Cari amici chestertoniani,
nel prossimo mese di Aprile 2009 troverete in libreria Uomovivo, ultima fatica di Morganti Editori, casa editrice che ha deciso di pubblicare nuovamente tante belle cose di Chesterton che mancavano da tanto tempo nelle librerie.
Uomovivo (questo il titolo -più attinente all'originale- scelto da Morganti per indicare Manalive, in passato noto al pubblico italiano come Le Avventure di un Uomo Vivo, uscito con la traduzione di Emilio Cecchi negli anni Dieci del '900) esce dopo tantissimi anni: una delle ultime edizioni fu quella di Piemme di una decina di anni fa, preceduta da un'altra edizione, quella degli Oscar Mondadori del 1989.
L'edizione nuova comprende anche un'altra novità, la traduzione, completamente rifatta e con le aggiunte di parti omesse nelle edizioni precedenti, resa con un linguaggio corrente.
E' un grande ritorno perché siamo in molti a ritenerla come una delle opere fondamentali di Chesterton, quella che sintetizza molti dei motivi poetici e teoretici del nostro Gigante, e che contiene tantissimi riferimenti autobiografici, seppure in un clima surreale. Ma è di quel surreale che aiuta a capire meglio il reale, e a goderne fino in fondo.
Il prezzo del volume è di € 15,00, ma per noi chestertoniani (= soci in regola col pagamento della quota annuale) c'è uno sconto del 30% sul prezzo di copertina. Le spese di imballo e spedizione sono a carico della Casa Editrice, il pagamento richiesto è tramite bonifico alle seguenti coordinate:
IT92R0541861500075570281247
L'ordine dovrà giungere alla Casa Editrice tramite il telefono 0422 445454 o per fax 0422 699066 oppure per email all'indirizzo segreteria@morgantieditori.it
Ricordiamo che sono sempre disponibili, stesso mezzo e stesse condizioni, Il Candore di Padre Brown e La Saggezza di Padre Brown.
Uomovivo (questo il titolo -più attinente all'originale- scelto da Morganti per indicare Manalive, in passato noto al pubblico italiano come Le Avventure di un Uomo Vivo, uscito con la traduzione di Emilio Cecchi negli anni Dieci del '900) esce dopo tantissimi anni: una delle ultime edizioni fu quella di Piemme di una decina di anni fa, preceduta da un'altra edizione, quella degli Oscar Mondadori del 1989.
L'edizione nuova comprende anche un'altra novità, la traduzione, completamente rifatta e con le aggiunte di parti omesse nelle edizioni precedenti, resa con un linguaggio corrente.
E' un grande ritorno perché siamo in molti a ritenerla come una delle opere fondamentali di Chesterton, quella che sintetizza molti dei motivi poetici e teoretici del nostro Gigante, e che contiene tantissimi riferimenti autobiografici, seppure in un clima surreale. Ma è di quel surreale che aiuta a capire meglio il reale, e a goderne fino in fondo.
Il prezzo del volume è di € 15,00, ma per noi chestertoniani (= soci in regola col pagamento della quota annuale) c'è uno sconto del 30% sul prezzo di copertina. Le spese di imballo e spedizione sono a carico della Casa Editrice, il pagamento richiesto è tramite bonifico alle seguenti coordinate:
IT92R0541861500075570281247
L'ordine dovrà giungere alla Casa Editrice tramite il telefono 0422 445454 o per fax 0422 699066 oppure per email all'indirizzo segreteria@morgantieditori.it
Ricordiamo che sono sempre disponibili, stesso mezzo e stesse condizioni, Il Candore di Padre Brown e La Saggezza di Padre Brown.
Nessun commento:
Posta un commento