The Blue Cross, ossia La Croce Azzurra (o La Croce di zaffiri), ecco dove uscì per la prima volta.

I Racconti di Padre Brown è noto che siano preliminarmente usciti su riviste e poi man mano in volume.

Ecco, abbiamo trovato le copertine delle due riviste su cui il primo racconto, The Blue Cross, fu pubblicato. La prima pubblicazione avvenne sulla rivista americana The Saturday Evening Post (che si assume essere stata fondata da Benjamin Franlin in persona nel 1728) nel numero del 23 Luglio 1910. Successivamente avvenne la pubblicazione su The Story-Teller, rivista londinese, nel Settembre 1910.

Sono un bel vedere tutte e due. In quella inglese il nome di Chesterton è in buona evidenza, come si può vedere.

The Story-Teller uscì dal 1907 al 1936, il The Saturday Evening Post nacque a Philadelphia e si dichiarò diretta filiazione del The Pennsylvania Gazette che fu pubblicato nel 1728 al 1815, ma in realtà il Saturday uscì dal 1821. Oggi è un bimestrale ed è tuttora in uscita.

Un altro piccolo tassello nella conoscenza dell'opera di Chesterton e del suo progressivo apparire sulla scena giornalistica e letteraria mondiale. 

Marco Sermarini