Sono rimasto quel fuori casta che potete vedere, tagliato fuori da qualsiasi esultanza legata a un partito.
Gilbert Keith Chesterton, Autobiografia.
domenica 17 luglio 2022
sabato 16 luglio 2022
Riproposizione antichissima - Un aforisma che pubblicammo nel 2007, cioè ben quindici anni fa... fresco come una rosa.
La fatale metafora del progresso, che significa lasciare le cose dietro di noi, ha assolutamente oscurato la vera idea di crescita, che significa lasciare le cose dentro di noi.
Gilbert Keith Chesterton, Fancies versus Fads.
giovedì 14 luglio 2022
Gilbert Keith Chesterton, The Crime of the Communist - Dagli archivi della Distributist Review.
The newspapers never say anything about the danger of Bolshevism. To some this statement may seem a little strange; to some it may occur that they have, from time to time, seen some mention of the matter in our journalism. But they are wrong and the statement is right. Not a word of warning about the evil of Bolshevist propaganda has ever appeared in the English press; because the pressmen are quite incapable of understanding what the evil of it is.
Il resto nel collegamento che segue:
https://distributistreview.com/archive/crime-communist
martedì 12 luglio 2022
Aforismi in lingua originale - Autobiografia.
I have grieved my well-wishers, and many of the wise and prudent, by my reckless course in becoming a Christian, an orthodox Christian, and finally a Catholic in the sense of a Roman Catholic.
Gilbert Keith Chesterton, Autobiography.
lunedì 11 luglio 2022
FE, Arte y Mito a Buonos Aires…
Caro presidente e amici chestertoniani tutti
vi segnalo - in particolare a chi mastica un po' lo spagnolo- che i prossimi 22 e 23 luglio si terrà a Buenos Aires un congresso internazionale dedicato a Chesterton, Tolkien e Lewis.
Il titolo è "Fe, Arte y Mito" e - nelle parole degli organizzatori- si concentrerà "sulla vita degli autori, sulla loro profondità filosofico-simbolica e sulla formazione globale del pensiero cristiano".
La bella notizia è che per seguirlo non è necessario partire per l'Argentina in quanto sarà possibile partecipare anche in forma virtuale.
Gli organizzatori sono l'interessante progetto Sr Bombadil e Academia de las Cuatro Plumas, dedicati alla diffusione della vita e delle opere di Chesterton, Lewis e Tolkien, oltre ad altri autori complementari.
Per partecipare è necessario iscriversi: il costo, a prezzo pieno, è di 17 dollari ma usando il codice EUCATASTROFE si risparmia il 30%.
Io vorrei provare a seguirlo, ma sarò via da casa per impegni e, considerata anche la differenza di fuso orario, temo riuscirò ad ascoltare solo pochi interventi.
Qui c'è la pagina dedicata al congresso, col programma e i relatori, e qui la pagina di AciPrensa che ne parla (e dove è segnalato lo sconto!)
--
Maria Grazia Gotti
sabato 9 luglio 2022
Un aforisma al giorno. Spronati all'umiltà e alla gratitudine.
Se non sproniamo noi stessi continuamente all’umiltà e alla gratitudine, ci accade col passare del tempo di vedere sempre meno il significato del cielo o delle pietre.
Gilbert Keith Chesterton, Tremendous Trifles
venerdì 8 luglio 2022
Ecco l’Illustrazione Vaticana e il primo episodio di In cammino verso Roma (oggi: La via di Roma).
Come promesso, ecco la prima pagina di In cammino verso Roma di Hilaire Belloc e la copertina del numero dell'Illustrazione Vaticana in cui la prima puntata fu pubblicata.
La traduzione è di Don Giuseppe De Luca (in realtà della sorella, con la revisione del fratello - sull'argomento si veda questo post).
Altra testimonianza dell'interesse che Chesterton e Belloc destavano nel panorama culturale italiano, se ancora ce ne fosse bisogno. In ogni caso questo interesse ed il lavoro ad esso sotteso oggi è tornato, e noi chestertoniani italiani siamo lieti di esserne i promotori, non solo qui ma anche in Europa e nel mondo.
Marco Sermarini
giovedì 7 luglio 2022
Un aforisma al giorno.
Le dottrine spirituali in realtà non limitano la mente quanto le negazioni materialistiche. Anche se credo nell’immortalità, non ho bisogno di pensarci. Ma se non credo nell’immortalità, devo non pensarci. Nel primo caso la strada è aperta e posso andare avanti quanto voglio; nel secondo caso la strada è sbarrata.
Gilbert Keith Chesterton, Ortodossia.
mercoledì 6 luglio 2022
Un aforisma al giorno.
Dunque, l’accusa contro le principali conclusioni del materialista è che, giuste o sbagliate, distruggono gradualmente la sua umanità; non intendo solo la sua gentilezza, intendo dire la speranza, il coraggio, la poesia, l’iniziativa: tutto ciò che è umano. Per esempio, quando il materialismo porta gli uomini al completo fatalismo (come fa generalmente), è alquanto vano pretendere che sia una forza in qualche maniera liberatrice.
Gilbert Keith Chesterton, Ortodossia.
domenica 3 luglio 2022
Un’avventura a testa in giù…
Abituarsi a non abituarsi… Rendersi conto che tutto poteva non esserci ed è stato strappato al nulla…
Annalisa Teggi
Ecco che significa stare a testa in giù.
Oggi a San Benedetto del Tronto c’è il Concorso Chesterton…
Guardate i ragazzi che hanno combinato!
Si sono messi a giocare all'altalena con Gilbert!
Insieme al Concorso Chesterton (che è per i ragazzi delle medie e delle elementari) quest'anno ci cimentiamo anche nel Certamen Chestertonianum! Una discussione, una vera gara di dialettica tra i ragazzi delle scuole superiori, alla maniera di Chesterton che era un campione.
Più tardi un po' di foto.
sabato 2 luglio 2022
Abbiamo comprato l'Illustrazione Vaticana con la traduzione di The Path to Rome di Belloc.
Tempo fa vi diedi notizia (qui e qui) dell'esistenza di una traduzione dell'epico The Path to Rome (La via di Roma) di Hilaire Belloc da parte di don Giuseppe De Luca (e per la verità anche della sorella di questi)*, precedente all'edizione, per me unica nota, uscita per i tipi della Cantagalli. La traduzione era del 1935 e uscì sulla rivista illustrata L'Illustrazione Vaticana.
Ecco, ora siamo riusciti a trovare quell'annata de L'Illustrazione Vaticana e ad acquistarla. Mi fa piacere darvene notizia perché essa entra a far parte della nostra piccola collezione di volumi e riviste inerenti Chesterton e Belloc. Piccola ma che si sta ingrandendo. Essa comprende, sinora, Alcuni numeri de Il Frontespizio, de La Ronda, L'Illustrazione Vaticana e un discreto numero di opere dei due nostri eroi in lingua originale, alcune delle quali in prima edizione.
Appena riusciremo ad abbozzare un minimo di catalogazione ve ne daremo notizia. Speriamo di trovare altre cose così belle. Nei prossimi giorni vorrei mostrarvi qualche foto della rivista ultima arrivata, tra l'altro in condizioni buone.
Marco Sermarini
 |
| Un'edizione di The Path to Rome. |
* "Se avete in vista qualcosa dall'inglese e che non sia roba con la barba («di pensiero»), tienmi presente: faccio lavorare mia sorella. La versione del Belloc sull'Illustrazione Vaticana è sua (soltanto riveduta da me, ad verbum: porta la mia firma). Non mi far torto, dunque" (lettera di Giuseppe De Luca a Fausto Minelli, febbraio 1935, in Giuseppe De Luca, Fausto Minelli, Carteggio, volume 2, Edizioni di Storia e Letteratura).
Sì, Chesterton anche in Turchia. Mardin Life parla di Chesterton...
G. K. Chesterton kimdir? G. K. Chesterton kitapları ve sözleri
İngiliz yazar, filozof, ilahiyatçı, edebiyat ve sanat eleştirmeni G. K. Chesterton hayatı araştırılıyor. Peki G. K. Chesterton kimdir? G. K. Chesterton aslen nerelidir? G. K. Chesterton ne zaman, nerede doğdu? G. K. Chesterton hayatta mı? İşte G. K. Chesterton hayatı... G. K. Chesterton yaşıyor mu? G. K. Chesterton ne zaman, nerede öldü?
(traduzione: Chi è G. K. Chesterton? G. K. Chesterton libri e citazioni - La vita dello scrittore, filosofo, teologo, critico letterario e d'arte inglese - G. K. Chesterton è oggetto di ricerca. Chi è G. K. Chesterton? Di dove è originario G. K. Chesterton? Quando e dove è nato G. K. Chesterton? G. K. Chesterton è vivo? Ecco la vita di G. K. Chesterton... G. K. Chesterton è vivo? Quando e dove è morto G. K. Chesterton?).
Si tratta di un profilo biobibliografico sul Nostro, è in lingua turca e parla anche della sua conversione al cattolicesimo. Per chi vuole leggere, basta usare il traduttore Deepl e tutto risulta ben comprensibile.
Il resto dell'articolo è qui sotto:
https://www.mardinlife.com/g-k-chesterton-kimdir-g-k-chesterton-kitaplari-ve-sozleri.html
Per la cronaca, Mardin è una città che sorge lungo il confine turco - siriano ed è la sede di monumenti bellissimi di origine cristiana. Purtroppo fu la sede di uno dei più grandi massacri perpetrati durante le persecuzioni degli armeni e degli assiri verso il 1915. Questo deve essere ricordato.
mercoledì 29 giugno 2022
Robert Louis Stevenson – L’avventura nel cuore, di Paolo Gulisano - Recensione di Domenico Volterra su Mangialibri.
Il nostro vicepresidente Paolo Gulisano ha di recente pubblicato un libro su Stevenson che, come sapete, era uno degli autori preferiti di Chesterton. Scrissi qualcosa a proposito del libro di Chesterton su Stevenson qualche anno fa: https://uomovivo.blogspot.com/2012/06/rubbettino-pubblica-lo-stevenson-e-noi.html (in realtà di anni ne sono passati dieci... mamma mia).
A me piace moltissimo, quel libro. Sono contento che Paolo abbia deciso di dedicarsi a Stevenson, che è così importante per Chesterton, per la sua stessa vita. Ricorderete di certo che lo annoverò, in una famosa lettera a Bentley a cui accenno in questo post sugli anni giovanili di Chesterton (https://uomovivo.blogspot.com/2012/02/alcune-notizie-sugli-anni-giovanili.html) tra le letture che lo salvarono.
La recensione rende omaggio al nostro Chesterton, e Paolo è Paolo...
Marco Sermarini
__________________________
In un saggio risalente ai primi anni del Novecento, Gilbert Keith Chesterton scriveva che nello scenario culturale dell’epoca si avvertiva la mancanza di una Letteratura della gioia, ovvero di una Letteratura che non solo badasse a trasmettere le angosce dell’uomo moderno, ma anche quella positività che è parte dell’esperienza umana e che può aiutare a essere felici. Secondo Chesterton, dunque, un autore esemplare da questo punto di vista era Robert Louis Stevenson, la cui intera opera potrebbe essere letta come una difesa della possibilità di essere felici e una risposta alla domanda di felicità dell’uomo, che può essere assolta solo ritornando piccoli e capaci di provare stupore...
Il resto qui:
https://www.mangialibri.com/robert-louis-stevenson-lavventura-nel-cuore
Il G.K. Chesterton Institute for Faith & Culture annuncia la pubblicazione del volume 48, numeri 1 & 2, Spring/Summer 2022 della Chesterton Review.
C'è anche un articolo dell'italiana Maria Covino.
martedì 28 giugno 2022
Riproposizioni - Un aforisma di gigante respiro filosofico e teologico al giorno.
Questo senso di immensa gratitudine e di sublime dipendenza (di San Francesco, ndr) non era un aforisma né un sentimento; il punto è che questa era la vera roccaforte della realtà.
Gilbert Keith Chesterton, San Francesco d'Assisi.
Iscriviti a:
Post (Atom)