Oggi è il compleanno di Janaina, studentessa brasiliana che è in Irlanda per studiare l'inglese, che ama apertamente Chesterton e pure Giovannino Guareschi, il Chesterton d'Italia (e naturalmente non si lascia dietro nemmeno Belloc...).
Non potevamo esimerci dal farle gli auguri calorosissimi di buon compleanno!
Coltiva queste passioni, cara Janaina, vacci fino in fondo e vedrai che meraviglia che sarà la tua vita!
Cioè:
Cultive essas paixões, Janaina querida, vá com calma até o final e você verá o quão maravilhoso que vai ser a sua vida!
E ricorda, Janaina:
«Il primo fatto intorno alla celebrazione di un compleanno è che è un modo ardito e fiammeggiante per affermare che è una buona cosa essere vivi».
Gilbert Keith Chesterton, La Nonna del Drago ed altre serissime storie
(«O primeiro fato sobre a celebração de um aniversário é que é uma maneira ousada e chamejante para dizer que é uma coisa boa de estar vivo»)
1 commento:
Grazie! carissimo Angelo!
Grazie per avermi ricordato l'essenziale!
Un abbraccio felice con molto affetto,
da studente Janaína
Posta un commento