Roberto Prisco scova un altro caso di citazione negata di Chesterton, indovinate fatta da chi...?

Caro Marco,

temo che il Pontefice felicemente regnante abbia negato un'altra citazione del nostro.
Ti sottopongo il caso.

Traggo da "L'Osservatore Romano" on-line con data 24 settembre:

"il riferimento di Benedetto XVI ai fabbricati «di cemento armato senza finestre in cui ci diamo il clima e la luce da soli e non vogliamo più ricevere ambedue le cose dal mondo vasto di Dio» è destinato a restare tra le immagini più suggestive del linguaggio ratzingeriano."

Trovo in "Ortodossia" nel capitolo sulla morale delle favole a pagina 69 della mia edizione la descrizione seguente del mondo contemporaneo:
"stanze allargantisi in prospettive babilonesi, ma mai una finestra né il più piccolo soffio d'aria esterna."

Mi sembra comunque che non sia da considerare una citazione in senso stretto, ma forse si tratta di una forma di consonanza stilistica, dato che non credo che B16 si interessi di aria condizionata, ma di uomini condizionati.

Ciao

Rob