Pagine

giovedì 2 settembre 2021

Aforismi in lingua originale - Una delle pagine memorabile di The Man Who Was Thursday.

“It is you who are unpoetical,” replied the poet Syme. “If what you say of clerks is true, they can only be as prosaic as your poetry. The rare, strange thing is to hit the mark; the gross, obvious thing is to miss it. We feel it is epical when man with one wild arrow strikes a distant bird. Is it not also epical when man with one wild engine strikes a distant station? Chaos is dull; because in chaos the train might indeed go anywhere, to Baker Street or to Bagdad. But man is a magician, and his whole magic is in this, that he does say Victoria, and lo! it is Victoria. No, take your books of mere poetry and prose; let me read a time table, with tears of pride. Take your Byron, who commemorates the defeats of man; give me Bradshaw, who commemorates his victories. Give me Bradshaw, I say!”.

Gilbert Keith Chesterton, The Man Who Was Thursday.

L'edizione Paravia del 1945
de L'Uomo che fu Giovedì.


Nessun commento:

Posta un commento