domenica 14 maggio 2017

Un aforisma al giorno - Robert Browning (su www.pumpstreet.it)

Chesterton in altre parole - Anthony Burgess

(Chesterton) trovò una certezza che giustificava un potente e, per le generazioni che avevano vissuto sulla propria pelle il tempo di Auschwitz e Hiroshima, imbarazzante ottimismo.

Anthony Burgess, The Level of Eternity, in D. J. Conlon , G. K. Chesterton - A half century of views (nostra traduzione)

sabato 13 maggio 2017

Un aforisma al giorno

Il femminismo è commisto con una confusa idea secondo la quale le donne sono libere quando servono i loro datori di lavoro mentre sono schiava quando aiutano i loro mariti.

Gilbert Keith Chesterton, Riforma sociale contro controllo delle nascite


Inviato da iPhone

Un aforisma al giorno

Viviamo in un'epoca in cui tutto ciò che viene fatto in casa viene definito "tran tran" mentre qualsiasi cosa fatti in un ufficio viene chiamata "impresa".

Gilbert Keith Chesterton

CHESTERTON, Gilbert Keith in "Enciclopedia Italiana" - Edizione del 1931 - voce redatta da Enrico Caprile

http://www.treccani.it/enciclopedia/gilbert-keith-chesterton_%28Enciclopedia-Italiana%29/

venerdì 12 maggio 2017

Oh, allora, vi consiglio di andare a sentire questi ragazzi...

Questi tre giovanotti, Edoardo Dantonia, Samuele Baracani e Francesco Tosi, hanno frequentato assiduamente Chesterton, e - come vedete - si vedranno sicuramente tra di loro quel giorno in quel posto (dopo questo mio breve articolo non vorrei che mancasse anche qualcuno di loro tre all'appuntamento!), presenteranno il libro di Edoardo (che come aggravante specifica presenta anche la mia prefazione) Rivolta alla locanda (acquistando da www.pumpstreet.it) e, hanno specificato Le Schegge Riunite (così si definiscono, oltre che "i tre simpatici blogger", bellissimo! Il tripudio dell'innocenza, dell'antiintellettualismo, della controspocchia! Poi non "schegge impazzite": trito, abusato, fintoanarchico, ma le schegge riunite, ordine e disciplina!), "altri lavori": la cosa mi ha molto, molto stimolato la mente.

Difatti ho dato come consiglio ai tre giovani, da navigato e naufragato conferenziere, di portare da casa altri lavori, cioè roba fatta a casa: ho pensato che avrebbero portato lavori a maglia o all'uncinetto fatti in casa da loro, case giocattolo costruite da essi stessi, barchette di balsa, draghi disegnati, dipinti e ritagliati da loro, uomini dalla chiave d'oro, oppure un'insalata da tagliuzzare per la cena, due crostini da spalmare in diretta

Non è per fare delle cose originali, ma per fare delle cose totalmente inutili. Il criterio dell'utilità è alla base dell'utilitarismo ed esso è alla base della rovina del nostro mondo. Leggete Newman e chiedetegli cosa ne pensi. Mi darà ragione (o forse sono io che gliel'ho data, come se ne avesse bisogno?). Dice Chesterton che è il saggio che fa le cose inutili, il matto è quello che deve fare solo cose utili e piene di senso (parafraso, per piacere non rivendete la frase così, non sono la Bocca della Verità. Leggete Ortodossia, piuttosto!). 

E poi Gilbert dice quello che trovate in questo mio meraviglioso e vetusto post che ogni tanto ricaccio:


Per cui andate, anche perché Edoardo è così generoso che donerà il frutto del suo lavoro alla Scuola Chesterton, dove queste virtù si coltivano quotidianamente alacremente felicemente!

Marco Sermarini

mercoledì 10 maggio 2017

Un aforisma al giorno

Non discuto mai di altro che di politica e religione. Non c'è altro di cui discutere.

Gilbert Keith Chesterton

martedì 9 maggio 2017

Il ritorno di Second Spring - Stratford Caldecott on Education

«Dale Alquist of the American Chesterton Society has founded a school [edit: now a network of schools], as has the C.S. Lewis Foundation, and I was recently in Italy where the Chestertonians have also founded an independent cooperative school. Of course, there are also several small liberal arts colleges that are worth watching, including Thomas More College in New Hampshire which has recently reformed its curriculum in interesting ways. Meanwhile, the Benedictus Trust wants to create the first Catholic liberal arts college in the UK, though it is still seeking support».

Questo è un piccolo estratto dall'intervista che il compianto Stratford rilasciò nel 2012 a Charlotte Ostermann, tra l'altro relatrice alla Chesterton Conference 2016 di Slippery Rock.

Come vedete si parla dei nostri amici americani ma anche di noi chestertoniani italiani.

Chi volesse, può esplorare il sito di Second Spring, la rivista fondata dal nostro Stratford sulla scia di un famoso discorso del beato John Henry Newman. E' tornata online proprio ieri, la rivista, e così anche il sito. C'è dell'altro, come potrete vedere, e sono lieto di ripresentare l'opera di carissimi amici come Stratford e Leonie Caldecott.

Marco Sermarini

Stratford Caldecott on Education

Charlotte Ostermann's interview with Stratford Caldecott about Beauty in the Word and Beauty for Truth's Sake.

The following interview took place in 2012 and is re-posted from Stratford Caldecott's blog, Beauty in Education.

1. Fr. Giussani speaks of the "risk of education". What risks do you think need to be taken in the education of a child?
The risk we take is that the child may question and ultimately disagree with us. There is a place in education for "learning by heart" and for the authority of the teacher, whose role and office is always worthy of respect, just is there a role for training in certain important practical skills, which must be taught by a master, but in the end the purpose of education is to free the mind to such a degree that the pupil can contemplate the truth directly. The child must outgrow the teacher. Thus the teacher—and this may happen at any time and in unexpected ways, not just on graduation day—may be asked to learn from the pupil. In the book, I ask whether education should be centred on the child or on the teacher, on learning or teaching, and I conclude that child and teacher must be viewed as persons-in-relation, and so the correct balance is one in which the relationship between them is given its due.

2. Where, in education, does/should a student practice the exercise of his/her freedom?
"Freedom" is not just for playtime or break, although playing is an essential part of education. In a sense, the goal of education—certainly the goal of a Liberal Arts education, which begins in kindergarten—is the growth in freedom, both intellectual and spiritual, that comes from knowing the truth. It is the truth that sets us free. Or at least, through learning the truth—about the world, about ourselves—we gain a more important kind of freedom than any we acquire by, let's say, increased mobility, or more shelves in the supermarket. So our education, which leads us out of ourselves, or beyond ourselves (the word educare means "leading out"), is all the time leading us into a wider world, a greater freedom.

It is very important to apply this also to ethics, to the moral development of the child. We grow up these days to think freedom is all about choice. I saw an advertising billboard the other day, announcing "Freedom is Choice." But that's not quite true. We can have all the choices in the world and not be free if we are not strong enough to choose the right thing, the thing that will make us happy in the long term. Real freedom is this inner power to make a moral choice and stick with it—the very old word for that power is "virtue." The moral education of a child is the way he or she grows in real freedom. If freedom is simply a choice, and it doesn't matter what choice as long as it's ours, then all of traditional morality looks like a set of restrictions or obstacles to our freedom because it tells us we can do this but not that. But the right way of seeing it is to realise that having a strong moral code, and having integrity in the way we live it, is the way we grow in freedom. So freedom grows not just with truth, but with goodness, and in fact, truth and goodness go together. The further you travel towards the one, the closer you get to the other.

3. The school tends to become a community for the child, but not for the family as a whole. What problems does this cause, and can you suggest remedies?
The Church rightly teaches that the parents are or should be the first teachers of the child and that the family is the first school of humanity, just as it is the first cell of society. The responsibility of the parents for the education of the child continues for many years, but there is a tendency in the case of parents who send their child to school (I'm not talking about homeschoolers here) to rely on the institution to supply everything, and not even to inquire what is being taught, and how. The parent may feel unable, whether for lack of time or lack of expertise, to enter into that process. In extreme cases, this means allowing the State to educate or even indoctrinate the child. In any case, the separation between home and school is potentially unhealthy for both child and family. Naturally, there will be dysfunctional or troubled families where everyone would agree it is a good thing for the school to take over the responsibility for the child's education from the parents. And naturally, too, where the school belongs to the parish the problem of separation may be overcome to some extent. But in general I would say it is important for the parents where possible at least to take an interest in the child's schooling, to try to follow what is being taught, and to supply what seems to be lacking, rather than allow the two worlds—that of home and of school—to become completely separated, as if they were different worlds. If the parent loves the child this interest will happen naturally, but it needs to be allowed for and encouraged. The school should help parents to know what is going on with their child, and to become actively involved if this is at all feasible.

4. In Beauty for Truth's Sake, you call us to live the liturgical year more fully, as an immersion in the cosmic order that underlies mathematics, geometry, and the arts. What are the implications of this (focus on liturgical time) for our design of Catholic schools?
Of course, it has huge implications for the design of the school, and of the curriculum. A friend of mine once said of the tabernacle in the church that if you insert the Eucharist into a wall, the wall should change. Things should be so ordered as to emphasise or "teach" the presence of the Lord in that space. Similarly with time. The structure of our day should give a central importance to times of prayer, and our week be structured around the Sabbath. We should live partly in liturgical time—conscious of the feasts and seasons of the Church and the saints' days. In a Catholic school, the same is true. Without trying to force belief where there is none, opportunities for prayer and visual reminders of God should be everywhere. These can be quite subtle. In the book, I argue that architecture and even geometry are a visual language. As such, they can be used to convey a religious meaning or a secular one. Most school buildings are designed to convey a secular world-view. I am not saying that you can make the school more Catholic just by adding a few pointed arches or some symbolic decoration, but traditional societies knew how important it is to surround people with reminders of heaven or of their sacred stories. We have largely forgotten this because our civilisation is very cerebral, very word-oriented, very abstracted. We should look for ways to nourish the Catholic or sacramental imagination without inducing a kind of spiritual claustrophobia in the non-religious. Beauty is the key—if we try to make things beautiful the job is well on the way to being done. And don't be fooled by that old saying that beauty is in the eye of the beholder, even if it was Shakespeare who said it first. We may have different tastes and respond to beauty in different ways, but there is something objective about it as well, something universal, and that can be demonstrated.

5. Parents without a rich, Catholic, classical, musical education do not have time (during child-bearing years!) to reclaim or recreate it for themselves. Can they learn alongside their children, or should they turn things over to the better-educated?
We are always learning, though perhaps it gets more difficult as we get older. Lack of time for formal study doesn't matter that much. We learn other things—we might be learning how to cope with stress, how to manage time, how to pray in the midst of a busy life, and so on. Let's hope we can always grow in wisdom! Having children, even just observing them, and of course interacting with them, accommodating ourselves to their needs, creating a healthy ethos in the home, these things are ways that we learn. Following as best we can the things our children are learning in school, this is also an opportunity for us. The key thing is not to renounce all responsibility just because we don't feel well-enough educated ourselves. We can always be involved to some degree, and if our children see in us the kind of humility that is prepared to listen to a teacher even as an adult, that can be an object-lesson for them too.

6. Great liturgy is great education. How much damage can be done by poor liturgy? How can parents respond positively and protectively when liturgy seems to fight against the formation of their kids?
Liturgy is a school for our humanity. But as you say it can be done badly—even if there are no actual abuses, and the official rubrics are observed to the letter, there can be a lack of attention, a lack of true reverence, or a pomposity or coldness, that is off-putting and communicates the wrong message especially to the young, who are sensitive to these things. In some cases, the experience of bad liturgy can turn someone against the practice of their faith. Catholics need to defend their liturgy, especially from abuses, and it is our right to insist that things are done properly. But the most important thing, even when reacting against a legitimate grievance, is to be in the right spirit oneself—not a spirit that is self-righteous or contentious, arrogant or harsh, but one that is gentle and respectful, humble and prudent. Arguments over liturgy can divide a parish against itself, and make the church a battleground. That can't be right. And of course, we have to remember that tastes differ, and that looking at the liturgy to criticise it is not going to help anyone to pray. If the Mass is valid, even if it is a bit of a mess (a priest I knew used to end his celebration with words that sounded like "The Mess is ended"!), nevertheless Christ is present and grace is flowing from heaven. It is up to the Church to offer the Mass correctly; it is up to us to learn and to teach the right way to participate and to receive….

7. You've said that all subjects should be taught with a sense of their story—the history of the subject's development. Many of us parents and teachers have a weakness in this area. Do you have recommendations for books—upper elementary, let's say—to help us teach children this way?
Well, I wouldn't be too rigid about this, but I wanted to make the point that every subject—every science and every art, let's say—does have a history. It doesn't just drop from the sky. And often learning the human story of how certain discoveries were made, how the subject has evolved through time and what it tells us about our humanity and our culture, add to the fascination of the subject itself. I thought that might be the case particularly with mathematics, for example, which many young people (myself included) have found off-putting when it is presented as a highly abstract set of rules and formulae to be learned by heart and applied to problems. A more interesting way into the subject is to be shown how mathematics is a process of discovery, in which each breakthrough is a creative response to a challenge, and each builds on those that came before. There is a human story to be told about math and geometry, and it may be that this will help to engage a child's imagination more effectively than a purely abstract presentation. It's a strategy, anyway. And the same kind of thing is true of other subjects. In this way, too we build up the understanding of our own culture and tradition that Christopher Dawson thought was so important.

8. There are dangers to systematising education, and dangers to non-schooling. What counsel do you have for those designing courses, programs, schools about how much structured vs free time to allow?
Be intelligent about it! And be sensitive to the situation you find yourself in, and the people you are working with. I have no intention of proposing an ideological solution, or a simple recipe for a "good" education. I just wanted to develop an approach that would respect what we know, as Catholics, about the human person. That is to say, the human person as called to fulfilment in love, and as having a "right" to be loved. And the human person as fundamentally curious, desirous of truth, responsive to beauty, possessing a moral conscience. If we get that right, we are off to a good start, and we have a better basis on which to build an educational system.

9. We know a lot about the dangers of media and computer use. What do you think about the place of computer use, and development of computer skills in the curriculum? (side note: a local Catholic high school here gives every student a computer, and the geometry class is all done on computers…no compass, no proofs, no constructions!)
Computers are another area where we need to be intelligent! It is so easy to throw technology into the classroom in a way that will have a disastrous effect on education. I talk about this a bit in Beauty in the Word. Computers can make us stupid—or rather, reliance on computers makes us stupid. The availability of calculators deprives us of the opportunity to learn how calculations are made. Mobile phones in class distract us in ways that seriously damage our ability to learn. Education, as I try to argue, is largely about paying attention—the child paying attention to the teacher and the subject, the teacher paying attention to the child. Computers and other technologies have to be integrated into the educational setting in a way that does not undermine that quality of attention.

10. What do you think of all-day kindergarten? 180-day, or year-round schooling? Pre-school? Twelve-year college prep education? What proportion of a day, year, life should formal education occupy?
I don't feel able to go into that level of detail just yet. I would want to listen to the experience of parents and teachers first. The books I wrote were supposed to prepare the philosophical ground for the next phase of the project, a stage of listening and consulting that would lead in turn to the production of some practical resources for schools. Among other things, we want to give some attention and exposure to examples of good practice in education, experiments that have succeeded, new schools that seem to be getting things right—so that others can draw upon this experience.

11. There is so much to teach, and so little time! You've described a wealth of story, poetry, drama, sacred geometry, life-skills, math, history, science, literature, theology, and more. It is all so important, and our kids are growing past the 'right stages' so fast. How can we approach this all without anxiety, pressure, fear?
I would say that it is important to realise three things. First, that we are never going to get everything right. We just have to try to do the best we can with the materials and circumstances available to us. Second, that children are more resilient than we think, and education is not something we have to do to the child but something the child will do for himself or herself with our help (and sometimes without us). It is a matter of kindling an interest that, once sparked, will grow into a blaze, drawing fuel to itself. The third is that, as Catholics or just as religious believers, we know that God cares for and guides each human soul, and so—thank goodness!—whatever we succeed in doing or fail to do, the child's fate is not entirely dependent on us.

12. What deficiencies have you had to overcome in your own education? If you could master one skill you don't currently possess, what would it be? Why?
I was fortunate in many ways—in my parents, and in the schooling I received—and yet inevitably there were deficiencies and gaps. I have learned a great deal from my family, especially my wife. Léonie is a great mother and teacher, as well as writer. A lot of what I write comes from her, or what I have learned from seeing her in action. But in terms of specific gaps in my education, I never got the hang of music theory, and also I regret not mastering mathematics. In that case, it was out of a reluctance to keep asking the "stupid" questions. Instead, I kept quiet and pretended to understand when I didn't, or learned the methods for getting the right answers without really comprehending the principles involved. And I regret not learning other languages, perhaps at an earlier age when they are said to be easier to acquire. I am sure a mastery of several languages is a great help in life, and a great enrichment. But I am grateful for what I did manage to learn, and to the many good teachers who helped me. I wish in later years I had gone back to thank them—I'm sure many teachers never know what an impact they have had, and how much good they have done.

13. In Beauty in the Word you say the human person should be educated for imagination, among other things. Please tell us more about how to educate for imagination.
Imagination comes naturally to children, unless it is beaten out of them in some way. So we educate for imagination simply by giving it some encouragement. The best stimulus, of course, is for the parents to read stories to the child from an early age—as soon as possible. Then we encourage children to play, to explore, to invent games. We play with them, if we are able. In a more formal setting, use drama, music, dance, poetry, storytelling, mime, to teach parts of the curriculum, or integrate those methods into the teaching. Take the children, if you can, to see things and places that will fuel their imagination, even if it is only a field trip in the park, sketching plants, or a visit to the museum, looking for their favourite object and then talking about it to the class. Bring in a guest speaker or two, to tell about their experiences. Encourage children to talk to old people, even to "interview" them, to find out what the world used to be like. When teaching history, try to bring it alive, help them to see that history is all about real people and what they chose to do, and what happened to them as a result. Don't be afraid of fairy tales and mythology. G.K. Chesterton in his book Orthodoxy writes about the truth that is in such stories.

14. What is a good approach to dealing with error—non-Catholic belief systems, heresies, disputes among Catholics, apologetics—during our Dialectic and Rhetoric phases of education? How can we equip the kids to think through to Truth without confusing them?
First, you spoke of the Trivium as a series of "phases"—Grammar, Logic or Dialectic, Rhetoric—and that comes from the famous essay by Dorothy L. Sayers called "The Lost Tools of Learning." Certainly, that is a helpful way of thinking about it. The child does go through these developmental stages. But there is another sense in which the child never outgrows Grammar, never outgrows Logic…. That's just a footnote here, although it's important in the book. But your main question is very challenging. How do we present the possibility of error, and heresy? We are trying gradually to enable children to think for themselves: does this mean we don't teach them what we know as true? I think Sayers was right that at a certain (early) stage, children aren't much interested in being presented with lots of alternative views; they just want to know what's the case, and they are looking for someone to teach them "with authority". They are trying to orient themselves. Clearly, this should be the role of the parent, in the first instance—to give the child a world-view and a framework, a sense of direction, of right and wrong. And then we have the Church. As Catholics, we are on solid ground when we say that these things in the Catechism are true, and these things are not. We never outgrow the Catechism or the Creed—instead we grow into them. But it's no secret that some drop away, and that many adopt other views. As the child becomes aware of alternate points of view, different ideas of truth, it is important that we convey that we believe what we do not just out of habit or fear, but because there are good rational reasons to accept the authority of the Church as the guardian of revealed truth—despite all the scandals, all the accusations that children will inevitably hear. We mustn't split faith from reason. We have to be able to show that reason grows alongside faith and that both are needed, and that they help each other (as Pope John Paul II says in Fides et Ratio).

15. To join with other parents, or with a school, I give up flexibility, individualised instruction, some authority over curriculum and philosophy. What do I gain?
You gain the resources of an institution to help educate your child, including experienced teachers. The child maybe gains a set of friends and experiences they wouldn't otherwise have had. And you gain all those hours in the day when they are in school!

16. To homeschool, I place demands on myself for continuing education, judgments as to philosophy and curriculum, investment of time. What do I gain?
The things you learn from teaching them. And the closeness: all those hours, months, years of your child's life that a school would have stolen from you!

17. What questions would you ask about a teacher before placing a child in his or her classroom?
Why did they go into teaching? What do they get out of it? Do they like children?

18. Catholic schools usually require university-trained, state-certified teachers whose education in pedagogy and understanding of the human person has been, at least, non-Catholic and, at worst, anti-Catholic. Where are Catholic teachers being trained to teach and to help develop schools along the lines you describe in Beauty for Truth's Sake and Beauty in the Word?
I wish I could say, "All over the place," but I can't. In the US, I have the impression there are several good programs. But I haven't done the research on this yet. Up to now, my interest has been primarily in developing a theory of education, and practical applications have had to wait. I'd be interested to hear if anyone knows. That'll go into the next phase of the project.

19. Your books are the kind of "Rhetoric" that invites conversation, opens dialogue, asks leading questions. Your readers from all over the world are letting you know about their new educational models, experiments and ideas. Can you tell us about some of the most promising?
Well, as I said, we're still only at the beginning of this process. I am sure as the book circulates we'll get many more people writing to us. In the book, I refer to St Jerome's Academy in Hyattsville, which I think—if things continue to go well—could be a kind of model for schools of the future. I also recently found out about the plans of the Clairvaux Institute to establish St Gregory's Academy in Scranton. That sounds extremely promising! And there are lots of other green shoots around. Dale Alquist of the American Chesterton Society has founded a school [edit: now a network of schools], as has the C.S. Lewis Foundation, and I was recently in Italy where the Chestertonians have also founded an independent cooperative school. Of course, there are also several small liberal arts colleges that are worth watching, including Thomas More College in New Hampshire which has recently reformed its curriculum in interesting ways. Meanwhile, the Benedictus Trust wants to create the first Catholic liberal arts college in the UK, though it is still seeking support. My own book Beauty in the Word was commissioned by a group in England that aims to produce a number of resources for the reform of Catholic education in the coming years. Other projects are perhaps still too embryonic to mention here. As I find out about things I will make sure to list them on my blog so that others can see what is out there. We need to pool our ideas and experience, and the blog is obviously a useful instrument for doing that.

Charlotte Ostermann is the author of the Second Spring books, Souls at Rest: An Exploration of the Idea of Sabbath and Souls at Work: An Invitation to Freedom, both of which are available in our shop, along with Stratford's books.

If this subject interests you, you may wish to join our Education Forum, through which we aim to build a community of like-minded people, to share ideas and news, and develop collaborations.

lunedì 8 maggio 2017

Un aforisma al giorno - pagina esilarante sull'America (chi ci è stato capisce...)

Quando mi recai al consolato americano per regolarizzare il mio passaporto, ero capace di immaginare che il consolato americano fosse americano. Le ambasciate e i consolati sono per tradizione isole fatte dello stesso suolo che rappresentano; e ho spesso constatato che la tradizione corrisponde a una verità.

Ho visto l'inconfondibile ufficiale francese vivere delle sue omelette e del suo vino e imbandire le sue sacre dissertazioni sotto le palme ai margini del deserto. In mezzo al fervore e al rumore di bisticci tra turchi ed egiziani, sono comparso all'improvviso io, come un getto d'acqua gelata nella doccia, con l'indolente cortesia del gentiluomo inglese. Gli ufficiali con cui ho parlato erano decisamente americani, soprattutto perché erano molto cortesi; al di là del tono e del significato di Martin Chuzzlewit, io ho sempre constatato che gli americani sono di gran lunga il popolo più cortese del mondo.
Mi hanno consegnato un modulo da compilare, a tutti gli effetti identico agli altri moduli che ho compilato negli uffici doganali. Ma in realtà era molto diverso da qualsiasi modulo abbia mai compilato in vita mia. Direi che era una versione un po' più libera del gioco che io e i miei amici inventammo gioventù e chiamammo «confessioni»; si trattava di un foglio con un questionario che conteneva domande del tipo: «Se vedessi un rinoceronte 🦏 in giardino, cosa faresti?».
Un mio amico, me lo ricordo bene, scrisse: «Diventerei astemio». Ma questa è un'altra storia, e implicherebbe la comparsa sulla scena del signor Pussyfoot Johnson prima del tempo. Una delle domande scritte sul modulo era: «Lei è un anarchico?»; a essa un filosofo distaccato sarebbe stato naturalmente incline a rispondere: «E cosa diavolo importa a lei? Lei è un ateo?», insieme a qualche allegro tentativo di instaurare un contraddittorio con l'ufficiale riguardo a cosa costituisca un èrxh (il greco archê).

Poi c'era la domanda: «Lei è favorevole al rovesciamento del governo degli Stati Uniti con l'uso della forza?», alla quale sarebbe stato opportuno scrivere: «Preferisco rispondere alla domanda alla fine del mio viaggio e non all'inizio». L'inquisitore, con la sua più che morbosa curiosità, aveva anche posto il quesito: «Lei è poligamo?» e la risposta in questo caso è: «Non ho tale fortuna», oppure: «Non sono così sciocco», in base all'esperienza che ciascuno di noi ha dell'altro sesso. Ma forse la risposta migliore sarebbe stata quella data a W. T. Stead quando diffuse la domanda retorica: «Dovrei uccidere il mio fratello boero?» - la risposta che girava era: «Mai interferire nelle faccende familiari».
Ma tra le molte cose che mi hanno divertito fin quasi al punto di trattare quel modulo in maniera molto irrispettosa, il più divertente era il pensiero di un incallito delinquente obbligato a trattare quel modulo in modo assolutamente rispettoso. Mi piace pensare a questo malvivente straniero, che tenta di intrufolarsi in America con tutti i documenti in regola e seguendo le procedure ufficiali, seduto a scrivere con solenne serietà: «Sono un anarchico. Vi odio tutti e voglio distruggervi», oppure: «Intendo rovesciare con la forza il governo degli Stati Uniti il prima possibile, pugnalando alla prima occasione il signor Harding 6 con il lungo coltello a serramanico che ho nella tasca sinistra dei pantaloni».

Oppure ancora: «Sì, sono indubbiamente poligamo, le mie 47 mogli mi accompagnano in questo viaggio travestite da segretarie». Sembra esserci una certa semplicità mentale dietro a queste domande; è rassicurante sapere che l'anarchico e il poligamo sono anime così candide e buone che la polizia deve solo far loro le domande ed essi risponderanno senza bugie. Ecco, questo è l'esempio tipico di una pratica straniera, fondata su problemi stranieri, di fronte a cui il primo impulso di un uomo è ovviamente quello di ridere.
E non ho nessuna intenzione di scusarmi per la mia risata. Un uomo è perfettamente autorizzato a ridere di qualcosa che gli capita di trovare incomprensibile. Quello che non ha il diritto di fare è ridere perché trova una cosa incomprensibile e poi mettersi a criticare come se l'avesse compresa. La semplice evidenza della diversità e del mistero della cosa dovrebbe spingerlo a interrogarsi sui motivi profondi che rendono quel popolo così diverso da lui, senza limitarsi a presumere con superficialità che si tratta indubbiamente di gente inferiore a lui.

Gilbert Keith Chesterton, Quello che ho visto in America 🇺🇸

domenica 7 maggio 2017

Un aforisma al giorno

Matrimoni imprudenti! E ditemi: dove mai in cielo o in terra si son visti matrimoni prudenti? Altrettanto varrebbe discorrere di suicidi prudenti!

Gilbert Keith Chesterton, Uomovivo

Un aforisma al giorno

Se gli Americani possono divorziare per "incompatibilità di carattere", mi chiedo come mai non abbiano tutti divorziato. Ho conosciuto molti matrimoni felici, ma mai nessuno "compatibile". Tutto il senso del matrimonio sta nel lottare e nell'andare oltre l'istante in cui l'incompatibilità diventa evidente. Perché un uomo e una donna, come tali, sono incompatibili.

Gilbert Keith Chesterton, Cosa c'è di sbagliato nel mondo

sabato 6 maggio 2017

Un aforisma al giorno

È la grande tragedia del nostro tempo il fatto che alle persone sia stato insegnato a leggere e non a ragionare.

Gilbert Keith Chesterton

Un aforisma al giorno - Autobiografia

giovedì 4 maggio 2017

Un aforisma al giorno

(G. B. Shaw) credeva, penso, che lo scopo della mente consistesse semplicemente nell'aprire la mente. Mentre io sono incurabilmente convinto che lo scopo dell'aprire la mente, come dell'aprire la bocca, sia di chiuderla di nuovo su qualcosa di solido.

Gilbert Keith Chesterton, Autobiografia


Gabriel Gale, la ragione e il senso della realtà - di Enrico Reggiani (da Il Sussidiario)

Tra i numerosi scrittori di lingua inglese studiati da Jorge Luis Borges (1899-1986), Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) occupa una posizione di tale rilievo da risultare forse culturalmente imprevista e sorprendente per alcuni lettori distratti o ideologicamente prevenuti: in realtà, nel 1968 il creatore della fantasmatica Biblioteca di Babele (1941) confessò senza mezzi termini alla scrittrice latinoamericana Rita Guibert il suo grande "affetto" per Chesterton, pur rammaricandosi dell'assenza in quest'ultimo di "un'ispirazione classica" e del fatto che il suo "gusto" sia destinato a svanire con la conseguenza che, "nell'arco di uno o due secoli, Chesterton figurerà soltanto nelle storie della letteratura".

Il resto nel collegamento qui sotto:

http://www.ilsussidiario.net/News/Cultura/2016/8/1/CHESTERTON-Gabriel-Gale-la-ragione-e-il-senso-della-realta/716913/

La rivolta dell’umano comincia al pub - di Annalisa Teggi (da Tempi)

La vita del signor Chesterton fu piena di episodi assurdi. Ci fu quel pomeriggio in cui ospitò a casa sua il famoso scrittore americano Henry James, vecchio gentiluomo cortese e formale che venerava la società e i costumi europei con un idealismo astrattissimo. Il colloquio domestico tra GKC e James fu dei più solenni, finché un imprevisto turbò la scena. Una voce fuori dalla finestra di casa Chesterton improvvisamente urlò: «Gilbert! Gilbert!». Era il signor Hilaire Belloc che, reduce da un viaggio in Francia, era rimasto senza il becco d'un quattrino e aveva miracolosamente raggiunto la casa del suo miglior amico da cui implorava di essere rifocillato con birra e prosciutto. A quel punto la casa ospitò un'antitesi: l'idolatria dell'Europa (il signor James) condivise il tavolo del tè con l'Europa in carne e ossa (il signor Belloc), che non era lì per chiacchierare ma per sfamarsi. Solo il signor Chesterton poteva dedurre da una tale visione un significato simbolico così sensato: «Io penso che lo scopo dell'apertura mentale, come dell'apertura della bocca, sia di richiuderla su qualcosa di solido». Non è una riflessione o un punto di vista, è un'ipotesi di battaglia; quella battaglia, tra una verità incarnata e un'ideologia illusoria, che viene messa in scena nel romanzo L'osteria volante (riedito da Lindau con la traduzione di Gian Dàuli). L'apertura mentale è pericolosa, se praticata solo con la mente. L'essere umano è anima e corpo, la straordinarietà della sua normalità è figlia del matrimonio d'amore tra esperienza e riflessione. Diversamente, si cade o nella lussuria o nell'astrattezza. Il romanzo, scritto nel 1914, si apre con una scena che oggi si sta puntualmente realizzando sotto i nostri occhi. La mente del politico Lord Ivywood si è spalancata fino ad accogliere tutte le assurdità di un ideologo musulmano di nome Mysisra Ammon, la cui fascinosa capacità oratoria è riuscita a convincere buona parte della nobiltà inglese che ogni tradizione britannica deriva dall'islam. E così Lord Ivywood si è persuaso che estendere la religione islamica all'Inghilterra significhi farla progredire; il primo effetto politico di tale visione è la messa al bando degli alcolici e della carne di maiale – e ne deriva anche la chiusura forzata dei pub. Gli mette i bastoni tra le ruote un tipo dalla tempra tosta, l'irlandese Patrick Dalroy a cui Chesterton affida il compito di testimoniare e custodire quella sana visione umana, cristiana ed europea, che fa del corpo un alleato imprescindibile per la mente: «Lord Ivywood – continuò Dalroy – non è crudele, è inumano. Ed è ignorante, come tante persone ben istruite. Ciò che è strano in loro è che si sforzano di essere semplici, ma non rinunciano mai a una cosa complicata. Se devono scegliere tra la carne di bue e qualche cibo in salamoia, rinunciano alla carne di bue. Se devono scegliere tra un prato e un'automobile, scelgono l'automobile. E volete sapere il perché? Perché essi rinunciano solo a quelle cose che li legano agli altri uomini. […] Egli rinuncia solo alle cose più semplici e più comuni: al manzo, alla birra, al sonno, perché questi piaceri gli ricordano che egli è solo un uomo».

La politica di Ivywood viene sfidata da Dalroy insieme al suo compagno di avventure, l'oste Humprey Pump: viaggiano in coppia per l'Inghilterra portandosi dietro l'insegna del pub "La vecchia nave", una botte di rum e del formaggio. Nei luoghi dove fanno sventolare quest'insegna, arriva sempre gente a chiedere da bere e da mangiare. È ciò che Chesterton avrebbe voluto dire a Henry James: l'Europa non fu pianificata a tavolino da un gruppo di intellettuali, fu nutrita dall'idea cristiana di compagnia, una condivisione carnale e spirituale nata attorno a quella tavola dove dodici uomini presero il pane e il vino offerto dal loro amico e maestro. Lord Ivywood è solo e rimugina astrattamente su visioni politiche votate al dio Progresso; di fronte a lui Dalroy e Pump imbandiscono una tavolata di uomini che – come Belloc quel giorno! – amano stare in compagnia per bere, mangiare e confrontarsi seriamente sulle questioni della vita. 
La rivolta contro ogni riduzione dell'umano comincia al pub, che Chesterton riteneva il vero organo della democrazia inglese: «La vera socievolezza comincia sempre con un fuoco, del cibo, qualcosa da bere e con qualche parola sul fatto che piove o fa freddo. Quelli che non partono dal fine corporeo delle cose sono degli insolenti. Ogni anima umana deve provare su se stessa la gigante umiltà dell'Incarnazione. Ogni uomo deve vestirsi della carne per poter incontrare l'umanità».

Eugenetica ieri e oggi: quali i pericoli scorti da Chesterton? - di Fabio Trevisan (da Riscossa Cristiana)


"Un filo rosso pericoloso dall'evoluzionismo all'eugenetica: il laboratorio del nuovo Adamo"
.
"Eugenics" (traducibile in "Eugenica" o "Eugenetica") fu una parola introdotta da Francis Galton nel 1883.
Francis Galton (1822-1913), cugino di Charles Darwin, fu attratto dalla scoperta delle leggi dell'evoluzione e della selezione naturale del celebre cugino a tal punto da interessarsi con passione crescente allo studio genealogico degli "uomini di genio". Galton era convinto che, nella formazione della personalità dell'uomo, l'ambiente sociale avesse un ruolo trascurabile, laddove invece erano predominanti i caratteri biologici innati ereditari.
L'eugenetica ebbe così tanto successo che negli USA, dal 1907 in poi, ben ventisette Stati adottarono  leggi che risentirono dell'influenza di quel clima "eugenetico" e furono allestite campagne a favore della sterilizzazione.
All'inizio del Novecento, decine di migliaia di cittadini americani furono sterilizzati, grazie a leggi come quelle dello Stato dell'Indiana (1907) che, come recitava la stessa legge: " Prevedeva la sterilizzazione obbligatoria, nelle istituzioni statali, di idioti, imbecilli e criminali".
Come si è potuto arrivare a tanto errore ed orrore ? Quali sono state le cause più profonde di questi crimini, celati sotto il velo pseudoscientifico dell'eugenetica ?
Nel saggio di Gilbert Keith Chesterton: "Eugenetica e altri malanni", pubblicato nel 1922, il grande scrittore inglese scorse un filo rosso pericoloso che partiva dall'evoluzionismo ed approdava all'eugenetica.
Chesterton (1874-1936) vide infatti un connubio terribile tra l'evoluzionismo di Charles Darwin (1809-1882), l'eugenetica di Francis Galton  ed il superomismo di Friedrich Nietzsche (1844-1900). Una miscela esplosiva contro i più elementari diritti della persona e della famiglia.
Ne intuì soprattutto il fascino drammatico che queste teorie (o, forse meglio, utopie) avrebbero suscitato nelle generazioni successive e ne previde le tragiche conseguenze.
In merito all'attacco alla famiglia, basterebbe leggere queste poche righe di Charles Darwin per rendersene esatto conto. L'autore dell' "Origine delle specie" nel 1871 pubblicò "L'origine dell'uomo", così scrivendo: "L'uomo ricerca con cura il carattere, la genealogia dei suoi cavalli, del suo bestiame e dei suoi cani, prima di accoppiarli; ma quando si tratta del suo proprio matrimonio, di rado o meglio mai, si prende tutta questa briga. Eppure l'uomo potrebbe, mediante la selezione, fare qualcosa, non solo per la costruzione somatica dei suoi figli, ma anche per le loro qualità intellettuali e morali. I due sessi dovrebbero star lontani dal matrimonio quando sono deboli di mente e di corpo; ma queste speranze sono utopie, e non si realizzeranno mai, neppure in parte, finché le leggi dell'ereditarietà non saranno completamente conosciute. Il progresso del genere umano è un problema difficile da risolvere; quelli che possono evitare una grande povertà per i loro figli dovrebbero astenersi dal matrimonio, perché la povertà non è soltanto un gran male, ma tende ad aumentare perché provoca l'avventatezza del matrimonio".
Dalla fine dell'Ottocento alla Depressione del 1929, quasi la metà dei genetisti statunitensi erano coinvolti nel movimento eugenetico.
Perfino lo stesso Presidente degli Stati Uniti, Theodore Roosevelt (1858-1919) – da non confondersi con il successivo Franklin Delano Roosevelt – nel 1910 così dichiarava : "Un giorno noi tutti realizzeremo che il primo dovere di ogni buon cittadino, uomo o donna, di giusta razza, è quello di lasciare la propria stirpe dietro di sé nel mondo; e che, nello stesso tempo, non è di alcun vantaggio consentire una simile perpetuazione di cittadini di razza sbagliata. Il grande problema della civiltà è di riuscire ad ottenere, nella popolazione, l'aumento degli elementi di valore rispetto a quelli di poco valore o che risultano addirittura nocivi…Per raggiungere questo obbiettivo è indispensabile prendere piena coscienza dell'immensa influenza esercitata dalla ereditarietà…Spero ardentemente che agli uomini disonesti venga impedito del tutto di procreare; e che ciò avvenga non appena la cattiva natura di questa gente sia stata sufficientemente provata. I criminali dovrebbero essere sterilizzati e ai malati di mente dovrebbe essere vietato avere dei figli…E' importante che solo la brava gente si perpetui".
Non bisogna dimenticare che a  Theodore Roosevelt fu conferito il Premio Nobel per la Pace nel 1906.
Un altro Premio Nobel di fisiologia e medicina, Konrad Lorenz  (1903-1989), fondatore dell'etologia moderna, scriveva : "Bisognerebbe, per la preservazione della razza, considerare un'eliminazione degli esseri per noi moralmente inferiori ancora più severa di quanto non lo sia oggi (1940)…Dobbiamo – e ne abbiamo il diritto – affidarci ai migliori di noi e incaricarli di compiere una selezione che determinerà la prosperità o l'annientamento del nostro popolo…Nei tempi preistorici la selezione in base alla durezza, all'eroismo, all'utilità sociale era fatta solo dai fattori esterni ostili. Bisogna che questo ruolo venga ripreso oggi da un'organizzazione umana, altrimenti l'umanità, in mancanza di fattori selettivi, sarà annientata dalla degenerescenza dovuta all'addomesticamento".
Perché uomini di scienza e di intelletto poterono arrivare a tali feroci conclusioni ?
Credo che ci possa soccorrere in questo la figura paradossale del sacerdote cattolico-investigatore scaturito dalla fertile mente di Chesterton : il famoso Padre Brown.
Nel "Segreto di Padre Brown", Chesterton immagina che il prete, divenuto famoso per le sue ingegnose e risolutive indagini, venga intervistato da un giornalista americano (Mr. Chace), il quale, interrogandolo sulla scienza investigativa, fa rivelare a Padre Brown il suo segreto: " La scienza è una grande cosa e nel suo vero significato è una delle più grandi parole del mondo. Ma che cosa pensano gli uomini, nove volte su dieci, quando pronunciano questa parola?…Essi considerano l'uomo dall'esterno e lo studiano come fosse un gigantesco insetto, e questo atteggiamento che essi chiamano la fredda luce imparziale della scienza, io la chiamo una luce morta ed inumana. Essi si allontanano dall'uomo, come se fosse un remoto mostro preistorico; osservano il suo "cranio criminale" come se fosse una specie di strana escrescenza, simile al corno sul naso del rinoceronte. Quando uno scienziato parla di un "tipo" egli non intende mai se stesso, ma sempre il suo prossimo, e probabilmente il suo prossimo più povero. Io non nego che la fredda luce della scienza possa talvolta andar bene, benché, in un certo senso, essa sia il vero contrario della scienza stessa. Invece di essere conoscenza, essa è in realtà la soppressione di ciò che conosciamo. E' il trattare un amico come un estraneo, fingendo che ciò che ci è familiare sia in realtà remoto e misterioso…Bene, quello che voi chiamate "il segreto" è esattamente l'opposto. Io non cerco di guardare l'uomo dall'esterno…Io sono dentro un uomo".
Questo testo di quasi cento anni fa ("Eugenetica e altri malanni")  incredibilmente attuale deve innanzitutto avere lo scopo di rammentarci che non dobbiamo assolutamente abbassare la guardia; anzi, per molti aspetti, l'eugenismo ha assunto oggi caratteri ancor più aggressivi, in considerazione del delirio d'onnipotenza della tecnocrazia e del ruolo dei media.
Nel 1998, Jeremy Rifkin, economista e saggista statunitense, in un suo libro dal titolo "Il secolo Biotech. Il commercio genetico e l'inizio di una nuova era" scriveva :
"Le nuove scoperte sulle tecnologie della riproduzione – inclusi il congelamento e lo stoccaggio a lungo termine degli spermatozoi, delle uova e degli embrioni -, le tecniche di fecondazione in vitro, il trapianto di embrioni e la maternità surrogata, stanno rivoluzionando la riproduzione umana e il concepimento, rendendo possibile, a un livello superiore, la manipolazione artificiale dei feti".
Egli aggiunse ancora : "Più di uno scienziato sostiene che potrebbe essere possibile far crescere all'interno di uteri artificiali alcuni cloni umani privi di encefalo: questi potrebbero essere poi usati come pezzi di ricambio durante la vita dei donatori le cui cellule sono state clonate".
Lo scenario prospettato è, a dir poco, agghiacciante e davanti ai nostri occhi, oggi, sembra sempre più realizzarsi.
La "nuova eugenetica", fondata sulle biotecnologie, cerca di creare adesso in laboratorio il "nuovo Adamo", esattamente quello che drammaticamente paventava Chesterton.
Chesterton denunciò con grande coraggio il nesso tra i "malfattori straricchi" (e citava esplicitamente Harriman, Carnegie, Rockefeller) e l'eugenetica; questi personaggi del capitalismo finanziarono generosamente queste ricerche e considerarono l'eugenetica una delle loro cause predilette.
Abbiamo ora lo stesso coraggio ad esempio nel denunciare le manipolazioni genetiche in favore del desiderio privato e ricco di possedere un figlio da parte di una coppia di omosessuali ? Abbiamo ora lo stesso coraggio nel citare le cliniche (o chi altri) che si prestano a favorire le pratiche di "utero in affitto" e a manipolare i geni per esaudire gli insani desideri di un'umanità impazzita ?
Quale umanità stiamo costruendo ? Possiamo ancora chiamarla "umanità" ?
Credo che a questi interrogativi le risposte di Chesterton siano ancora stupefacenti.

mercoledì 3 maggio 2017

Un aforisma al giorno

(G. B. Shaw) credeva, penso, che lo scopo della mente consistesse semplicemente nell'aprire la mente. Mentre io sono incurabilmente convinto che lo scopo dell'aprire la mente, come dell'aprire la bocca, sia di chiuderla di nuovo su qualcosa di solido.

Gilbert Keith Chesterton, Autobiografia

Un'altra visita a Beaconsfield

Spero di poter presto raccontarvi della recente visita che ho fatto a Beaconsfield, Oxford e Londra alla ricerca delle tracce di Gilbert.

È stato molto bello e spero tanto che quanta più gente possibile segua la mia stessa strada.

Ho messo un po' di fiori sulla tomba di Gilbert anche per conto vostro, spero che qualcun altro faccia lo stesso.

Il fatto è che ancora debbo finire di raccontare la visita che feci in Inghilterra esattamente tre anni fa...

Un aforisma al giorno

Se qualcuno desiderasse dire che io ho fondato tutta la mia filosofia sociale sulle buffonate di un bambino, altro non farei che inchinarmi, con soddisfazione, e sorridere.

Gilbert Keith Chesterton, Autobiografia