient rage,
Or stretch the folly of our youth to be the shame of age,
But walk with clearer eyes and ears this path that wandereth,
And see undrugged in evening light the decent inn of death;
For there is good news yet to hear and fine things to be seen,
Before we go to Paradise by way of Kensal Green.
Il resto dell'articolo è nel collegamento qui sotto:
https://www.theguardian.com/books/booksblog/2011/jun/13/poem-week-g-k-chesterton
sabato 11 novembre 2023
Post di Mario Gallitognotta su X
| ||||||||||||||||||||||||
venerdì 10 novembre 2023
Un aforisma al giorno - Base del giallo è la semplicità.
Il secondo grande principio (dei racconti gialli, n.d.r.) è che l'anima della fiction gialla non è la complessità bensì la semplicità. II segreto può apparire complesso, ma dev'essere semplice; e anche in ciò è un simbolo dei misteri più alti. Lo scrittore c'è per spiegare il mistero; non deve però trovarsi nella necessità di spiegare la spiegazione. La spiegazione deve spiegarsi da sé; dev'essere qualcosa che può essere sibilata (dal cattivo, ovviamente) in un bisbiglio di poche parole oppure strillata dall'eroina prima di svenire sotto lo shock della tardiva percezione che due più due fa quattro. Invece certi investigatori letterari rendono la soluzione più complicata del mistero e il delitto più complicato della soluzione.
Gilbert Keith Chesterton, Come si scrive un giallo.
giovedì 9 novembre 2023
Un aforisma al giorno - La luce, primo scopo del giallo.
mercoledì 8 novembre 2023
I Chestertoniani e I Tipi Loschi amano la buona musica e vi invitano a partecipare a questo bel concerto.
Chesterton l’ha definito il miglior poliziesco mai scritto: La pietra di luna | Roberto Cocchis su Cronache Letterarie.
Quando ci si accosta a un romanzo del XIX secolo – soprattutto se è un romanzo inglese e ancora di più se è un romanzo di genere – bisogna sempre mettersi comodi, perché ogni lettura equivale a incamminarsi verso una meta lontana, che sarà raggiunta solo dopo un tragitto al tempo stesso tortuosissimo e piacevolissimo.
https://www.cronacheletterarie.com/2023/10/26/la-pietra-di-luna-il-miglior-poliziesco-mai-scritto/
martedì 7 novembre 2023
G.K. Chesterton nel centenario della conversione e il suo intervento al Congresso eucaristico di Dublino | Logosmatera.
Cento anni fa, nell’estate del 1922, lo scrittore inglese G.K. Chesterton riceveva il battesimo in seguito a un sorprendente percorso di conversione. Chesterton è noto al grande pubblico per i Racconti di Padre Brown, racconti che hanno per protagonista un sacerdote cattolico che si rivela un infallibile investigatore.
La conversione viene fatta risalire al momento del suo passaggio nella vicina Puglia, sbarcando a Brindisi di ritorno dalla Terra Santa. Nel porto pugliese c’era una cappella. Entrandovi, lo scrittore inglese rimase rapito dalla bellezza di una statua della Vergine Maria, davanti alla quale volle affermare la definitiva decisione di chiedere il battesimo nella Chiesa di Roma – così gli inglesi chiamano la Chiesa cattolica.
il resto qui sotto:
giovedì 2 novembre 2023
Chesterton in altre parole - Arthur Bryant: "Non ho mai visto un uomo più generoso e non ne ho mai visto uno più felice".
Riprendo di sana pianta da un vecchio post di Facebook del nostro caro amico Stuart McCullough:
Quando si pensa alla santità di GKC è interessante leggere ciò che Arthur Bryant (successore di GK come autore del " Notebook") ebbe a dire di lui a proposito delle feste del 1° e del 2 novembre. Ecco cosa scrisse nell'ed
izione del 31 ottobre 1936 dell'Illustrated London News, l'anno in cui GK morì.
"... ci sono molti i cui nomi non compaiono in nessun calendario cristiano, che con la lotta, gli sforzi e le conquiste si sono guadagnati il diritto di essere inclusi nella compagnia dei santi. Tra questi c'era quell'uomo molto saggio e buono che per 31 anni prima di quest'estate ha contribuito a questa pagina. Gilbert Keith Chesterton ha dedicato tutta la sua vita a insegnare agli altri come vivere. Il suono stesso del suo nome è come uno squillo di tromba. Per lui il mondo era come un campo faticoso in cui si combatteva contro il male affinché il bene potesse perdurare. Se nella sua generazione fosse stato scelto un uomo che avrebbe potuto essere il tipo di Don Chisciotte o di San Giorgio che uccide il drago, sarebbe stato lui. Se un nome letterario della nostra epoca diventerà una leggenda, sarà il suo... Era il tipo di uomo a cui Bunyan pensava quando disegnò l'immagine del signor Greatheart. La sua spada era al servizio dei pellegrini. E che spada che era!... Il suo cattolicesimo era una democrazia onnicomprensiva... Non ho mai incontrato un uomo più generoso e non ne ho mai visto uno più felice. E non credo che ci sia qualcuno che abbia avuto l'inestimabile privilegio di conoscere GKC che non dica lo stesso. È giusto che sia ricordato nel giorno dedicato al ricordo dei santi di Dio".
Io per conto mio vorrei che questa frase fosse letta da chi si occupa della santità di Chesterton senza aver paura di scontrarsi con i detrattori di Gilbert.
Marco Sermarini
Un aforisma al giorno - Che ne dite di un po' di architettura elefantina...?
Se c’è mai stata un’epoca in cui l’uomo fu soltanto un animale, proviamoci a immaginare l’evoluzione umana trasferita in un altro animale: elefanti che costruiscono edifici in architettura elefantina, con torri e torrette simili a zanne e proboscidi, e città in proporzioni colossali; più divertente ancora sarebbe la vacca che sviluppa il proprio abbigliamento e si mette quattro stivali e due paia di calzoni. Potremmo immaginare una superscimmia più meravigliosa di qualunque superuomo: una bestia quadrumane, che con due mani dipinge e scolpisce, e con le altre due fabbrica utensili e fa da cucina. Ma se consideriamo quel che accadde nella realtà, troveremo che l’uomo ha distanziato qualunque immaginazione e aspettativa con distanze astronomiche e rapidità fulminee.
Gilbert Keith Chesterton, L'Uomo Eterno.
mercoledì 1 novembre 2023
Oggi è, oltre alla festa dei Santi, l'anniversario della conversione al cattolicesimo di Frances Blogg sposata Chesterton.
Dice la nostra amica Nancy Carpentier Brown, biografa di Frances e ospite virtuale al Chesterton Day 2020 (eroico Chesterton Day): "Frances divenne la segretaria di Gilbert, nonché la sua promotrice, la sua organizzatrice e la sua più grande sostenitrice. Si dice che le cose che Chesterton diceva un giorno, Frances le ripeteva il giorno dopo, non perché lo seguisse ciecamente, ma perché credeva che egli avesse ragione" (https://wadecenterblog.wordpress.com/2016/04/15/frances-chesterton/ - l'originale dell'articolo è qui e questa è una mia traduzione).
Frances ricevette la Cresima il 19 dicembre 1926 assumendo il nome di Clare (è un'usanza del mondo anglosassone di prendere un nome di un santo particolarmente significativo in occasione del conferimento della Cresima). Gilbert dal canto suo aveva scelto quello di Francis.
Marco Sermarini
Un aforisma al giorno, da 1 Novembre, festa di Tutti i Santi.
Non vi sono uomini più diversi tra loro dei santi; nemmeno gli assassini.
Gilbert Keith Chesterton, San Tommaso d'Aquino.