Un dono inaspettato e graditissimo per la nostra balda Società.

Per la nostra gioia ci sono stati regalati questi (ed altri) bei libri. La maggior parte sono di Hilaire Belloc, ma ci sono delle perle di Chesterton che mancavano alla nostra piccola biblioteca in lingua originale. Ci sono anche dei libri di Belloc illustrati da Chesterton (ma che belli! Che bello vedere come questi due cari amici collaborassero!). Ci sono delle prime edizioni. Cose preziose, appartenute ad una bravissima persona ed arrivate a noi tramite un'altra brava persona, con l'aiuto di altre brave persone.

Una bella e brava catena, di cui noi siamo onorati e lieti di essere l'ultimo anello!

Così da oggi avrete a disposizione (per chi di voi verrà a trovarci a San Benedetto del Tronto, dove ha sede la Società Chestertoniana Italiana) anche questi bei libri.

Un grazie di cuore da parte mia a nome di tutti i Chestertoniani d'Italia per questo dono.

Questi volumi (ma forse ne arriveranno altri...) andranno ad aggiungersi a quelli che ci furono donati da Francis Manion, il nostro amico americano esecutore testamentario di padre Stanley Jaki, un grande cervello con una grande fede ed un cuore appassionato a Chesterton e Belloc.

Sono tanto contento e tanto ammirato. Grazie.

Marco Sermarini

 

Aforismi in lingua originale - Quel famoso passaggio de La ballata del cavallo bianco...

"The wise men know all evil things

Under the twisted trees,

Where the perverse in pleasure pine

And men are weary of green wine

And sick of crimson seas.

"But you and all the kind of Christ

Are ignorant and brave,

And you have wars you hardly win

And souls you hardly save.

"I tell you naught for your comfort,

Yea, naught for your desire,

Save that the sky grows darker yet

And the sea rises higher.

"Night shall be thrice night over you,

And heaven an iron cope.

Do you have joy without a cause,

Yea, faith without a hope?"

Sull'argomento:

https://uomovivo.blogspot.com/2021/07/una-riflessione-di-annalisa-teggi-su-la.html

Maggio 2018, Scuola Chesterton
dal Cavallo Bianco...

Oggi è il centoquarantottesimo compleanno di Chesterton, per cui due ottime cose di cui disporre...

Il siluro è arrivato qui e questo centro
grazie a Dio e a Gilbert
ha chiuso i battenti...
il primo di questa organizzazione...

La preghiera per l'intercessione di Chesterton: 

https://uomovivo.blogspot.com/2009/07/la-santita-di-chesterton-ora-ce-una.html

Qui un esempio dei clamorosi siluri che si possono tirare con la preghiera a Chesterton:

https://uomovivo.blogspot.com/2021/06/g-k-chesterton-ha-aiutato-ad-affondare.html

Per cui non lesinerei, non esiterei, non andrei di fioretto, non starei a cincischiare...

Marco Sermarini

Riproponiamo The Man Who Was Thursday messo in scena da Orson Welles.

Orson Welles fu un grande ammiratore di Chesterton, lo stimava ed amava (sue sono queste parole). Non si limitò a ciò, ma decise di produrre una riduzione dell'Uomo che fu Giovedì in radio il 5 settembre 1938.

Anni fa la proponemmo traendola dal sito del Mercury Theatre, ora abbiamo trovato anche quest'altra fonte, dal sito dell'Indiana University che presenta tra l'altro la raccolta di tutte le riduzioni radiofoniche di opere letterarie fatte da Welles, qui. Chesterton è in ottima e degnissima compagnia, potete vedere, come sempre.

Qui di seguito, oltre che la performance su L'Uomo che fu Giovedì, trovate gli altri post in cui in passato ci siamo già occupati di Welles:

https://uomovivo.blogspot.com/2008/12/orson-wells-e-chesterton.html

https://uomovivo.blogspot.com/2015/05/a-cento-anni-dalla-nascita-di-orson.html

https://uomovivo.blogspot.com/2016/06/orson-welles-presenta-il-suo-luomo-che.html

Orson Welles on the Air, 1938-1946

THE MAN WHO WAS THURSDAY

https://orsonwelles.indiana.edu/items/show/2200

Aforismi in lingua originale - L'"esorcismo" di Chesterton in inglese.

I saw him still gazing at me fixedly. Some nerve snapped in me under the hypnotic stare. I leapt to my feet and cried, "In the name of God and Democracy and the Dragon's grandmother—in the name of all good things—I charge you to avaunt and haunt this house no more." Whether or no it was the result of the exorcism, there is no doubt that he definitely went away.

Gilbert Keith Chesterton, Tremendous Trifles, The Dragon's Grandmother.

Ecco l'italiano:

https://uomovivo.blogspot.com/2011/12/lesorcismo-di-chesterton.html

Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri al vecchio Gilbert...!

Inchinandomi con la mia cieca credulità di sempre di fronte alla mera autorità e alla tradizione dei padri, bevendomi superstiziosamente una storia che all'epoca non fui in grado di verificare di persona, sono fermamente convinto di essere nato il 29 maggio del 1874 a Campden Hill, Kensington; e di essere stato battezzato secondo il rito anglicano nella piccola chiesa di Saint George, che si trova di fronte alla torre dell'acquedotto, immensa a dominare quell'altura. Non attribuisco nessun significato al rapporto tra i due edifici; e nego sdegnosamente che la chiesa possa essere stata scelta perché era necessaria l'intera forza idrica della zona occidentale di Londra per fare di me un cristiano.

Gilbert Keith Chesterton, Autobiografia.

A proposito di questa simpatica immagine, visto che è il compleanno del nostro eroe approfittiamo per parlarne. Si tratta di una caricatura di Strickland uscita sul numero del 21 Febbraio 1912 di Vanity Fair a corredo di un articolo intitolato Men of the Day.

La rubrica aveva acceso i suoi riflettori su uomini come Arnold Bennet, Lev Tolstoj, Rudyard Kipling, Matthew Arnold, John Stuart Mill, George Meredith, Thomas Hardy, Robert Browning, Anthony Trollope, Benjamin Disraeli, Gladstone... Tra l'altro caso vuole che di molti dei suoi "colleghi" egli si sarebbe poi interessato professionalmente. Dunque l'immagine dice del livello di popolarità e di fama raggiunta nel 1912 dal nostro caro Gilbert, che viene ritratto... come egli è: allegro, fumatore, gioviale e sbadato al punto giusto, immerso nelle sue idee che spuntano dalle tasche.

In realtà Chesterton aveva fatto capolino tra le pagine della popolare rivista britannica nel Marzo 1903, quando un anonimo recensore parlò di lui e del suo Robert Browning appena uscito.

A proposito della notazione sulla chiesa in cui fu battezzato, ecco qualche post che troverete nel blog in cui essa è nominata:

qui sotto c'è la pianta:

https://uomovivo.blogspot.com/2017/11/la-pianta-della-chiesa-anglicana-di-st.html

qui sotto il registro dove è stato annotato il battesimo del piccolo Gilbertino:

https://uomovivo.blogspot.com/2019/06/il-registro-dei-battesimi-della-chiesa.html

qui il testo del post del compleanno dello scorso anno (con la famosa pagina dell'Autobiografia in originale):

https://uomovivo.blogspot.com/2021/05/centoquarantasette-anni-fa-kensington.html

qui una foto che dovrei aver scattato io stesso nel 2017 durante una visita con la mia famiglia:

https://uomovivo.blogspot.com/2017/04/st-george-campden-hill-gardens.html

qui un piccolo album fotografico che gli dedicammo qualche anno fa:

https://uomovivo.blogspot.com/2017/05/un-piccolo-album-fotografico-del-nostro.html

qui gli auguri del 144° compleanno con i ragazzi della splendida Scuola Chesterton in pellegrinaggio (sì, in pellegrinaggio) da quelle parti (qui è casetta sua di quando era nato), con mie foto dentro e fuori la chiesa:

https://uomovivo.blogspot.com/2018/05/buon-centoquarantaquattresimo.html

qui la famosa torre dell'acquedotto (ragazzi, approfittatene, è roba introvabile, la torre da mo' che l'hanno abbattuta!):

https://uomovivo.blogspot.com/2019/12/unantica-foto-notturna-della-torre.html

qui la torre ancora meglio:

https://uomovivo.blogspot.com/2020/04/per-gli-appassionati-del-napoleone-di.html

per il 140° compleanno:

https://uomovivo.blogspot.com/2014/05/buon-centoquarantesimo-compleanno_29.html

per il 141°:

https://uomovivo.blogspot.com/2015/05/29-maggio-2015-centoquarantunesimo.html

e poi queste bellissime lettere di Gilbert alla moglie, dai:

https://uomovivo.blogspot.com/2014/05/due-lettere-di-gilbert-frances.html

Insomma, tanti auguri a Gilbert e a noi!

Marco Sermarini

Un aforisma al giorno.

Non c'è limite alla pazzia degli uomini quando si ritengono superiori sia alla risata che all'umiltà.

Gilbert Keith Chesterton, Daily News, 2 Marzo 1907

Un aforisma al giorno (provate a smentirlo, se ce la fate...).

Se oggi l'umiltà è stata screditata come virtù, non sarà del tutto superfluo osservare che questo discredito coincide con il grande regresso della gioia nella letteratura e nella filosofia contemporanea.

Gilbert Keith Chesterton, L'imputato

Un aforisma al giorno (proprio vero, dissoluto).

In quest'epoca di idealismo egoistico chi difende l'umiltà ha qualcosa di indicibilmente dissoluto.

Gilbert Keith Chesterton, L'imputato

Un aforisma al giorno. L'umiltà è la madre dei giganti.

L'umiltà è la madre dei giganti. Si vedono cose grandi dalla valle, solo cose piccole dalle cime.

Gilbert Keith Chesterton, L'innocenza di padre Brown

 

Un aforisma al giorno (verissimo).

Il segreto della vita risiede nel riso e nell'umiltà.

Gilbert Keith Chesterton, Eretici

Un aforisma al giorno. Umiltà sperone per non fermarsi.

L'umiltà di una volta era uno sperone che impediva all'uomo di fermarsi, non un chiodo nello stivale che gli impedisce di andare avanti… L'umiltà di una volta faceva sì che l'uomo avesse dei dubbi sui suoi sforzi, cosa che poteva spingerlo a lavorare ancora più sodo. Ma la nuova umiltà fa sì che l'uomo nutra dei dubbi sui propri obiettivi, cosa che lo porterà a smettere del tutto di lavorare.

Gilbert Keith Chesterton, Ortodossia.

Un aforisma al giorno (ma che grande! filosofo, teologo, averlo davanti e sentirlo parlare...)

Bisogna proclamare risolutamente che nel mondo delle meraviglie non c'è altra porta che quella bassa dell'umiltà, attraverso l'arco della quale la terra risplende come il paese delle fate.

 Gilbert Keith Chesterton, The Speaker.

Betlemme, Basilica della Natività,
Porta dell'Umiltà.

Chi era San Francesco? Ce lo spiega Chesterton | di Giovanni Fighera.

Morto nel 1226 e canonizzato solo due anni più tardi, san Francesco d’Assisi divenne ben presto protagonista di molte opere (narrative o saggistiche). Fin da subito nacque una fiorente letteratura sul santo.

L’agiografia due-trecentesca presentava san Francesco d’Assisi secondo una duplice tradizione. Ad un’impostazione in cui il santo veniva descritto in chiave edulcorata e miracolistica, che trovava la sua espressione nella Legenda prima e nella Legenda secunda di Jacopo da Varagine (1228-1298) e nel XIV secolo nei Fioretti di san Francesco (1370-1390), se ne contrapponeva un’altra più realistica riconosciuta come più veritiera e attendibile dall’ordine francescano delle origini di cui esempio più famoso era la Legenda maior (1260-1263) di san Bonaventura da Bagnoregio (1217/1221 circa-1274).

Ma chi era davvero san Francesco? Per ricostruirne la figura consigliamo la lettura dell’interessante saggio San Francesco d’Assisi (edizioni Lindau) di G. K. Chesterton (1876-1924) e del romanzo Il gioioso mendicante (edizioni Rizzoli) di Louis de Wohl (1903-1961).

L’immensa produzione di Chesterton, scrittore e giornalista, spazia dalla narrativa (ad esempio, L’uomo che fu giovedì, I racconti di Padre Brown) alla saggistica fino alla miriade di articoli giornalistici che l’hanno reso il più brillante giornalista inglese del secolo scorso.

L’immensa produzione di Chesterton, scrittore e giornalista, spazia dalla narrativa (ad esempio, L’uomo che fu giovedì, I racconti di Padre Brown) alla saggistica fino alla miriade di articoli giornalistici che l’hanno reso il più brillante giornalista inglese del secolo scorso.

Il resto nel collegamento qui sotto:

https://www.giovannifighera.it/letture-per-lestate-chi-era-san-francesco-ce-lo-spiega-chesterton/

Un aforisma al giorno.

Siamo tutti sulla stessa barca e soffriamo tutti il mal di mare.

Gilbert Keith Chesterton, Cosa c'è di sbagliato nel mondo

Un aforisma al giorno.

Le grandi verità possono solo essere dimenticate e non possono mai essere falsificate.

Gilbert Keith Chesterton, Illustrated London News, 30 settembre 2003

Un aforisma al giorno.

Il cristianesimo è riuscito a superare la difficoltà di combinare i feroci opposti mantenendoli entrambi e mantenendoli entrambi feroci.

Gilbert Keith Chesterton, Ortodossia

What Orwell Learned From Chesterton | M. D. Aeschliman | First Things

Non ricordo se ne abbiamo mai parlato, ma George Orwell iniziò la sua carriera giornalistica sul G. K.'s Weekly. Questo articolo di First Things ne parla e analizza l'influenza di Chesterton su Orwell.

Marco Sermarini 

https://www.firstthings.com/web-exclusives/2022/05/what-orwell-learned-from-chesterton

________________

18 Maggio 2022 ore 23.37

Sono andato a controllare ed in effetti ne avevamo già parlato qui (è il nostro Paolo Gulisano):

https://uomovivo.blogspot.com/2013/04/un-articolo-di-paolo-gulisano-su-george.html

e qui (abbiamo riportato un giudizio ingeneroso di Orwell su Chesterton):

https://uomovivo.blogspot.com/2017/10/george-orwell-su-chesterton-giudizio.html

qui Luca Fumagalli parla di padre Brocard Sewell che ricorda il G. K.'s Weekly e accenna a Orwell (alias Eric Blair):

https://uomovivo.blogspot.com/2018/01/la-storia-del-g-ks-weekly-di-chesterton.html

Marco Sermarini

Aforismi in lingua originale - La frase dei draghi, ma come è scritta veramente!

Fairy tales, then, are not responsible for producing in children fear, or any of the shapes of fear; fairy tales do not give the child the idea of the evil or the ugly; that is in the child already, because it is in the world already. Fairy tales do not give the child his first idea of bogey. What fairy tales give the child is his first clear idea of the possible defeat of bogey. The baby has known the dragon intimately ever since he had an imagination. What the fairy tale provides for him is a St. George to kill the dragon.

Gilbert Keith Chesterton, Tremendous Trifles.

Chesterton impegnato nel ritagliare
 e dipingere un drago...

Un aforisma al giorno.

La gratitudine, essendo praticamente il più grande dei doveri umani, è probabilmente anche il più difficile.

Gilbert Keith Chesterton, Christmas and Salesmanship.