Un aforisma al giorno - Crociate ed altre incursioni.

Quando si dice, ad esempio, che le Crociate non furono altro che un'incursione aggressiva contro l'Islam, sembra che si dimentichi nel modo più strano che l'Islam stesso fu solo un'incursione aggressiva contro la vecchia e ordinata civiltà di queste parti. Non lo dico per mera ostilità nei confronti della religione di Maometto; come sarà evidente in seguito, sono pienamente consapevole di molti valori e virtù in essa; ma certamente è stato l'Islam ad invadere e la cristianità ad essere invasa. Un gentiluomo arabo sorpreso a cavalcare sulla strada di Parigi o a martellare le porte di Vienna non può certo lamentarsi del fatto che lo abbiamo cercato nella sua semplice tenda nel deserto. Il conquistatore della Sicilia e della Spagna non può ragionevolmente esprimere sorpresa per il fatto di essere oggetto di curiosità morbosa per i popoli d'Italia e di Francia.

Gilbert Keith Chesterton, La Nuova Gerusalemme.