bisogna ringraziare Dio per la birra e per il Borgogna?
2) Come finisce la frase?
Il vincitore o la vincitrice si aggiudicheranno anzitutto l'impareggiabile titolo di Grande Detective Chestertoniano, e poi la possibilità di ricevere un tris di birre Nursia speciali Chesterton Gala Edition!
Le risposte dovranno essere date esclusivamente come commento a questo post.
Pronti, partenza... via!!!
RispondiEliminaLe risposte sono:
1) Il libro è Ortodossia e il capitolo è il quarto: "L'etica del paese delle fate"
2)La frase finisce con "non bevendone a dismisura", in inglese "by not drinking too much of them"
Alla fine del capitolo IV di Ortodossia (La morale delle favole).
RispondiEliminaNoi dovremmo ringraziare Dio per la birra e per il Borgogna, non bevendone troppo
RispondiEliminaIl testo è «Ortodossia» e il capitolo è il quarto (L'etica della Terra degli Elfi) per chi, come il sottoscritto, ha in mano l'edizione Piemme 1999.
La frase termina con: «non bevendone a dismisura» o «astendendoci dal berne troppo»(pag.78 nell'edizione Piemme, 1999).
Marco Massignan,
affezionato lettore del blog
"we should thank God for beer and Burgundy by not drinking too much of them. We owed, also,
RispondiEliminaan obedience to whatever made us."
Orthodoxy,
IV The Ethics of elfland