I paralleli cruciali tra Chesterton e Tolkien

In questo collegamento trovate un'interessante intervista a Alison Milbank, studiosa inglese di religione anglicana, lettrice di teologia e letteratura inglese a Cambridge, che ha dedicato parte dei suoi sforzi a Tolkien e a Chesterton, dedicando a questi nostri due cari amici un volume, inedito in Italia e apparso nel 2007 in Inghilterra, dall'eloquente titolo "Chesterton and Tolkien as theologians" (Chesterton e Tolkien come teologi).

L'intervista è tratta dal sito di lingua inglese www.tolkienlibrary.com. Alison Milbank è stata un paio di anni fa ospite del Meeting di Rimini, dove appunto partecipò ad un incontro di presentazione del volume "Eugenetica e altri malanni". All'incontro partecipò anche il prefatore Luca Volontè.

Pensiamo di farvi cosa gradita traducendo all'impronta una delle risposte della Milbank, quella riguardante le somiglianze tra Tolkien e Chesterton:

Quali sono le somiglianze tra Tolkien e Chesterton?

Le somiglianze tra Chesterton e Tolkien sono numerose ma questi sono un po' di paralleli cruciali:

1. Entrambi erano di fede cattolica.

2. Entrambi avevano un'intenso amore per l'Inghilterra, e amore dello specifico panorama locale.

3. Crebbero leggendo William Morris, George MacDonald e i libri di favole di Andrew Lang.

4. Entrambi godevano nel creare mondi, Tolkien scrivendo e dipingendo, Chesterton specialmente attraverso il teatro delle marionette.

5. Cercarono una politica e un'ecologia che restaurasse modelli di produzione non alienati.

6. Per entrambi, il romanzo e la finzione erano modi di raccontare la verità.

7. Come ho detto sopra, entrambi erano filosoficamente moderati realisti, influenzati da Tommaso d'Aquino.