Un aforisma al giorno

Ci sono alcuni che non possono o non vogliono mangiare tacchino e salsicce. Ovviamente, se ciò è solo parte di una privata necessità fisiologica, essa può comunque lasciare l'animo in una sana disposizione natalizia. Se invece è parte di una filosofia, allora è parte di una filosofia con cui non sono d'accordo. Io mi attengo a una posizione teoricasemplice rispetto al vegetariano e all'astemio: possorispettare la cosa come regime dietetico, ma non come religione. Finché l'uomo di astiene per bassi motivi posso simpatizzare con lui di cuore. È quando si astiene per nobili motivi che lo considero un eretico.

Gilbert Keith Chesterton, Illustrated London News, 13 Gennaio 1906 (inedito, tradotto qui dalla nostra Umberta Mesina http://uomovivo.blogspot.com/2017/11/labbandono-del-natale-di-gilbert-keith.html)