Chesterton in altre parole - Gian Dauli (c’è letteratura su di lui in questo blog) e Padre Brown.

Se fosse vissuto ai tempi di San Francesco, Padre Brown sarebbe andato a convertire i lupi e a predicare agli uccelli; ma, nato e costretto a vivere nella moderna Babilonia inglese, egli è diventato poliziotto dilettante, non preoccupato di svelare i misteri più tenebrosi e complicati della criminalità moderna, o di assicurare alla Giustizia i colpevoli, ma ansioso di salvare le anime, di ricondurle sul retto cammino. E con le anime, salva spesso anche i corpi, ché, quando può, sottrae i colpevoli al tribunale degli uomini, bastandogli l'averli fatti comparire, pentiti, davanti a quello di Dio.

Gian Dauli, prefazione a I Racconti di Padre Brown, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo 1985.