Un aforisma al giorno (molto, molto attuale -- lucido, cento anni prima, e noi con i fatti sotto gli occhi non vediamo...).

Proprio così come era il segno della vecchia tirannia estendere la legge, così sarà il segno della nuova tirannia creare una legge che possa essere estesa. In larga misura, almeno, quella che veniva chiamata common law utilizzava il linguaggio del senso comune. Cioè, usava parole un po' troppo popolari per essere completamente stravolte dal loro senso ordinario. È difficile che rubare significhi rubare dieci minuti del tempo di un uomo. L'omicidio difficilmente può includere qualsiasi tipo di inconveniente materiale, che chiunque possa dire di avergli accorciato la vita. Ma se la legge comincia a occuparsi di nuove parole scientifiche, che non corrispondono ancora a nessuna cosa popolare e accettata, non abbiamo alcuna protezione pubblica contro la loro estensione a qualsiasi cosa o persona.

Gilbert Keith Chesterton, Illustrated London News, 17 Marzo 1923.